ДЕВЯТИЛЕТНЕЕ на Английском - Английский перевод

• nine-year
• 9-year
• nine years
• with nine years

Примеры использования Девятилетнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девятилетнее всеобщее базовое образование.
Nine-year universal basic education.

Бесплатное и обязательное девятилетнее образование.
Nineyear free and compulsory education.

Общее основное( девятилетнее) образование является обязательным.
General basic(9-year) education is compulsory.

В Эстонии обязательное школьное образование предусматривает девятилетнее обучение.
Obligatory education in Estonia covered nine years of schooling.

В ОАРКГ осуществляется девятилетнее всеобщее базовое образование.
Nine-year universal basic education is available in the HKSAR.

Обязательными являются дошкольное образование и девятилетнее основное образование.
Pre-school education and nine-year basic education are compulsory.

Обеспечить бесплатное девятилетнее обязательное государственное образование;
Ensure that the nine years of compulsory public education is free;

Поправки к Закону о начальном образовании предусматривают девятилетнее начальное образование.
The amendments to the Law on Primary Education envisage 9 year primary education.

В Гонконге обеспечивается девятилетнее бесплатное и всеобщее базовое образование.
Hong Kong provides nine-year free and universal basic education.

Девятилетнее обязательное бесплатное базовое образование предоставляется всем девочкам и мальчикам.
Nine-year free and compulsory basic education is provided to girls and boys.

Бесплатное обязательное девятилетнее образование доступно по всей стране.
Free nine-year compulsory education has been accessible throughout the country.

Дети с физическими недостатками или сенсорными нарушениями получают минимальное девятилетнее образование.
Children with physical or sensory impairment receive a minimum of nine years' education.

В Республике Албания полное девятилетнее образование является обязательным и бесплатным.
In the Republic of Albania the entire nine years of education is compulsory and free of charge.

Девятилетнее базовое образование( общеобразовательная средняя школа) является обязательным для всех детей.
The nine-year long basic education(comprehensive school) is compulsory for all children.

В Лихтенштейне обязательным является девятилетнее школьное образование, которое начинается в возрасте шести лет.
Nine years of schooling in Liechtenstein are compulsory, beginning at the age of 6.

Согласно Закону Республики Таджикистан<< Об образовании>> общее основное( девятилетнее) образование является обязательным.
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic(9-year) education is compulsory.

Ученики получают обязательное девятилетнее образование, они полностью освобождены от платы за обучение и прочих выплат.
Students received nine years of compulsory education with full exemption of tuition and miscellaneous fees.

В Китае Закон об обязательном образовании с поправками, внесенными в 2006 году, предусматривает девятилетнее базовое образование.
In China, the Compulsory Education Law, as amended in 2006, provides for nine years of basic education.

Руанда приветствовала улучшение здоровья населения, обязательное девятилетнее образование и пересмотр применения смертной казни.
Rwanda welcomed improved health conditions and nine-year compulsory education and the amended use of the death penalty.

Многие учителя были ненамного грамотнее учащихся, поскольку примерно одна треть педагогов получили девятилетнее образование.
Often the teachers had little more education than the students, with about one third of teachers having nine years of education.

Все дети в возрасте от шести до 15 лет, независимо от пола, имеют право на девятилетнее всеобщее бесплатное образование.
All children aged six to 15, regardless of their sex, are entitled to nine years of free and universal education.

В 1979 году, он начал девятилетнее пребывание на посту сержанта Альберта" Веселого Чарли" Чисхолма в популярном телесериале« Механик».
In 1979 he began a nine-year stint as Detective Sergeant Albert"Cheerful Charlie" Chisholm in the popular TV series Minder.

Закон об обязательном образовании( Cap. 211), который предусматривает девятилетнее обязательное образование для всех девочек и мальчиков.
Compulsory Education Act(Cap. 211), which provides for nine years of compulsory education for all girls and boys.

Одна из важнейших задач государственных властей заключается в том, чтобы обеспечить каждому молодому алжирцу( алжирке) девятилетнее обязательное базовое образование.
A major concern of the public authorities is to provide nine years of compulsory basic schooling for every young Algerian.

Всем детям, проживающим в Республике Беларусь, государство гарантирует бесплатное девятилетнее образование, начальное образование также является бесплатным.
The State guarantees all children living in the Republic of Belarus free nine-year education, and primary education is also free.

Министерство национального образования установило в качестве одного из своих национальных приоритетов в области образования обязательное девятилетнее образование.
The Ministry of National Education has established Compulsory Nine-Year Education as one of the national education priorities.

Государства- члены вновь подчеркивают свое обязательство по протоколу САДК обеспечить девятилетнее школьное образование детей в целях ликвидации неграмотности.
Member States reiterated their obligation under a SADC protocol to provide children with nine years of schooling in order to eradicate illiteracy.

Гонконгское правительство полностью обеспечивает девятилетнее бесплатное и обязательное образование для всех детей, независимо от их умственного и физического развития.
The Hong Kong Government is fully committed to providing nine years of free and compulsory education to all children, irrespective of their degree of disability.

Населения получили полное начальное образование( в прошлом восьмилетнее, в настоящее время девятилетнее)( 21, 1% мужчин и 30, 8% женщин);
Per cent of the population have received a full primary education(previously eight years, now nine years)(21.1 per cent of males and 30.8 per cent of females);

Введенное с 1978 года девятилетнее всеобщее базовое образование дало возможность всем членам общества, включая женщин, приобретать необходимые знания и квалификацию для избранного ими рода занятий.
The nine-year universal basic education introduced since 1978 has provided opportunities for all members of society including women to acquire the knowledge and skills needed for their jobs.