A NUMBER UNIQUE на Русском - Русский перевод

• индивидуальный номер
• собственного номера

Примеры использования A number unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

This shall identify the account using a number unique to the account for the Party identifier.
Он предназначен для идентификации счета и использует индивидуальный номер счета для идентификатора Стороны.

Unit: a number unique to the RMU for the identified commitment period and Party of origin.
Единица: собственный номер ЕА для определенного периода действия обязательств и определенной Стороны происхождения.

This shall identify the specific account, using a number unique to that account within the registry;
Он используется для определения конкретного счета с использованием индивидуального номера этого счета в рамках реестра.

Unit: a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin.
Единица: индивидуальный номер, присваиваемый ССВ для установленного периода действия обязательств и Стороны происхождения;

This shall identify the specific transaction, using a number unique to that transaction for that commitment period.
Он определяет конкретную операцию с использованием индивидуального номера этой операции для данного периода действия обязательств.

A number unique to the AAU for the identified commitment period and Party of origin.
Собственный номер: собственный номер ЕУК для указанного периода действия обязательств и Стороны происхождения.

A unique number: this shall identify the account using a number unique to the account for the Party identifier.
Собственный номер: он используется для идентификации счета с помощью собственного номера счета для идентификатора Стороны.

A unique number: a number unique to that account for the Party or organization for which the account is maintained.
Индивидуальный номер: индивидуальный номер счета той Стороны или организации, в интересах которой ведется данный счет.

The project identifier shall identify the specific Article 6 project for which the ERUs are issued, using a number unique to the project for the Party of origin.
Определитель проекта указывает на конкретный проект по статье 6, для которого вводятся в обращение ЕСВ, используя индивидуальный номер для проекта Стороны происхождения.

Project identifier: a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.
Идентификатор проекта: индивидуальный номер, присваиваемый деятельности по проекту МЧР для данной Стороны происхождения.

This shall assign a number to the representative of the account holder, using the twoletter ISO country code(ISO 3166) and a number unique to that representative within that registry;
Он служит для присвоения номера представителю владельца счета с использованием двухбуквенного кода страны МОС( ISO 3166) и собственного номера этого представителя в рамках реестра;

A unique number: a number unique to that account for the Party in whose national registry the account is maintained.
Собственный номер: собственный номер для идентификации счета Стороны, в национальном реестре которой он ведется.

Representative identifier: the representative of the account holder, using the Party identifier(the two-letter country code defined by ISO 3166) and a number unique to that representative within the Party's registry.
Идентификатор представителя: представитель владельца счета с использованием идентификатора Стороны( двухбуквенного кода страны, определяемого в соответствии с ISO 3166) и собственного номера этого представителя в реестре Стороны;

Project identifier: a number unique to the afforestation or reforestation CDM project activity and Party of origin.
Идентификатор проекта: индивидуальный номер, присваиваемый деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках МЧР и Стороне происхождения.

Representative identifier: the representative of the account holder, using the Party/organization identifier(the two-letter country code defined by ISO 3166) and a number unique to that representative for that Party or organization.
Идентификатор представителя: представитель владельца счета, с использованием идентификатора Стороны/ организации( двухбуквенный код страны, установленный стандартом ISO 3166), и индивидуальный номер, присвоенный представителю указанной Стороны или организации;

A unique number: this shall identify the CER using a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin.
Собственный номер: он идентифицирует ССВ и использует индивидуальный номер ССВ для указанного периода действия обязательств и Стороны происхождения.

Representative identifier: this shall identify the representative of the account holder, using the Party identifier(the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization(ISO 3166)) and a number unique to that representative within the Party's registry;
Идентификатор представителя: он служит для идентификации представителя владельца счета с помощью идентификатора Стороны( двухбуквенного кода, установленного Международной организацией по стандартизации( ISO 3166)) и собственного номера этого представителя в рамках реестра Стороны;

This shall identify the specific transaction, using a number unique to that transaction for that commitment period and that transferring Party.
Он определяет конкретную операцию с использованием индивидуального номера этой операции для данного периода действия обязательств и данной передающей Стороны.

The initiating registry shall create a unique transaction number comprising: the commitment period for which the transaction is proposed; the Party identifier for the Party initiating the transaction(using the two-letter country code defined by ISO 3166); and a number unique to that transaction for the commitment period and initiating Party;
Инициирующий реестр создает собственной номер операции, включающий: период действия обязательства, в отношении которого предлагается эта операция; идентификатор Стороны для Стороны, инициирующей операцию( используя при этом буквенный код, определяемый в соответствии с ISO 3166) и индивидуальный номер этой операции для данного периода действия обязательств инициирующей Стороны;

National insurance numbers A national insurance number(NINO) is a number unique to you which is used to keep track of your national insurance contributions and the benefits which you are paid.
Номер социального страхования National insurance number( NINO) является вашим уникальным номером, который используется для отслеживания ваших взносов и пособий, которые вы получаете.

The initiating registry shall create a unique transaction number comprising the commitment period for which the transaction is proposed; the Party identifier for the Party included in Annex B or, for[ transfers] of CERs from Parties not included in Annex I, that Party not included in Annex I, initiating the transaction( using the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization( ISO 3166)); and a number unique to that transaction for the commitment period and initiating Party;
Инициирующий реестр создает собственный номер сделки, указывающий период действия обязательства, в течение которого предлагается осуществить сделку; идентификатор Стороны для указания Стороны, включенной в приложение В, или, при[ передачах] ССВ от Сторон, не включенных в приложение I, для указания Стороны, не включенной в приложение I, инициирующей операцию( используя при этом двухбуквенный страновой код, разработанный Международной организацией по стандартизации( ISO 3166)); и индивидуальный номер для этой операции для данного периода действия обязательств и инициирующей Стороны;

The system will also allocate a Director Identification Number(DIN), a number unique to an individual even if he/she is a director in more than one company.
Система будет также присваивать идентификационный номер директора, который представляет собой уникальный номер, присваиваемый даже в том случае, если лицо является директором более чем одной компании.

This shall identify the specific unit, using a number unique to that ERU, CER or[AAU][PAA]for that commitment period and that country of origin.[Serial numbers shall be stored in blocks by starting and ending numbers];.
Он служит для определения конкретной единицы с использованием индивидуального номера ЕСВ, ССВ или[ ЕУК][ ЧУК] для данного периода действия обязательств и данной страны происхождения.[ Серийные номера хранятся в партиях на основе начальных и конечных номеров];.

Where applicable, this shall identify the project for which ERUs were initially transferred or CERs were initially issued, using a number unique to that Article 6 project or CDM project for that country of origin. Each year of transfer or issuance from a project shall be allocated a different project identifier.
Когда это применимо, он используется для идентификации проекта, для которого были первоначально переданы ЕСВ или для которого были первоначально выданы ССВ, с использованием индивидуального номера данного проекта по статье 6 или проекта МЧР для этой страны происхождения. Для каждого года передачи или выдачи единиц в результате проекта устанавливается отдельный идентификатор проекта.

The project identifier shall identify the specific Article 6 project for which the ERU is issued, using a number unique to the project for the Party of origin, including whether the relevant reductions in anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks were verified under the Article 6 supervisory committee.
Идентификатор проекта указывает на конкретный проект по статье 6, для которого были введены в обращение ЕСВ, с использованием собственного номера проекта для данной Стороны происхождения, включая указание того, были ли соответствующие сокращения антропогенных выбросов из источников или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями проверены Комитетом по надзору за соблюдением статьи 6.

The project identifier shall identify the specific Article 6 project for which the ERUs are issued, using a number unique to the project for the Party of origin. Each year in which ERUs are issued for a specific project shall have a different project identifier.
Идентификатор проекта указывает конкретный проект, предусмотренный в статье 6, для которого введены в обращение ЕСВ, используя индивидуальный номер для проекта Стороны происхождения. Каждый год, в котором введены в обращение ЕСВ для конкретного проекта, имеет различный идентификатор проекта.

This shall identify the specific CDM project activity for which the CERs are issued, using a number unique to the project for the Party of origin. Each year in which CERs are issued for a specific project shall have a different project identifier.
Этот элемент служит для идентификации конкретной деятельности по проекту МЧР, для которого введены в обращение ССВ, и использует индивидуальный номер проекта для Стороны происхождения. Каждый год, в котором вводятся в обращение ССВ для конкретного проекта, имеет различные идентификаторы проекта.

The Nigerian case has a number of unique features.
Дело Нигерии характеризуется рядом уникальных черт.

The African pygmy mouse has a number of unique traits.
Биогенез crРНК в системах II типа имеет ряд уникальных особенностей.

You can give a number and a unique icon to each event.
Каждому событию можно назначить номер и уникальную иконку.