A NUMERICAL VALUE на Русском - Русский перевод

• числовое значение
• численное значение
• числового значения
• количественные значения

Примеры использования A numerical value на Английском языке и их переводы на Русский язык

A numerical value is assigned to each switch.
Каждому переключателю назначено числовое значение.

Parameters that have a numerical value within the simulation model.
Имеющие числовое значение в контексте средства моделирования.

The analyzer will choose pairs of arguments: a string literal and a numerical value.
Анализатор выберет пары аргументов: строковый литерал и числовое значение.

B(kg) shall have a numerical value not less than 100 V m3.
Численное значение В в кг должно быть не менее 100 V м3.

The Roman numerals have also the Etruscan origin and built on a Semitic principle: a numerical value is assigned to a letter.
Римские цифры также имеют этрусское происхождение, строясь по семитскому принципу присвоения буквам числового значения.

A numerical value unique for each data stream(video, audio) in the MPEG TS.
Числовое значение, уникальное для каждого потока( видео, звук, данные и т. п.) в потоке MPEG- TS.

Each letter in the name bears a numerical value that numerologists may decrypt.
Каждая буква в названии имеет числовое значение, которое может разгадать нумеролог.

A numerical value between 1 and 65535 can be entered for the filter capacity, where the hardness unit is mg/l CaCO3 the values are from 10 to 655350.
Для мощности фильтра можно ввести числовое значение между 1 и 65535, где единицей жесткости является mg/ l CaCO3, значения от 10 до 655350.

You can limit the length of the last name by adding a numerical value between the% and Last.
Длину фамилии можно ограничить, добавляя числовое значение между% и Last.

You get a numerical value, verbal feedback and a visual bullet scale for each training load.
Вы получаете числовое значение, голосовой отчет и визуальную шкалу для каждой тренировочной нагрузки.

You can limit the length of the first name by adding a numerical value between the% and First.
Длину личного имени можно ограничить, добавляя числовое значение между% и First.

Parameters that do not have a numerical value, but are important in understanding the capability of the simulation tool.
Которые не имеют числового значения, но важны для понимания возможностей средства моделирования.

You can limit the length of the user name by adding a numerical value between the% and Username.
Длину имени пользователя можно ограничить, добавляя числовое значение между% и Username.

Specifying a numerical value within the possible range causes brightness to be set directly to that value..
Ввод числового значения, лежащего в пределах допустимого диапазона, приведет к непосредственной установке этого значения яркости.

Software metrics, are a measure that let you get a numerical value of some property of software or its specifications.
Метрика программного обеспечения- это мера, позволяющая получить численное значение некоторого свойства программного обеспечения или его спецификаций.

Since the terms 1, -2, 3, -4, 5, -6,… follow a simple pattern, the series 1- 2+ 3- 4+… can be manipulated by shifting and term-by-term addition to yield a numerical value.
Поскольку члены 1,- 2, 3,- 4, 5,- 6,… подчиняются простой закономерности, знакочередующийся натуральный ряд можно преобразовать сдвигом и почленным сложением с целью приписать ему некоторое числовое значение.

Now you can hide, or show up to a numerical value, after or just show the currency code instead of the symbol.
Теперь можно скрыть, показать до числового значения, после или же показать просто код валюты вместо символа.

After the recognized text has been checked, the data are automatically coded; instead of the text, a numerical value of the code is inserted into the file.
После того как распознанный текст прошел контроль, происходит автоматическое кодирование данных, вместо текста в файл вносится числовое значение кода.

When setting an alarm, choose a numerical value as threshold and select a triggering condition.
При установке оповещения, выберите числовое значение порога и выберите условие, включающее оповещение.

The criteria 1(d)(ii) and(iii) are more relevant for the evaluation of climate change impacts on environmental transport and transfer of a chemical than 1(d)(i) of Annex D. The criterion 1(d)(ii) relies on monitoring data and 1(d)(iii) relies on environmental fate properties, modeling results and sets a numerical value for the persistence in air.
Критерии 1 d ii и iii в большей степени относятся к оценке влияний изменения климата на перенос в окружающей среде и передачу химического вещества, чем критерий 1 d i приложения D. Критерий 1 d ii опирается на данные мониторинга, а критерий 1 d iii опирается на характеристики трансформации в окружающей среде, результаты моделирования и устанавливает количественные значения стойкости в атмосфере.

A spin box from which you can select a numerical value and a list from which you can select a unit of time for the correlation interval.
Регулятор, с помощью которого можно выбрать числовое значение и список единиц времени для интервала корреляции.

Panin was the one that brought widespread attention to Gematria, which means assigning a numerical value to a letter based on the Greek/Hebrew numbering system.
Панин был именно тем человеком, кто привлек внимание всех на гематрию- присваивание числового значения букве на основании греческой и еврейской числовых систем.

A spin box from which you can select a numerical value and a list from which you can select a unit of time to set the interval at which the query should be run.
Регулятор, с помощью которого можно выбрать численное значение, и список, из которого можно выбрать единицу времени для задания интервала выполнения запросов.

This chart and the ones that follow(Figures 28-31) employ a simple scoring system where responses of no requirements are assigned a numerical value of 0, voluntary requirements are assigned a value of 1, and legislated requirements are assigned a value of 2.
На этом и последующих графиках( рис. 28- 31) используется простая система подсчета очков, в соответствии с которой ответу" правила отсутствуют" присваивается числовое значение," рекомендательные требования"- 1 и" нормативные требования"- 2.

The use of SPI provides a numerical value which offers quantitative information related to the deviation from normal conditions, and which can be interpreted as the intensity of a drought spell in the case of a negative value..
Использование СИО дает цифровые значения, которые представляют собой количественную информацию, отражающую отклонения от нормальных условий, и которые можно интерпретировать как интенсивность засушливого периода в случае получения отрицательных величин.

This chart and the ones that follow(Figs. 28-31) employ a simple scoring system where responses of no requirements are assigned a numerical value of 0, voluntary requirements are assigned a value of 1, and legislated requirements are assigned a value of 2.
На этом и последующих графиках( рис. 28- 31) используется простая система подсчета очков, в соответствии с которой ответу" правила отсутствуют" присваивается числовое значение ноль," рекомендательные требования"- один и" нормативные требования"- два.

Variant B“(a)‘digital signature' means a numerical value, which is affixed to a data message and which, using a known mathematical procedure associated with the originator's private cryptographic key, makes it possible to determine that this numerical value has only been obtained with the originator's private key;
Вариант В a" подпись в цифровой форме" представляет собой числовую величину, которая добавлена к сообщению данных и которая при использовании известной математической процедуры, связанной с частным криптографическим ключом составителя, дает возможность определить, что эта числовая величина была получена с помощью частного ключа составителя;

A measure, generally quantitative, used to illustrate complex phenomena in a simple manner. A'quantitative indicator' is an indicator that has a numerical value for example'Number of A'qualitative indicator' is based on information requiring subjective evaluation or descriptive reporting for example'Type of incentives.
Мера, преимущественно количественная, используемая для простой характеристики сложных явлений." Количественный показатель"- показатель, имеющий числовое значение( например," число каких-то предметов")." Качественный показатель"- показатель, основанный на информации, требующей субъективной оценки или представления в описательной форме например," вид стимулов.

Gematria(each Hebrew letter given a numerical value and then words which add up to the same number can be switched in texts).
Гематрия( каждой букве древнееврейского алфавита дано числовое значение; слова, числовое значение которых одинаково, могут взаимообразно заменяться в текстах).

He was famous for using the Arabic letters that had a numerical value to determine an actual date through names and poetic couplets.
Для этого он пользовался арабскими буквами, которые также имеют численное значение, и, таким способом, указывал фактическую дату через имена и поэтические образы.