ЧИСЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• numerical value
• numeric value

Примеры использования Численное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется найти численное значение переменной Х.
The numeric value of variable X is to be found.

Численное значение карты( в отличие от своего иска).
The numerical value of a card(as opposed to its suit).

Однако, его численное значение за этот период является самым низким.
However, its value for this period is the lowest.

Численное значение В в кг должно быть не менее 100 V м3.
B(kg) shall have a numerical value not less than 100 V m3.

Переменная i получит численное значение переменной Nom_ 1, т. е.
Variable i will take the numeric value of variable Nom_1, i.e..

Численное значение показателя 6. 5. 2 ЦУР по компоненту« водоносные горизонты».
Value of aquifer component of SDG indicator 6.5.2.

Компьютер обнаружил, что правая часть оператора содержит численное значение.
The computer has detected that the right part of the operator contains a numeric value.

Численное значение показателя 6. 5. 2 ЦУР по компоненту« речные и озерные бассейны».
Value of river and lake basin component of SDG indicator 6.5.2.

Константа- это численное значение уникального имени, которое имеет математический смысл.
Constant- is the numerical value of a unique name, which has a mathematical meaning.

В( кг)- величина, заявленная изготовителем, должна иметь численное значение не менее 100 х V.
B(kg), declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 100 x V.

Численное значение искажений в классе А может быть большим, но мы их писхоакутически не слышим.
The numerical value of the distortions in class A can be large, but we do not hear them scribbically.

ВХ- масса, заявленная заводом- изготовителем, должна иметь численное значение не менее 75 кг/ м2.
BX, declared by the manufacturer, must have a numeric value not less than 75 kg/m2.

Унарный минус может изменить численное значение переменной типа BOOL, но не ее логическое значение..
The unary minus can change the numerical value of a variable of type BOOL, but not its logical value..

Здесь внизу можешь найти справочную таблицу, показывающую численное значение букв своего имени.
Below you can find the table of the numeric value of the letters of your name.

Численное значение оценки аккумуляции( Ef), критерием которой является фоновая концентрация( Cf) рассчитывается по формуле 2.
The numerical value of accumulation estimate(Ef), which criterion is background concentration(Cf) is calculated by formula 2.

Замечание Председателя по пункту 69 d: Численное значение, приведенное в этом пункте, касается и не предвосхищает пункта 2 выше.
Note from the Chair on paragraph 69(d): The numerical value in this subparagraph is related and without prejudice to paragraph 2 above.

Поэтому не существует и ячейки памяти, в которую должно быть помещено численное значение выражения, вычисленного справа от знака равенства.
This is why there is no memory cell for placing the numeric value of the expression calculated to the right of the equality sign.

ЭНЕРГЕТИКА И ЭКОлОГИЯ 17, 2014 Численное значение оценки нагрузки( Ep), критерием которой является предельно допустимая нагрузка(∆ lf Cl- Cf) рассчитывается по формуле 3.
The numerical value of load estimate(Ef), which criterion is maximum permissible load(& 17; lf Cl- Cf) is calculated by formula 3.

Метрика программного обеспечения- это мера, позволяющая получить численное значение некоторого свойства программного обеспечения или его спецификаций.
Software metrics, are a measure that let you get a numerical value of some property of software or its specifications.

В частности, связанных с разработкой методики оценки влияния симметрии различного рода на численное значение показателя сложности формы поверхности.
In particular, the techniques of an estimation of a various sort symmetry influence on numerical value of the surface form complexity indicator.

Для этого он пользовался арабскими буквами, которые также имеют численное значение, и, таким способом, указывал фактическую дату через имена и поэтические образы.
He was famous for using the Arabic letters that had a numerical value to determine an actual date through names and poetic couplets.

Исходя из вышеуказанного правила, следует алгоритм: чтобы перевести кубические метры в литры, нужно умножить данное в условии задачи численное значение объема на одну тысячу.
Based on the above rules, it follows the algorithm: to convert cubic meters to liters, multiply the given in the problem statement numerical value by one thousand.

Регулятор, с помощью которого можно выбрать численное значение, и список, из которого можно выбрать единицу времени для задания интервала выполнения запросов.
A spin box from which you can select a numerical value and a list from which you can select a unit of time to set the interval at which the query should be run.

Численное значение кода ответа HTTP( 200 для успешных операций, 300- 399 для перенаправляющих ответов, которые модуль не смог отработать сам, 400- 599 для неудачных операций).
The numeric value of the HTTP response code(200 for successful operations, 300-399 for"redirect" responses the module has not processed itself, 400-599 for failed operations).

В( кг)- величина, заявленная изготовителем, должна иметь численное значение не менее 100 х V. Это значение включает багажные отделения или полки, которые могут быть прикреплены снаружи транспортного средства;
B(kg), declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 100 x V. This shall include baggage compartments or racks that may be attached to the outside of the vehicle.

Поэтому в нашем сложном примере открытие позиций с активами базовой части PCI совершается объемом 1. 6, а для позиций с активами котировочной части выполняется нормировка на численное значение PCI в момент сделки.
Thus, in our complex example opening of positions on assets of PCI base part is performed with 1.6 volume, and for positions on assets of the quoted part normalization on numerical value of the PCI is performed at the moment of the deal.

Что то, какая партия находится у власти, определяется в Палате общин Канады, численное значение фракций партий в Сенате никак не определяет выбор партии, занимающей сторону правительства в Сенате, и ее оппозиции.
Since it is the House of Commons of Canada that determines what party(ies) form government, the size of party caucuses in the Senate bear no relation to which party forms the government side in the Senate and which party forms the opposition.

Они пришли к выводу:«… нельзя надеяться даже на проверку изотропии скорости света без того, чтобы в ходе того же эксперимента получить, по крайней мере, одностороннее численное значение, которое бы противоречило соглашению о синхронности.».
They concluded:"… one cannot hope even to test the isotropy of the speed of light without, in the course of the same experiment, deriving a one-way numerical value at least in principle, which then would contradict the conventionality of synchrony.

Для решения этой проблемы следует понять, какие факторы стали причиной указанных расхождений, и либо унифицировать данные, либо выбрать численное значение, базисный уровень которого наилучшим образом соответствует определению, предусмотренному методологией расчета показателя.
To address this challenge, the factors that caused the differences must be understood and the data harmonized or the value with the reference that best matches the definition stated in the indicator's methodology taken.

Примечание: Так как прочность на растяжение исходной стали была увеличена( численное значение 456 было заменено на 464 в пункте 6. 8. 2. 1. 18), формула эквивалентности в документе TRANS/ WP. 15/ 2000/ 10 отличается от формулы, приведенной в пункте 6. 8. 2. 1. 18 ДОПОГ; это обстоятельство необходимо учитывать.
Note: Because the tensile strength of the reference steel has been increased(numerical value 456 was replaced with 464 in 6.8.2.1.18), the equivalence formula in document TRANS/WP.15/2000/10 is not identical to the formula in ADR 6.8.2.1.18; this must be taken into account.