ЧИСЛЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• numerical
• numbers
• cross-attribute

Примеры использования Численное на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть численное преимущество.
We have the advantage in numbers.

Численное моделирование и эксперимент на фантомах.
Numerical simulation and model experiment.

У них будет численное и огневое превосходство.
We will be outmanned and outgunned.

Численное решение систем линейных алгебраических уравнений.
Computer Solution of Linear Algebraic Systems.

Требуется найти численное значение переменной Х.
The numeric value of variable X is to be found.

Численное моделирование и верификация на основе испытаний;
Cross-attribute simulation and test-based validation.

Проводится аналитическое и численное исследование задачи.
Analytical and numerical study of the problem is conducted.

Численное решение многомерных задач газовой динамики.
Numeral decision of multidimensional of gas dynamics tasks.

Ключевые слова: численное моделирование, ледник, долина Мульты.
Key words: numerical modeling, glacier, Mul'ta valley.

Численное решение многомерных задач газовой динамики.
Numerical solution of multidimensional problems of gas dynamics.

Переменная i получит численное значение переменной Nom_ 1, т. е.
Variable i will take the numeric value of variable Nom_1, i.e..

Целостность необязательно предполагает полное численное соответствие.
Coherence does not necessarily imply full numerical consistency.

Численное решение основано на использовании метода конечных разностей.
The numerical solution is based on the finite difference method.

Ключевые слова: численное моделирование, упругие деформации, нанокластеры.
Key words: numerical modeling, elastic deformations, nanoclusters.

Численное моделирование эффектов пролета Челябинского космического тела.
Numerical simulation of flight effects of Chelyabinsk space body.

Аналитическое и численное решения дают одну и ту же зависимость NT.
The analytical and computational solutions give the same N(T) dependence.

Численное моделирование стратифицированных течений с использованием OpenFOAM.
Numerical simulation of stratified flows usingOpenFOAM package.

Ключевые слова: погодный сценарий, численное моделирование, принцип аналогичности.
Key words: weather scenario, numerical modeling, principle of similarity.

Численное моделирование теплопроводности в плоской неоднородной пластине.
Numerical simulation of heat conductivity in inhomogeneous flat plate.

Математическое и численное моделирование заболеваний сердечно-сосудистой системы 2014.
Mathematical and computational modelling in cardiovascular problems 2014.

Численное исследование спектров трехмерной турбулентной конвекции.
Numerical Investigation of Spectrums of Three-Dimensional Turbulent Convection.

Ключевые слова: анизотропия, прочность, упругость, разрушение, численное моделирование.
Key words: anisotropy, strength, elasticity, fracture, numerical modeling.

Численное моделирование процесса охлаждения криогенного объекти ва// Металлооптика- 89.
Numerical simulation of the cooling process of cryogenic lens.

Ключевые слова: буферный бак, чиллер, хладоноситель, эксперимент, численное моделирование.
Keywords: buffer tank, chiller, coolant, experiment, numerical modeling.

Численное исследование сверхзвукового потока около несущего тела с крыльями// Космич.
Numeral research of supersonic stream near a bearing body with wings.

С 27 по 30 августа в ЛИТ проходило рабочее совещание« Численное моделирование сложных систем».
On 27-30 August, LIT hosted the workshop“Computational Modeling in Complex Systems”.

Численное моделирование динамической реакции конструкций на импульсное воздействие// Авиац.
Numerical simulation of dynamic response of structure under impulse impact.

ВХ- масса, заявленная заводом- изготовителем, должна иметь численное значение не менее 75 кг/ м2.
BX, declared by the manufacturer, must have a numeric value not less than 75 kg/m2.

Численное моделирование распространения ВГВ от нестационарных тропосферных источников// Изв.
Numerical modelling of the LGW propagation from nonstationary tropospheric sources.

Таблица 22 отражает численное представительство женщин- советников в рамках политических партий.
Table 22 highlights the numeric representation of female councillors in political parties.