РЕЗУЛЬТАТЫ ЧИСЛЕННОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• results of numerical simulation
• results of numerical modeling

Примеры использования Результаты численного моделирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводятся результаты численного моделирования.
Results of numerical modeling are presented.

Результаты численного моделирования поступают быстрее, при этом графики являются более точными.
Simulation results are retrieved faster and plots are more accurate.

В статье представлены результаты численного моделирования.
The paper presents the results of numerical simulation.

Представлены результаты численного моделирования спектров коротковолнового поглощения.
Results of numerical simulation of short-wave absorption spectra are presented.

Кроме того, в работе приведены результаты численного моделирования для различных статистик обнаружения.
In addition, numerical modeling for different detection statistics is given.

Результаты численного моделирования сравнивались с аналогичными результатами, полученными по традиционной методике.
Numeric simulation results have been compared with similar results given by the traditional method.

В статье приводятся результаты численного моделирования дуговых антенных решеток вибраторных излучателей.
This article presents numerical investigation of the arc antenna array of vibrator radiators.

Результаты численного моделирования наглядно показывают преобладающее направление развития области выкрашивания.
The results of the numerical simulations clearly show the preferential direction of the progression of the spalled area.

В данной работе приводятся результаты численного моделирования сверхпроводящей магнитной фокусирующей системы.
This work gives results of numerical simulation of a superconducting magnetic focusing system.

Приведены результаты численного моделирования зависимости величины фрактальной размерности изображения от его параметров.
The results of numerical modeling show the dependence of the image fractal dimension on its parameters.

В статье приводятся описание методики и результаты численного моделирования задачи оценки содержания метана с помощью газоанализатора на основе инфракрасных LЕD- диодов.
The article presents a description of a technique and results of numerical modeling of a methane concentration retrieving with the help of a gas analyzer on the basis of infrared LEDs.

Результаты численного моделирования показали устойчивостьпостроенного субоптимального игрового сценария к одиночным пропускам лекарств.
The results of numerical simulation showed the stabilityof the constructed suboptimal game scenario to single skipping of drugs.

Описываются некоторые результаты численного моделирования сопутствующих технологических процессов и решения конструкторских задач.
Some results of numerical modeling of related technological processes and solving of design problems are illustrated.

Результаты численного моделирования хорошо согласуются с результатами модельного эксперимента на агаровом фантоме и пилотных in vivo экспериментов.
The results of numerical simulations are in good agreement with the results of model experiments on agar phantoms and pilot in vivo experiment.

В данной работе представлены результаты численного моделирования контактного взаимодействия деформируемого стального ударника со стальной составной преградой.
In this work, numerical simulation results of contact interaction of a deformable steel impactor and a steel composite target are presented.

Приводятся результаты численного моделирования по предложенной схеме совместного восстановления профиля скорости звука в водном слое, течений, а также параметров дна.
The results of numerical simulation for the joint reconstruction of sound speed profile, flows and bottom properties by using the regarded scheme are presented.

Рассмотрены результаты численного моделирования антенной решетки, состоящей из шести волноводов.
Results of numerical investigation for antenna array of six waveguides are presented.

Приводятся результаты численного моделирования функционального алгоритма, позволяющего восстанавливать акустические неоднородности, которые имеют скалярную и векторную составляющие.
Results of numerical modeling the functional algorithm are presented, which allows to reconstruct acoustic inhomogeneities with scalar and vector constituents.

Представлены результаты численного моделирования, подтверждающие справедливость полученных критерий.
The results of the numerical simulations confirming validity, received criterion are submitted.

Представлены результаты численного моделирования, описывающие преобразование частотно- угловых спектров и поляризационных параметров расходящихся световых полей при их взаимодействии с электрически управляемой ФПМ- ЖК ФС в условиях больших эффективностей дифракции.
The results of numerical simulation, which describe transformation of frequency angular spectra and polarization parameters of divergent beams while their interacting with electro-controlled PDLC holographic photon structure in the case of high diffraction efficiency.

Представлены результаты численного моделирования автоколебаний в кольцевом генератора с активными ячейками Ван дер Поля.
The results of numerical simulation of self-oscillations in a two-stage ring oscillator with active cells of Van der Pol are presented.

Представлены результаты численного моделирования процесса прямого пуска асинхронного двигателя с нагрузкой на валу вентиляторного типа.
Results of numerical modeling of process of start-up of the induction motor with loading on a shaft fan-driven type are presented.

В статье представлены результаты численного моделирования работы установки полусухой сероочистки для связывания диоксида серы дымовых газов, поступающих из котельного агрегата типа ТПП- 210А энергоблока электрической мощностью 300 МВт.
The article presents the results of numerical modeling of semidry desulfurization plant to bind sulfur dioxide in flue gases coming from the boiler TPP-210A of 300 MW power unit.

Аннотация: Приводятся результаты численного моделирования адаптивного регулятора, использующего многоточечный рекуррентный алгоритм идентификации управляемого объекта с ортогонализацией измерений его переменных.
Annotation: In the article there are the results of numerical modeling of the adaptive regulator using multidot recurrence algorithm of operated object identification with orthogonalization of measurements of its variables.

Сравнение теоретической зависимости с результатами численного моделирования показало хорошее согласие.
Comparison of the theoretical dependence with the results of numerical simulation showed good agreement.

Параметры коагулятора определены по результатам численного моделирования и лабораторных испытаний при различных нагрузках.
Coagulator parameters were determined by the results of numerical simulation and laboratory tests at various loads.

По результатам численного моделирования построены дисперсионные зависимости для различных моделей линейных балочных систем регулярной структуры.
According to the results of numerical modeling of dispersion curves built for different models of linear beam systems of regular structure.

Представлено сравнение результатов численного моделирования, проведенного на основе уравнений конвекции Обербека- Буссинеска и уравнений Навье- Стокса и переноса тепла.
A comparison of results of numerical simulation based on equations of Oberbeck-Boussinesq and Navier-Stokes equations, and heat transfer is demonstrated.

Сравнение результатов численного моделирования и модельного эксперимента по измерению отношения сигналов флюоресценции при возбуждении на длинах волн 405 и 660 нм представлено на рис.
The comparison of the results of numerical simulation and the model experiment on measuring the ratio of fluorescence signals after excitation at the wavelengths of 405 and 660 nm is shown in Figure 3.

По результатам численного моделирования показана сложная пространственно-временная зависимость амплитудных профилей высших пространственных гармоник показателя преломления материала.
On the base of numerical simulations the complicated spatiotemporal dependence of amplitude profiles of higher spatial harmonics of refraction index is shown.