A PASSENGER TERMINAL на Русском - Русский перевод

• пассажирский терминал
• пассажирского терминала

Примеры использования A passenger terminal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction of a passenger terminal is envisaged.
Планируется строительство пассажирского терминала.

We, as consumers, can see that, for us, there is a passenger terminal.
Мы как потребители видим то, что касается нас, то есть пассажирский терминал.

One built a passenger terminal having an area of 17,000 sq.
Был возведен пассажирский терминал площадью 17 тыс.

In 1964 the runway was expanded to 1500 m, and a passenger terminal was built.
В 1964 году взлетно-посадочная полоса была удлинена до 1500 метров, кроме того, был построен пассажирский терминал.

Reconstruction of a passenger terminal at an airport in Petropavlovskwill start next week.
Уже на следующей неделе в аэропорту Петропавловска начнутся масштабные работы по реконструкции пассажирского терминала.

Newsroom News Construction works are commenced at“Riga” International Airport to expand a passenger terminal.
Новости Актуально В аэропорту« Рига» начаты строительные работы по расширению пассажирского терминала.

Place a lot of bathroom stalls in a passenger terminal, then save the game.
Установите много ванных кабинок в пассажирском терминале, далее сохраните игру.

Newsroom For press Press releases 2014 Construction works are commenced at“Riga” International Airport to expand a passenger terminal.
Новости Для СМИ Пресс-релизы 2014 В аэропорту« Рига» начаты строительные работы по расширению пассажирского терминала.

By that time the construction of a passenger terminal with a possibility of the capacity of 2 million people annually will be completed.
К этому времени будет сдано в эксплуатацию здание аэровокзального комплекса с пропускной способностью 2 млн. пассажиров в год.

Construction works are commenced at“Riga” International Airport to expand a passenger terminal| Riga International Airport.
В аэропорту« Рига» начаты строительные работы по расширению пассажирского терминала| Riga International Airport.

Darwin operates a passenger terminal for domestic and international shipments with numerous shopping zones, restaurants and cafes, as well as a terminal for freight.
Дарвин эксплуатирует пассажирский терминал для внутренних и международных перевозок с многочисленными торговыми зонами, ресторанами и кафе, а также терминал для грузовых перевозок.

Unauthorized smoking, misuse of electronic devices, failure to leave a passenger terminal and aircraft, etc.
Неразрешенное курение, несанкционированное использование электронных приборов, отказ покинуть пассажирский терминал или борт воздушного судна и т. д.

The airport has a passenger terminal, located on the A233 road just south of Leaves Green, which provides facilities for such flights, including departure lounges, a licensed café bar, and customs and immigration facilities.
В аэропорту есть пассажирский терминал, расположенный на трассе A233 к югу от Ливс Грин, который обеспечивает инфраструктуру таких рейсов, включая залы вылета, кафетерий, таможню и иммиграционный контроль.

In addition, in January 2015, in the framework of the state program"Nurly Zhol", one has started building a passenger terminal at the airport in Astana.
Кроме того, в январе 2015 года в рамках государственной программы« Нұрлы жол» начато строительство пассажирского терминала аэропорта Астаны.

It had a dirt runway of 2,700 metres(8,900 ft) and a passenger terminal in a makeshift, cob-wall shack covered with buriti-leaves.
У него была взлетно-посадочная полоса длиной 2700 метров и пассажирский терминал, который представлял собой лачугу, крытую пальмовыми листьями под названием« бурити».

Provision is made for the cost of materials to upgrade airport runways, airstrips and for the maintenance of airfields as well as for the construction of a passenger terminal $3,100,000.
Предусматриваются ассигнования на закупку материалов для реконструкции бетонных и естественных взлетно-посадочных полос и ремонт аэродромов, а также строительство пассажирского терминала 3 100 000 долл. США.

An annexe to one of the large hangars at the airport served as a passenger terminal until the Commonwealth Government provided funds for the construction of a temporary building.
В пристройке к одному из больших ангаров был расположен пассажирский терминал, затем Федеральное правительство выделило средства для строительства временного здания.

Director of the transport aviation hub Yuri Kim informed K. Massimov on the reconstruction progress of a runway and a passenger terminal, familiarized with the security system.
Директор транспортного авиаузла Юрий Ким проинформировал К. Масимова о ходе реконструкции взлетно-посадочной полосы и пассажирского терминала, ознакомил с системой обеспечения безопасности.

A passenger terminal representing a huge five-storey building having an area of 180 thousand square meters, the outlines of which resembles a falcon sprawled in flight will become the most important part of the airfield complex.
Наиболее значимой частью аэродромного комплекса станет пассажирский терминал- огромное пятиэтажное здание площадью 180 тысяч квадратных метров, очертания которого напоминают распластавшегося в полете лачина- сокола.

Construction works have been started regarding a project“Expansion of a passenger terminal of SJSC“Riga International Airport” 5th level- Northern terminal, 1st level of building”.
На этой неделе начаты строительные работы по проекту« Расширение пассажирского терминала в ГАО« Международный аэропорт« Рига», 5- ая очередь- Северный пирс, 1- ая очередь строительства».

In this phase, a passenger terminal with a floor space of 496,000 square metres(5,340,000 sq ft), two parallel runways, a control tower, an administrative building, a transportation centre(the Integrated Transportation Centre, designed by Terry Farrell and Partners and Samoo Architects& Engineers), and integrated operations centre, three cargo terminals, international business centre, and a government office building were constructed.
Площадь здания пассажирского терминала составила 496 000 квадратных метров, введены в эксплуатацию две параллельные взлетно-посадочные полосы, контрольная диспетчерская вышка, административные здания, транспортный центр( архитектурный проект выполнила британская фирма« Терри Фаррелл и партнеры»), комплексный оперативный центр, три здания грузовых терминалов, международный бизнес-центр и офисное здание руководства.

The airport facilities include an ICAO category I airfield with a runway of 2,704 m х 46 m, hangars for aviation machinery, and a passenger terminal, including international flights area.
Аэропортовый комплекс включает в себя аэродром I категории ИКАО, взлетно-посадочную полосу 2704 м х 46 м, ангары для авиатехники, служебно- пассажирское здание, в том числе международный сектор.

However, international studies indicate that a passenger terminal handling about 1 million passengers per year will generate road traffic of approximately 3,000 veh/day(AADT) and this is consistent with observed traffic at ZIA.
Однако исследования международных специалистов показывают, что пассажирский терминал будет обслуживать около 1 млн. пассажиров в год, что обеспечит трафик на уровне 3000 машин в день( среднегодовой показатель ежедневного движения), данные цифры соответствуют наблюдением за уровнем движения в направлении МАЗ.

The first phase of the airport, featuring one A380 capable runway, 64 remote stands, one cargo terminal with annual capacity for 250,000 tonnes of cargo and a passenger terminal building designed to accommodate five million passengers per year, has been opened.
По итогам завершения первой фазы в аэропорту запущена одна взлетно-посадочная полоса, способная принимать самолеты А380, 64 места для стоянки самолетов, один грузовой терминал, пропускной способностью до 250 тысяч тонн груза в год и пассажирский терминал, который после запуска сможет обслужить около пяти млн пассажиров в год.

The station building includes a passenger terminal(600 passengers), 4 railroad tracks and 3 platforms, a bus terminal served by commuter and intercity buses(each seats 75 people) and equipped with underground access to the passenger platforms.
Здание вокзала имеет пассажирский терминал( на 600 пассажиров), 4 пути и 3 платформы, совмещенную автостанцию для пригородных и междугородных автобусов( рассчитанную на 75 человек), кроме того оборудовано подземными тоннелями- выходами к пассажирским платформам.

The structure of the airport comes in- a new security system, a mother and child, a passenger terminal with a developed infrastructure for passengers with disabilities have a separate room.
В состав аэропорта входит- новая система безопасности, комната матери и ребенка, пассажирский терминал с довольно развитой инфраструктурой, для пассажиров с ограниченными возможностями имеется отдельный зал.

Reconstruction and development of Sofia Airport: The first stage of the reconstruction and modernization foresees the expansion of the existing runway, construction of a new parallel runway, construction of a passenger terminal, adjacent aprons and all other airport infrastructure supporting facilities.
Реконструкция и развитие софийского аэропорта: на первом этапе работ по реконструкции и модернизации аэропорта предусматривается расширить существующую взлетно-посадочную полосу, построить новую параллельную ей полосу, пассажирский терминал, примыкающие к нему перроны и все другие дополнительные объекты инфраструктуры аэропорта.

The latter consists of four hangars: one is used by Helog AG to maintain its helicopters; a second is used as a passenger terminal and service facility for United Nations flights; a third houses Ivorian military aircraft and munitions; and the fourth contains the fixed-wing aircraft belonging to the Ivorian presidential fleet see figure XVIII.
Последняя состоит из четырех ангаров: один из них используется компанией« Хелог АГ» для обслуживания своих вертолетов; второй используется как аэровокзальный комплекс и центр обслуживания для рейсов Организации Объединенных Наций; в третьем размещены ивуарийские военные авиационные средства и боеприпасы, а в четвертом стоят самолеты, предназначенные для ивуарийского президента см. диаграмму XVIII.

The Altcom Road Construction Company LLC, Ukraine, has started the construction of prioritized objects, namely a passenger terminal with its carrying capacity of 500 passengers per hour, the runway, the tower and the air traffic control center.
Компания ООО« Дорожное строительство« Альтком»( Украина) приступила к возведению первоочередных объектов- пассажирского терминала пропускной способностью 500 пассажиров в час, взлетной полосы, башни и центра управления воздушным движением.

There is one of the four sea ports of Crimea- Yalta Marine Commercial Port, which includes a passenger terminal, cargo complex, port stations and 25 berths: 4- passenger, 17- local passenger lines 1- cargo and 3- subsiduary.
В Ялте находится один из четырех морских портов Крыма- Ялтинский морской торговый порт, включающий пассажирский комплекс, грузовой ком плекс, портопункты и 25 причалов: 4- пас сажирских, 17- пассажирских местных линий, 1- грузо вой и 3- вспомогательных.