A PERFECT BALANCE на Русском - Русский перевод

• идеальный баланс
• идеальным сочетанием
• идеальное равновесие
• идеального баланса
• прекрасно сбалансирована
• идеальной гармонии

Примеры использования A perfect balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, love requires such a perfect balance.
Ты знаешь, любовь требует полного равновесия.

A perfect balance between the classical and the modern.
Идеальный баланс между классической и современной.

He gives it his all and this creates a perfect balance to his professional life.
Эти занятия создают идеальный баланс для его рабочей жизни.

A perfect balance between function and aesthetics means to us everything!
Идеальный баланс между функциональностью и эстетикой- вот, что имеет первостепенное значение!

British tweed used by the brand Walker Slater has a perfect balance of price and quality.
Британский твид, используемый брендом Walker Slater, обладает отличным балансом цены и качества.

The optimal pan height creates a perfect balance between access to the feed, available feed amount and minimum feed waste.
Оптимальная высота донышка создает превосходный баланс между доступом к корму, количеством доступного корма и минимальной потерей корма.

Fine leathers and different base models allows to create a perfect balance between forms and materials.
Дорогие сорта кожи и различные модели основания позволяют создавать совершенную гармонию между формой и материалом.

The Sunreef 74 represents a perfect balance between luxury, stunning style, high performance and advanced innovations.
Модель Sunreef 74 Sailing представляет собой идеальный баланс роскоши, изысканного стиля, отличных мореходных качеств и самых современных технологий.

The wood solidity and the mirror light reflections combine in a perfect balance of colours and materials.
Основательность дерева и отблески света на зеркале сочетаются в идеальной гармонии цветовых оттенков и материалов.

It is not an easy task to achieve a perfect balance of interests on issues that go to the core of security concepts.
Достичь идеального баланса интересов по проблемам, уходящим корнями в саму суть концепций безопасности,-- задача отнюдь не из легких.

Our stylishly decorated hotel is a quiet and welcoming haven, where you will find a perfect balance between sophistication and comfort.
Этот отель со своими изысканными интерьерами- настоящая гавань спокойствия и гостеприимства, где идеально сбалансированы….

The SMT team comprises a perfect balance of driven, innovative and experienced specialists with the right tools to accomplish results.
Команда SMT прекрасно сбалансирована и включает целеустремленных, опытных специалистов- новаторов, имеющих необходимые инструменты для достижения результатов.

The use of carved wood and the choice of this new finish create a perfect balance between tradition and innovation.
Использование дерева с насечками и выбор этой новой отделки создают идеальное равновесие между традицией и инновацией.

The SMT team comprises a perfect balance of the most driven, innovative and experienced specialists in the industry to deliver our products and services.
Команда SMT прекрасно сбалансирована и включает целеустремленных, опытных специалистов- новаторов в отрасли для предоставления нашей продукции и услуг.

Decor Wall panels in rosewood: every detail reveals a perfect balance between functionality and sophistication.
Стеновая панель из палисандра Decor, где каждая отдельная деталь выявляет идеальное соотношение между изящностью и функциональностью.

It has a fresh, full and harmonious taste, in which balanced acidity and caramel shades are in a perfect balance.
Обладает свежим, полным, гармоничным вкусом, в котором сбалансированная кислотность и карамельные оттенки находятся в идеальном равновесии.

It is not an easy task to try to achieve a perfect balance of interests on issues which go to the core of security concepts.
Нелегко достичь идеального баланса интересов по вопросам, составляющим основу концепций безопасности.

There will be no distinction between male or female, and in fact you will eventually become androgynous with a perfect balance between both genders.
Между мужчиной и женщиной не будет различий, в действительности вы станете андрогинными существами с оптимальным балансом между обоими полами.

Line sliding door is characterized by a perfect balance between high quality materials and a sophisticated design.
Раздвижная дверь Line характеризуется идеальным сочетанием между высококачественными материалами и изысканным дизайном.

An armchair with allembracing and comfortable lines, with elegant wood feet that add sophisticated appeal, for a perfect balance of vintage and modern design.
Кресло с гибкими и удобными линиями, с элегантными деревянными ногами, которые добавляют изысканную привлекательность, для идеального баланса старинных и современных дизайнов.

The research team of Magenta Consulting assures a perfect balance between the practical experience and the theoretical background.
Исследовательская команда компании Magenta Consulting обеспечивает идеальное равновесие практики и теоретической подготовки.

The best results are obtained in absolute terms by intervening at the end of wine fermentation thus allowing it to find immediately a perfect balance and not to be disturbed anymore.
Лучшие результаты в абсолютном выражении получаются при подключении на завершающем этапе винной ферментации, позволяя найти идеальный баланс и больше не вмешиваться в процесс.

It is not an easy task to try to achieve a perfect balance of interests on issues which go to the core of security concepts.
Понятно, что попытка найти идеальный баланс интересов по вопросам, которые затрагивают саму суть концепций безопасности,-- дача не из легких.

The character of the wine can be expressed in three words- a proud, rich and luxurious, is a generous and lush, demonstrating a perfect balance between concentration and finesse.
Характер вина можно выразить тремя словами- гордый, богатый и роскошный, является щедрым и пышным, демонстрирующим идеальный баланс между концентрацией и утонченностью.

It is not an easy task to try to reach a perfect balance of interests on issues as important as disarmament and security and on ways and means to achieve them.
Не так просто достичь безупречного баланса интересов по таким важным вопросам, как разоружение и безопасность и пути и средства их достижения.

Divided into four types: standard, superior, family suites and suites, the hotel rooms are a perfect balance between elegance, functionality and comfort.
Разделяют на четыре типа: стандартные, улучшенные, Семейные люксы и номера люкс, Номера отеля являются идеальный баланс между элегантность, функциональность и комфорт.

Self-detection warning, a perfect balance between reliability and energy efficiency, full-module backup and redundancy, and a design for the industry's highest power density.
Самодиагностика, идеальный баланс между надежностью и энергоэффективностью, резервирование мощности и самая высокая плотность мощности в своем классе.

Throughout the whole Paradise-Havona system there is maintained a perfect balance between all cosmic realities and all spiritual forces.
По всей системе Рай- Хавона сохраняется совершенное равновесие между всеми космическими реальностями и всеми духовными силами.

Creswell said the song struck a perfect balance between the"vigour and spit and attitude" of the group's teenage years and their new-found appreciation for the"power of understatement.
Кресвелл сказал, что песня поразила его идеальным балансом между« энергией и наплевательским отношением» из подросткового возраста группы и их вновь обретенной признательностью за« преуменьшение власти».

Our set of low tables is a unique collection of pieces characterized by a perfect balance between high quality materials and a sophisticated design.
Наш комплект столиков- это уникальная коллекция изделий, характеризующихся идеальным сочетанием между высококачественными материалами и изящным дизайном.