A PILOT PHASE на Русском - Русский перевод

• экспериментальный этап
• пилотного этапа
• экспериментального этапа
• экспериментальном этапе
• опытного этапа

Примеры использования A pilot phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

A pilot phase is under implementation.
В настоящее время осуществляется экспериментальный этап.

A phased approach including a pilot phase.
Поэтапный подход, включая экспериментальный этап.

AOC-HYCOS started a pilot phase in November 1999.
В ноябре 1999 года началось осущест- вление экспериментального этапа АОК- ГИКОС.

A pilot phase started on cocoa sector information in Cameroon.
Начался экспериментальный этап по получению информации о секторе какао в Камеруне.

CARE APP is currently undergoing a pilot phase in Australia.
CARE проходит этап пилотного тестирования в Австралии.

A pilot phase involving 12 countries had been carried out satisfactorily in 2012.
Экспериментальный этап, охватывавший 12 стран, был успешно выполнен в 2012 году.

The d. CARE APP is currently undergoing a pilot phase in Australia.
В настоящий момент приложение d. CARE проходит этап пилотного тестирования в Австралии.

A pilot phase of the project was ongoing and would be fully implemented by 30 June 2006.
Экспериментальный этап проекта использования этой системы продолжается, и он будет полностью завершен к 30 июня 2006 года.

Decided to established a pilot phase for activities implemented jointly AIJ.
Постановила организовать экспериментальный этап совместного осуществления мероприятий МОС.

Hemispheric modelling of sulphur and nitrogen for a pilot phase of two years.
Разработку полушарных моделей по сере и азоту для двухгодичного экспериментального этапа.

Headquarters launched a pilot phase of the Better Meetings Programme.
В штаб-квартире было начато проведение экспериментального этапа Программы повышения эффективности совещаний.

UNIDO will receive financial support from UNDP during a pilot phase of two years;
В течение двухлетнего экспериментального этапа ЮНИДО будет получать финансо- вую поддержку со стороны ПРООН;

Countries have agreed to launch a pilot phase of Activities Implemented Jointly(AIJ) until the year 2000.
Страны договорились до 2000 года начать экспериментальный этап в рамках совместно осуществляемых мероприятий.

A/AC.237/66 Joint implementation: objectives, criteria and arrangements for a pilot phase.
А/ АС. 237/ 66 Совместное осуществление: цели, критерии и мероприятия для экспериментального этапа.

The work would possibly require a pilot phase of supplying NRT data.
Эта работа, возможно, будет предусматривать осуществление опытного этапа представления данных ВБР.

Consider opening the networking platform to stakeholder participation after a pilot phase;
Рассмотрение вопроса об открытии платформы сетевого взаимодействия для участия сопричастных субъектов после пилотного этапа;

The secretariat proposes to conduct a pilot phase during the year between SBI 18 and SBI 20.
Секретариат намеревается осуществить экспериментальный этап продолжительностью в один год в период между восемнадцатой и двадцатой сессиями ВОО.

The Parties decide to further examine and evaluate a joint implementation programme through a pilot phase.
Стороны постановляют и далее изучать и оценивать программу совместного осуществления на экспериментальном этапе.

A pilot phase for Concise International Chemical Assessment Documents(CICADs) is being undertaken on 21 chemicals.
На экспериментальном этапе краткие документы по международной оценке химических веществ готовятся в отношении 21 вещества.

The Committee invited countries to take part in a pilot phase to try out the model.
Комитет предложил странам принять участие в экспериментальном этапе для опробования этой модели.

Such a pilot phase will start immediately after COP 1 and be open to all Parties that wish to take part on a voluntary basis.
Такой экспериментальный этап начнется сразу после КС 1 и будет открыт для всех Сторон, которые пожелают принять участие на добровольной основе.

To endorse the Santiago Declaration aimed at launching a pilot phase in the execution of joint implementation programmes.
Поддержать Сантьягскую декларацию, направленную на открытие экспериментального этапа в осуществлении программ совместной деятельности.

The Committee will have before it a note by the interim secretariat including options for a phased approach, beginning with a pilot phase.
Комитету будет представлена записка временного секретариата с изложением поэтапного подхода, начиная с экспериментального этапа.

The development of the tool will include a pilot phase in early 2015 before its finalization and publication in mid-2015.
Процесс разработки этого инструмента будет включать экспериментальный этап в начале 2015 года, после чего инструмент будет доработан и опубликован в середине 2015 года.

The APIS project was launched in Liechtenstein on 1 January 2001 and evaluated after a pilot phase of three years.
Осуществление проекта APIS началось в Лихтенштейне 1 января 2001 года, и по окончании трехлетнего пилотного этапа результаты проекта были подвергнуты оценке.

UNCTAD is currently preparing a pilot phase of the project which will include approximately six countries, the majority of which will be from Africa.
В настоящее время ЮНКТАД осуществляет подготовку экспериментального этапа проекта, который будет охватывать примерно шесть стран, главным образом в Африке.

The expert from EC presented GRPE-61-21 proposing a MAC test procedure to be used by multiple laboratories in a pilot phase.
Эксперт от ЕК внес на рассмотрение документ GRPE- 61- 21, в котором предлагается процедура испытания МКВ, подлежащая использованию различными лабораториями на экспериментальном этапе.

A pilot phase completed in 2001 undertook a two-pronged strategy in five countries, Bangladesh, Ethiopia, Mali, Mozambique and Uganda.
Экспериментальный этап, завершившийся в 2001 году, предусматривал проведение двунаправленной стратегии в пяти странах-- Бангладеш, Мали, Мозамбике, Уганде и Эфиопии.

The Committee concluded that it had made progress in understanding the subject, especially with respect to a phased approach, beginning with a pilot phase.
Комитет пришел к выводу, что ему удалось продвинуться вперед в этом вопросе, особенно в том, что касается поэтапного подхода, начинающегося с опытного этапа.

It included a pilot phase involving eight United Nations country teams, followed by an initial evaluation of the pilot experiences.
Программа предусматривала экспериментальный этап с охватом восьми страновых групп Организации Объединенных Наций с последующей предварительной оценкой накопленного в ходе эксперимента опыта.