ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ЭТАПЕ на Английском - Английский перевод

• pilot phase
• experimental stage
• pilot stage
• experimental phase

Примеры использования Экспериментальном этапе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспериментальном этапе 45- 47 15.
The pilot phase 45- 47 15.

Оценка модулей на экспериментальном этапе.
Evaluation of pilot phase modules.

Прогресса на экспериментальном этапе решение 5/ cp. 1.
Under the pilot phase decision 5/CP.1.

Она не производила взносов на экспериментальном этапе.
It did not contribute to the pilot phase.

На экспериментальном этапе в Коста-Рике было разработано три набора учебных материалов.
In the pilot phase, three toolkits for teaching were developed in Costa Rica.

Совместная деятельность на экспериментальном этапе.
Activities implemented jointly under the pilot phase.

Программа Нидерландов по совместному осуществлению на экспериментальном этапе.
The Netherlands' Pilot Phase Program on Joint Implementation.

Пять мест уже были оценены на экспериментальном этапе.
Five destinations have already been evaluated in the pilot phase.

В экспериментальном этапе проекта участвуют Бангладеш, Мали, Мозамбик, Уганда и Эфиопия.
Participants in the project's pilot phase are Bangladesh, Ethiopia, Mali, Mozambique and Uganda.

Мы высоко оцениваем усилия Группы на экспериментальном этапе.
We highly appreciate the efforts of the LOG in the pilot phase.

В осуществлении программы на нынешнем экспериментальном этапе будут участвовать 25 стран.
Twenty-five countries will participate in the pilot phase of the programme now being implemented.

Страны, участвующие в экспериментальном этапе, вносят активный вклад в дело уменьшения объема выбросов CO2.
The countries involved in the pilot phase actively contribute to a reduction in CO2 emissions.

Было подчеркнуто, что РГСЭУЛС находится на экспериментальном этапе до 2013 года.
It was emphasized that the WPFSEM is still in a trial period until 2013.

Стороны постановляют и далее изучать и оценивать программу совместного осуществления на экспериментальном этапе.
The Parties decide to further examine and evaluate a joint implementation programme through a pilot phase.

Швейцария будет с интересом следить за работой на экспериментальном этапе этого проекта.
Switzerland would be following the pilot phase of the operation with interest.

Он предложил всем экспертам GRPE информировать его о своей заинтересованности в участии в работе на этом экспериментальном этапе.
He invited all GRPE experts to inform him about their interest in participating in the pilot phase.

Комитет предложил странам принять участие в экспериментальном этапе для опробования этой модели.
The Committee invited countries to take part in a pilot phase to try out the model.

Один из представителей рассказал о позитивном опыте, накопленном в ходе участия в экспериментальном этапе CC: TRAIN.
One representative commented on the positive experience of being involved in the pilot phase of CC: TRAIN.

Эта программа, положительно зарекомендовавшая себя на экспериментальном этапе, финансирует теперь около 200 микропредприятий.
The programme had proved successful in its experimental phase and was currently funding some 200 microenterprises.

На экспериментальном этапе, возможно, следовало бы применять эти меры лишь к отдельным товарам, поставляемым по конкретным коридорам.
In the pilot stage, application of these measures might well be limited to the selected goods in the selected corridors.

Второй сводный доклад о мероприятиях, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе, содержится в документе FCCC/ CP/ 1998/ 2.
The second synthesis report on AIJ under the pilot phase is contained in document FCCC/CP/1998/2.

Они отметили, что их государства хотели воспользоваться этой возможностью для испытания предложенных методов на начальном экспериментальном этапе.
They noted that their States had wished to seize the opportunity to test methods at an early, experimental stage.

Проекты на экспериментальном этапе( выбор проектов для совместного осуществления и их осуществление) отвечают следующим критериям.
Projects in the pilot phase(selection of joint implementation projects and their implementation) shall meet the following criteria.

Соединенные Штаты Америки направили письмо, в котором они поддерживают идею продолжения осуществления МОС на экспериментальном этапе.
The United States of America submitted a letter expressing its support on the continuation of AIJ under the pilot phase.

Хотя на экспериментальном этапе программа охватывает ограниченное число участников, ее успех крайне важен для общей задачи поиска долговременных решений.
Although the pilot phase focuses on a limited caseload, its success is crucial for the wider durable solutions agenda.

Генеральная Ассамблея с 2006 года взяла курс на повышение общесистемной согласованности, но эта работа до сих пор находится на экспериментальном этапе.
Since 2006, the General Assembly had resolved to enhance system-wide coherence, an effort which was still in the experimental phase.

ВОКНТА принял к сведению седьмой сводный документ о мероприятиях, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе FCCC/ SBSTA/ 2006/ 8 и Corr. 1.
The SBSTA took note of the seventh synthesis report on activities implemented jointly under the pilot phase FCCC/SBSTA/2006/8 and Corr.1.

Встреча" за круглым столом" по мероприятиям, осуществляемым совместно на экспериментальном этапе, состоится во Дворце Наций в Женеве 17 декабря 1996 года.
A round table on activities implemented jointly under the pilot phase will be held at the Palais des Nations, Geneva, on 17 December 1996.

Применение методологии составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, в учреждениях Организации Объединенных Наций находится пока еще на экспериментальном этапе.
The application of results-based budgeting methods in the United Nations system organizations was still at the developmental stage.

Отечественное производство двигателей находилось на экспериментальном этапе( научных исследований и разработок), что признал и сам г-н Джон Ларраби до своего отъезда из Ирака.
The indigenous production of engines was at the experimental stage(research-development), as Mr. John Larrabee himself recognized before leaving Iraq.