A PLATOON COMMANDER на Русском - Русский перевод

• командир взвода
• командира взвода
• командиром взвода

Примеры использования A platoon commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typically it is the rank of a platoon commander.
Как правило, это звание командира взвода.

He was a platoon commander in Singapore in 1979.
В 1979 году Матепараи был командиром взвода в Сингапуре.

Vilkov deputy commander of a platoon commander and B.
Вилков поставил перед заместителем командира взвода В.

He served as a platoon commander with the 1st Battalion and was promoted to lieutenant on 29 January 1968.
Он служил командиром взвода 1- го батальона и 29 января 1968 года был повышен до лейтенанта.

In 1945, he was an instructor in a platoon commanders' course.
В 1945 был инструктором курсов командиров взводов.

He was appointed a platoon commander in the 32nd Beloglinsky cavalry regiment on 1 September 1929 by order of the Revolutionary Military Council.
Сентября 1929 года был назначен командиром взвода в 32- й Белоглинский кавалерийский полк.

In 1983 she joined the Gadna, where she became a platoon commander, serving in the position until 1986.
В 1983 году поступила на военно- подготовительный курс ГАДНА, где стала командиром взвода, прослужив до 1986 года.

Kaziyev and acting his deputy for operations Tuleugalievym VA, as part of a platoon commander Vagidova R.
Казиевым и исполняющим обязанности его заместителя по оперативной работе В. Тулеугалиевым, в составе командира взвода Р.

Branch K. Mukashev, a platoon commander Yu Gnoevoy;
Отделение К. Мукашева, командир взвода Ю. Гноевой;

This phrase later became widely publicized during the investigation into the conduct of Lieutenant Ilario Pantano, a platoon commander serving under Mattis.
Эта фраза стала широко известна в ходе расследования в отношении поведения лейтенанта Иларио Пантано, командира взвода, выступающего под командованием генерала Мэттиса.

Malorod department, a platoon commander V. Shablevsky;
Отделение Е. Малород, командир взвода В. Шаблевский;

In November, he was sent to the 469th Border Regiment of the 53rd Rifle Division, where he served as a platoon commander, assistant company commander, and company commander..
В ноябре 1919 года убыл в 469- й пограничный полк 53- й стрелковой дивизии, в его составе исполнял должности командира взвода, помощника командира и командира роты.

He was the driver of a platoon commander's warrior armoured fighting vehicle.
Он был водителем боевого бронированного автомобиля Warrior командира взвода.

After the end of the war, Rodin served in the 2nd, 115th and 65th Rifle Regiments in the 9th Army as a platoon commander, assistant company commander and deputy battalion commander..
После окончания войны служил во 2- м и 115- м стрелковых, учебно- кадровом и 65- м стрелковом полках в составе 9- й армии на должностях командира взвода, помощника командира роты и заместителя командира батальона.

He later transferred to become a platoon commander in the 1st Border Regiment, 12th Separate Border Battalion and 18th Border Battalion of the OGPU Border Troops.
С апреля 1922 года командовал взводом в 163- м стрелковом полку, 1- м пограничном полку, 12- м отдельном пограничном батальоне, 18- м пограничном батальоне войск ОГПУ.

Turning to Ms. Gaer's question on the handling of complaints of torture or illtreatment in the armed forces, he said that the complainant's immediate superior, typically a platoon commander, was obliged to report the alleged incident to his brigade commander, who then interrogated both subordinates before deciding on further action.
Переходя к вопросу г-жи Гаер о рассмотрении жалоб, касающихся пыток или грубого обращения в вооруженных силах, г-н Клеменчич говорит, что непосредственный начальник жалобщика, обычно командир взвода, обязан сообщить о предположительно происшедшем инциденте своему бригадному командиру, который допрашивает обоих подчиненных до принятия решения о дальнейших мерах.

In 1950, for participating in the beating of a platoon commander he was sentenced by the Military Tribunal to nine years imprisonment under article 193-B of the Criminal Code of the RSFSR.
В 1950 году за участие в избиении помощника командира взвода осужден Военным трибуналом на девять лет лагерей по статье 193- Б Уголовного кодекса РСФСР.

In February 1936, he arrived in Shanghai, China, and served as a platoon commander with the 4th Marines and later the 2nd Marine Brigade.
В феврале 1936 года Кашмэн прибыл в г. Шанхай( Китай) и возглавил 4- й взвод морских пехотинцев а позднее 2- ю бригаду морской пехоты.

Elder son of Armen Hovhannisyan, Ara, is a platoon commander, carrying out combat duty at a military unit, the son of his brother David, volunteered to serve on the front line.
Военными являются также старший сын Армена Ованисяна Ара, командир взвода в осуществляющей боевое дежурство воинской части, сын брата Давит, который добровольно пошел служить на передовую линию.

After graduation in September 1928, he served in the 9th Cavalry Division as a platoon commander in the 52nd Cavalry Regiment, then in the 54th Separate Reserve Squadron.
В августе 1925 года был направлен на учебу в Украинскую кавалерийскую школу, после окончания которой с сентября 1928 года служил в 9- й кавалерийской дивизии на должности командира взвода 52- го кавалерийского полка, затем в 54- м отдельном запасном эскадроне.

After graduating, in July 1921 he became a platoon commander at the 25th Infantry School of the Siberian Military District.
После окончания курсов в июле 1921 года был назначен на должность курсового командира и командира взвода 25- й пехотной школы Сибирский военный округ.

Branch N. Chernenko, a platoon commander Vertyankin S.;
Отделение Н. Черненко, командир взвода С. Вертянкин;

Separation R. Gaynulina, a platoon commander Starovoitov A.;
Отделение Р. Гайнулина, командир взвода А. Старовойтов;

The Eritrean Armed Forces lost a platoon commander with the rank of lieutenant.
Вооруженные силы Эритреи потеряли командира взвода в звании лейтенанта.

Officer school: responsibilities as a platoon commander, case studies(class-room and field);
Iii школа офицеров: обязанности командира взвода, тематические занятия( в классах и в полевых условиях);

From August 1925 to October 1926, he was a platoon commander in the 21st Rifle Regiment of the 7th Rifle Division.
С августа 1925 по октябрь 1926 года командовал взводом 21- го стрелкового полка 7- я стрелковая дивизия.

There he worked his way up from being a Platoon Commander to a Battalion Commander in 1982.
Он начал службу на Северном Сулавеси, где к 1982 году прошел путь от командира взвода до командира батальона.

His first posting was as a scout car platoon commander.
Первоначально был заместителем командира взвода автоматчиков.

He was a platoon and company commander..
Был командиром взвода и роты.

Training platoon commander of a VASO.
Командир учебного взвода 1 ВАСО.