A QUACK на Русском - Русский перевод

• шарлатан

Примеры использования A quack на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you a quack?
Вы шарлатан?

He's a quack and has bad breath.
Он- шарлатан и у него пахнет изо рта.

Do I look like a quack?
Я похож на шарлатана?

I am not a quack, I promise.
Нет, я не шарлатан.

Yeah, but she's a quack.
Да, но она шарлатан.

You're a quack, aren't you?
Являешься знахарем, или нет?

You're nothing but a quack.
Вы просто шарлатан.

A quack at a shitty hospital!
Врач- шарлатан в этой дерьмовой больнице!

I called him a quack.
Я назвала его шарлатаном.

And you went to a quack like Korvo for doctoring?
И ты пошла к такому шарлатану, как Корво, для лечения?

And I'm not just a quack.
И я не просто шарлатанка.

I have heard about a quack, practicing with no license.
Я слышал о знахарке, лечащей без лицензии.

Okay, that doctor's a quack.
Ладно, этот врач- шарлатан.

Roger Bacon, the friar, was laughed at as a quack, and is now generally numbered among'pretenders' to magic art;
Монах Роджер Бэкон был осмеян, как чудак, а сейчас причислен вообще к числу« претендентов» на искусство Магии;

Zoe… that woman is a quack.
Зоуи… эта женщина шарлатанка.

He thinks Suderman's a quack, gonna let him come in, sniff around a little, calm the wife down, send him on his way.
Он считает Судермана шарлатаном, собирается пригласить его в дом, немного поразнюхать вокруг, успокоить свою жену, и отправить восвояси.

If you ask me, you're a quack.
Как по мне, так вы- просто шарлатан.

But I realized, if Brad could call a quack as his star witness, then so could I.
Но я посчитал, если Брэд мог выдвинуть шарлатана, как главного свидетеля, то я тоже мог.

I told you that doctor was a quack.
Я говорил, этот врач- вредитель.

Levin sat listening to the doctor's stories of a quack mesmerizer and looking at the ashes of his cigarette.
Левин сидел, слушая рассказы доктора о шарлатане- магнетизере, и смотрел на пепел его папироски.

I wanna show you that I'm not a quack.
Я докажу тебе, что я не знахарь.

How can you differentiate a shaman from a quack, what does one need to know before a visit to a shaman, is it obligatory to sprinkle vodka during rituals?
Как отличить шамана от шарлатана, что нужно знать перед визитом к шаману, обязательно ли нужно« капать» водкой на обрядах?

Mr. Grover, you are just a quack to me.
Мистер Грувер, вы придираетесь ко мне.

Um, I don't know because Dr. Joe might be a quack.
Ну, может потому что Доктор Джо шарлатан.

He already thinks you're a quack, remember?
Он уже думает, что вы- шарлатан, помните?

Anyway, he said it was totally unprofessional for me to write my own evaluation and that you sound like a quack.
В любом случае, он сказал, что совершенно непрофессионально по отношению ко мне, чтобы я писала свою собственную характеристику и что вы, похоже, шарлатан.

I would never go to a quack like you.
Я бы никогда не обратилась к шарлатану вроде тебя.

He's still deeply in love with me, but he's a quack.
Он безумно в меня влюблен, но идет этот шарлатан куда подальше.

My mother is not a fake…-… or a quack.
Моя мать не шарлатанка и не знахарка.

Has a doctor seen him or even a quack?
Его осмотрел врач или хотя бы местный шарлатан?