A RANDOMLY на Русском - Русский перевод

• случайно
• произвольно
• случайным
• беспорядочно

Примеры использования A randomly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return data on a randomly selected grant.
Рассмотрим данные о случайно выбранном гранте.

Also you like the game, it has beautiful graphics and a randomly generated map.
Также игра вам понравиться, она имеет красивую графику и случайно сгенерированную карту.

The Speed is played on a randomly shaped board representing a ring road.
В игре Скорость используется доска в виде кольцевой дороги случайной формы.

Take your latest decks into battle against a friend or a randomly matched opponent.
Берите свою лучшую колоду и сразитесь с другом или случайно подобранным оппонентом.

Decoding a randomly selected frame does not require decoding previous frames.
Декодирование произвольно выбранного кадра не требует декодирования предшествующих.

They would be killing a randomly selected colleague.
Он бы убил случайным образом выбранного коллегу.

Specifies a randomly generated password for the administrator account in the new operating system.
Задает случайным образом создаваемый пароль учетной записи администратора в новой операционной системе.

ALB- Play back songs from a randomly selected album in order.
ALB- воспроизведение по порядку композиций из альбома, выбранного случайным образом.

Chat is a randomly popular ChatRoulette's analogue and a nice cameraman chat option for you.
Чат является случайным популярным Chatroulette- х аналоговые и хороший вариант кинооператор чата для вас.

For instance, Skirmish is a game against AI on a randomly generated map.
Например," Скирмиш" это игра против ИИ( искусственного интеллекта) на случайно сгенерированной карте.

Chatroulette Chat Chat is a randomly popular ChatRoulette's analogue and a nice cameraman chat option for you.
Chatroulette чат чат случайно популярный аналог Chatroulette и хороший вариант кинооператор чат для вас.

If the address is already in use, the template yourself ascribe to a randomly at several letters.
Если адрес будет уже занят, шаблон самостоятельно припишет к адресу несколько рандомных букв.

The log-on for his computer was a randomly selected word from a piece of Vogon poetry.
Паролем на его компьютере были беспорядочно выбранные слова из отрывка поэзии Вога.

Gameplay in most game modes of Minecraft consists mainly of adding and destroying a variety of different blocks in a randomly generated world.
Игровой процесс в большинстве режимов состоит из размещения и разрушения блоков в случайно созданном мире.

In a quick race, the player will play a randomly selected stage with a randomly selected car and driver.
Режим Быстрая гонка позволяет игроку принять участие в аркадной гонке со случайно выбранными трассой и пилотом.

Also Vk site when you unlock the password change requests that the template also does, and replaces the password to a randomly generated.
Также сайт ВК при разблокировке просит изменить пароль, что шаблон тоже делает, и заменяет пароль на случайно сгенерированный.

Besides, it's not a randomly chosen nonsense, but themes that you will define by yourself from all interested sources!
Помимо того, это же не рандомно выбранная программой чепуха, а темы, которые мы определяем самостоятельно во всех интересующих источниках!

Each jondo either submits a request to the end server or forwards it to a randomly chosen jondo possibly itself.
Каждый jondo выбирает одно действие из двух, либо посылает запрос на конечной сервер, либо на случайно выбранный jondo возможно на самого себя.

Femtosecond laser radiation was focused either at a randomly selected point of the cytoplasm or in the chromatin area in the germinal vesicle nucleus.
Излучение фемтосекундного лазера фокусировали либо в случайно выбранную точку цитоплазмы, либо в область хроматина в зародышевом пузырьке ядре.

The server responds with the 401"Unauthorized" response code, providing the authentication realm and a randomly generated, single-use value called a nonce.
Сервер отвечает 401« клиент- ошибка», предоставляя область аутентификации и случайно сгенерированное, одноразовое значение.

A randomly collected sample representative of the seed potato tubers in a lot should be taken for inspection of tuber size and quality.
Для проверки размера и качества клубней произвольно берется проба, репрезентативная для всей партии клубней семенного картофеля, которая подлежит инспекции.

Fluctuations of the amplitude level of a wave that propagates through a randomly inhomogeneous medium with regular reflection are considered.
Рассмотрены флуктуации уровня амплитуды волны распространяющейся в случайно- неоднородной среде с регулярной рефракцией.

Obtaining and inspecting a randomly selected sample of employee confirmation letters and comparing the information to that contained in the list of employees.
Получить и проверить письма- подтверждения от выбранных случайным образом сотрудников, сравнив информацию с той, что содержится в списке сотрудников.

Once all the puzzle pieces have been revealed, click the redeem button to win a randomly selected cash prize ranging from $50 all the way up to $500!
После того как все части пазла будут открыты, нажмите на кнопку" Приз", чтобы выиграть произвольно выбираемый денежный приз в размере от$ 50 до$ 500!

During this process a randomly selected number of cases were given a full Assay during which they were destroyed in order to establish beyond doubt the purity of the silver.
Во время этого процесса, случайно выбранное количество футляров было разрушено, для того, чтобы подтвердить чистоту серебра.

Random Map Setup Select options for creating a random map Random Map Play a randomly created map"The tutorial map file""tutorial.
Настройка произвольной карты Настройка параметров для создания случайной карты Случайная карта Играть на случайно созданной карте" Файл с обучающей картой"" tutorial.

Every acoustic transect shall be a randomly located continuous path travelled at constant speed of 10 knots or less and in a constant direction.
Каждый акустический разрез должен быть случайно расположенным непре- рывным маршрутом, пройденным с постоянной скоростью 10 узлов или менее и в постоянном направлении.

However, if you use operands of different types in one complex expression, the final result may fully depend on a randomly formed fragment containing division of integers.
Но если в сложном выражении употребляются операнды разных типов, то конечный результат может полностью зависеть от случайно составленного фрагмента, где происходит деление целых чисел.

Measurements obtained in Scale A(dBA) from a randomly selected position at a distance of 1 m using a unit with a hose connected to its suction port.
Замеры, полученные в масштабе A( dba) от случайно выбранного положения на расстоянии 1 м с помощью блока с шлангом, подключенным к его всасывания.

A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come; the"lifetime" of the cookie; and a value, usually a randomly generated unique number.
Файл cookie, как правило, включает доменное имя, с которого он поступил, срок истечения cookie, а также его значение- как правило, произвольно сгенерированный уникальный номер.