A RETINA на Русском - Русский перевод

• сетчатки
• retina

Примеры использования A retina на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have there something with a retina.
У меня там что-то с сетчаткой.

A Retina HD display that's more beautiful than ever.
Изображение на дисплее Retina HD стало еще точнее и красивее.

Then go to the stockroom and have them give you a Retina.
Идите на склад- Вам выдадут фотокамеру.

Samsung Is Set To Release A"Retina" Display Tablet In February.
В феврале Samsung собирается выпустить планшет с Retina- дисплеем.

They, in their opinion, is actually a retina.
Им, по их мнению, на самом деле является сетчатка глаза.

In order to include a Retina Display, Apple may adopt entirely new display technology.
Для того чтобы встроить Retina Display, Apple может начать использовать совершенно новые технологии дисплеев.

Thus it may be assumed that they will not have a Retina display.
Следовательно, не будет в новом поколении и Retina дисплеев.

The new iPad received a Retina display(2048×1536 pixels) and an A9 processor with an M9 coprocessor.
Новый iPad получил Retina- дисплей( 2048х1536 пикселей) и процессор A9 с сопроцессором M9.

Air Display App To Let You Use iPad 3 As A Retina Display For Your Mac.
С Air Display можно будет использовать iPad 3 в качестве Retina- дисплея для Мака.

You accidentally stare at a helium-argon laser. Lose one turn and a retina.
Ты случайно засмотрелся на гелиево- аргонный лазер потерял внимательность и сетчатку.

Without that technology, it is impossible to treat a retina tumour and to save a child's affected eye.
Без такой технологии невозможно вылечить опухоль сетчатки и сохранить ребенку поврежденный глаз.

Then, launch the app, point the lens at an eye and let the system scan a retina.
После запуска приложения нужно навести объектив на глаз, чтобы система смогла отсканировать сетчатку.

It only launches after a retina scan or verifies that the user is a principal engineer with our development team.
Он запускается только после сканирования сетчатки или проверки, что пользователь это ведущий инженер нашей команды разработчиков.

However, Daryanani says that the cheaper iPhone appears to lack a Retina display.
Однако он утверждает, что в недорогом iPhone, вероятно, будет отсутствовать Retina- дисплей.

Operationally, somebody went out with a retina or a measuring stick and made representations which were then put on paper.
Определяя операционально, некто пошел с ретиной и измерительной палочкой и сформулировал репрезентации, которые затем поместил на бумагу.

Most current smartphones have what's called a high-definition DPI display(HD-DPI) or as Apple calls it a"Retina Display.
Большинство современных смартфонов оснащены дисплеями высокой четкости( HD- DPI) или, как их называет Apple," дисплеями Retina.

On top of that, the South Korean tech giant is reportedly planning to add a retina scanner to the next generation of its premium smartphones.
Помимо всего прочего, южнокорейский технологический гигант якобы планирует добавить в гаджеты следующего поколения сканер сетчатки глаза.

An eye fundus or a retina image can be captured by a device called the fundus camera or retinal camera.
Сделайте фотографии сетчатки глаза на приборе под названием« фундус- камера» или« ретинальная камера» и сохраните их в виде файлов на любом цифровом носителе.

I not the madman, in this case not drinking have also not made a reservation, and you haven't misheard and your eyes don't lie and absolutely correctly display on a retina written in black and white- according to the plan.
Я не сумасшедший, в данном случае не пьющий и не оговорился, а вы не ослышались и ваши глаза не врут и абсолютно правильно отображают на сетчатке написанное черным по белому- именно по плану.

MQ: That's why I did the retina, because actually a retina, which is at the back of the eye, is the bit where our brains and central nervous system meet the world.
МК: Я изобразил сетчатку как раз потому, что она находится в глубине глаза, и именно там мозг и центральная нервная система встречаются с внешним миром.

Many of our patients attend our practice only for treatment- whether for injections(for age-related macular degeneration), for a cataract operation, for a retina operation or for surgery in another part of the eye.
Многие из наших пациентов приходят к нам лишь для оперативного лечения, получения инъекции при возрастной дегенерации макулы, проведения операции по удалению катаракты, операции на сетчатке или другой офтальмологической операции.

With more serious problems, such as a retina which has detached several times, final sight may be only sufficient to safely walk(ambulatory vision) or less.
С более серьезными проблемами, такими как многократная хирургия сетчатки, остаточное зрение может оказаться достаточным лишь для безопасной ходьбы пешком( амбулаторное зрение) или менее того.

In the Kishinev center"Eye Microsurgery" works diagnostic branch, branch of surgical ophthalmology, branch of refraction-laser correction of sight, branch of a retina pathology, branch of children's pathologies both physiotherapeutic treatment and ENT(ear, nose, throat)-branch.
В Кишиневском центре" Микрохирургия глаза" работает диагностическое отделение, отделение хирургической офтальмологии, отделение рефракционно- лазерной коррекции зрения, отделение патологии сетчатки, отделение детских патологий и физиотерапевтического лечения и отделение оториноларингологии.

Since the first check-up following a retina operation generally takes place at our Centre, patients from further away are welcome to spend up to two nights at our Centre or(with a companion) at a hotel.
Так как первый осмотр после операции на сетчатке обычно проводится у нас в клинике, во время следующего приезда вы можете остаться у нас на 1- 2 ночи или вместе со своим сопровождением переночевать в отеле.

The procedure involved injecting rod precursors which formed an'anatomically distinct and appropriately polarized outer nuclear layer'- two weeks later a retina had formed with restored connections and sight, proving that it was possible to reconstruct the entire light-sensitive layer.
Процедура включала инъекцию палочек- предтечей,« которые сформировали анатомически отличный и соответствующим образом поляризованный внешний зернистый слой»- через две недели сетчатка образовывала с ним соединения и восстанавливалось зрение, доказывая, что так можно восстановить весь светочувствительный слой.

To this end our scientists are developing a retina chip and performing experiments with stem cells which someday may replace diseased retina cells.
В этой связи наши ученые работают над созданием чипа- имплантата, заменяющего сетчатку глаза, а также ставят эксперименты на стволовых клетках, которые, возможно, в будущем смогут заменить чувствительные клетки сетчатки..

Whether your website visitors are browsing from a Retina Macbook Pro, Retina Ipad, or any of the devices that inevitably will come onto the market, this theme has you covered.
Просматривают ли посетители Ваш веб- сайт с Retina Macbook Pro, Retina Ipad или любого из устройств, которые обладают высоким разрешением экрана, эта тема полностью адаптируется под эти устройства.

My retina Is a distant planet.
Моя сетчатка- далекая планета.

The retina contains about a million light-sensitive cells.
Сетчатка состоит примерно из миллиона светочувствительных клеток.

Thus, a small damage in the retina causes a color blindness.
Так, небольшое повреждение в сетчатке глаза становится причиной дальтонизма.