Примеры использования A schizophrenic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's a schizophrenic.
I think he might be a schizophrenic.
Думаю, он шизофреник.You're a schizophrenic, Daniel.
Ты шизофреник, Дэниел.People don't want their kids taught by a schizophrenic.
Люди не хотят, чтобы их детей учил шизофреник.Sutton is a schizophrenic.
Саттон шизофреничка.
Люди также переводят
A schizophrenic off his meds for six months.
Шизофреник без его лекарств в течение шести месяцев.He's also not a schizophrenic.
Он так же не шизофреник.Or a schizophrenic vegan.
Или может быть, шизофреник- вегетарианец.Wasn't your dad a schizophrenic?
Твой папа не был шифзофреником?It was a schizophrenic hallucination.
Это были шизофренические галлюцинации.That kind of contradiction should completely confuse a schizophrenic.
Шизофреника противоречие такого рода должно полностью сбить с толка.He's in a schizophrenic state.
Он в шизофреническом состоянии.He took the economic war against us to a schizophrenic level.
Он довел экономическую войну против нас до уровня, граничащего с шизофренией.One was a schizophrenic, the other… who knows?
Один из них был шизофреников, а другой… Кто знает?The last time you put me on the stand,you outed me as a schizophrenic.
You don't want to have a schizophrenic on your hands.
Ведь вам не нужен ребенок- шизофреник.A schizophrenic number can be obtained as follows.
Шизофреническое число можно получить следующим образом.So people have made a schizophrenic way of life.
Таким образом, люди ведут шизофренический образ жизни.It's a schizophrenic disorder, marked by stupor and mutism.
Это- шизофренический беспорядок, выделенное оцепенением и mutism.We are not trying to make the game into a schizophrenic simulator.
Мы не хотим превращать игру в симулятор шизофреника на восемнадцать личностей в одной голове.Dealing with a schizophrenic definitely changes the game.
Работа с шизофреником, безусловно, меняет дело.The psychologist who checked himself into a mental institution, pretending to be a schizophrenic.
Психолога, который притворился шизофреником, чтобы попасть в психушку.You're definitely a schizophrenic with paranoid overtones.
Ты определенно шизофреник с параноидальными оттенками.So what's that have to do with sneaking into a mental hospital to perform brain surgery on a schizophrenic?
Так, что нам делать с проникновением в психушку? с целью провести шизофренику операцию на мозге?Living with a schizophrenic has really taken a toll on you.
Жизнь с шизофреником сильно на тебя влияет.Daniel, the story he told is exactly the kind of paranoid scenario that a schizophrenic would come up with.
Дэниел, история, которую он поведал, явно из разряда параноидальных концепций, которые выдвигают шизофреники.Our murderer, a schizophrenic psychopath is tortured by voices.
Наш убийца, психопат- шизофреник, терзаемый голосами.The year's most controversial slashers was William Lustig's Maniac, about a schizophrenic serial killer in New York.
Самым спорным слэшером года стал« Маньяк» Уильяма Лустига о шизофреническом серийном убийце в Нью-Йорке.Granted, a schizophrenic friend with a sociopathic partner.
Конечно, она оказалась шизофренической подругой с напарником- социопатом.The head of the Berdiansk City Department of Internal Affairs Viktor Burmakov had this to say about him:«Khamarov is not a moron, but a schizophrenic.
Вот что о нем говорит начальник УВД города Бердянска Виктор Бурмаков:« Хамаров не дебил, а шизофреник.
