Примеры использования A structural unit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic Concepts, backend as a structural unit, tasks and goals.
Основные понятия, что такое backend как структурная единица, какие задачи и цели.Vivarium is a structural unit of the Research Center of KSMU and subordinates to its director.
Виварий представляет собой структурное подразделение Научно-исследовательского центра КГМУ и подчиняется директору НИЦ.Presented is an analysis of problematic as a structural unit of professional pedagogic thinking.
Дан анализ проблемности как структурной единицы профессионального мышления педагога.Creating of a structural unit in the Company responsible for investor relations.
In addition, all the activities specified in the plans of the Ministry which involved the regulatory body as a structural unit of the Ministry should be reflected as well.
Отражаются также все мероприятия, указанные в планах Министерства, в которых участвовал регулирующий орган как структурное подразделение Министерства.Library-branch 1- a structural unit of the"Western" U"Kostanay mountains.
Библиотека- филиал 1- структурное подразделение« Западный» У« Костанайская гор.The most significant elements of classical chemical paradigm are the theory of symmetry,the concept of the atom as a structural unit and the theory of the chemical bond and intermolecular interactions.
Важнейшими элементами классической химической парадигмы являются теория симметрии,понятие атома как структурной единицы и теория химической связи и межмолекулярных взаимодействий.SRI NBMK is a structural unit of the Tyumen State oil and gas University.
НИИ НБМК является структурным подразделением Тюменского государственного нефтегазового университета.ICS participants are the Board of Directors, the Management Board, Audit Committee, Internal Audit Service,the business units- owners of business processes, a structural unit responsible for risk management.
Участниками СВК являются Совет директоров, Правление, Комитет по аудиту, Служба внутреннего аудита,Since 2007, the Concert Hall has been a structural unit of the Centre of Culture"Vitebsk.
С 2007 года является структурным подразделением Центра культуры" Витебск.Creating a structural unit in the Ministry of Agriculture to oversee sustainable use of rangelands;
Создание структурного подразделения в МСХ, который будет курировать вопросы устойчивого использования пастбищных территорий;The centre of postgraduate education(the CPE)is a structural unit of Semey State University named after Shakarim.
Центр послевузовского образования( ЦПО)является структурным подразделением Государственного университета имени Шакарима города Семей, организует.This is a structural unit of the Ukrainian General Prosecutor's Office, but it enjoys autonomy in its investigations.
Оно является структурным подразделением украинской Генпрокуратуры, однако обладает самостоятельностью в ведении расследований.Distance, Part-time andSupplementary Education Center is a structural unit providing distance, part-time and supplementary education at UNEC.
Центр дистанционного, заочного идополнительного образования является структурным подразделением, организующим дистанционное, заочное и дополнительное образование в UNEC.The city has a structural unit of the Kuibyshev Railway JSC"Russian Railways"- Kama KBS railway department, which carries out operational management of transport in the Kama region railroad Agryz Akbash.
В городе имеется структурное подразделение Куйбышевской железной дороги ОАО« РЖД»- Камское отделение КБШ ЖД, которое осуществляет оперативное руководство перевозками в Прикамском регионе железная дорога Агрыз- Акбаш.In November, 2011 the Department of Chemical Education became a structural unit of A. M. Butlerov Institute of Chemistry of Kazan(Volga Region) Federal University.
В ноябре 2011 года кафедра химического образования как структурная единица вошла в состав Химического института им. А. М. Бутлерова Казанского( Приволжского) федерального университета.Radio«Shalkar»- a structural unit of Kazakh Radio, which broadcasts only in the state language.
Радио« Шалқар»- это структурное подразделение Казахского радио, которое вещает только на государственном языке.The Company has created the Secretariat of the Board of Directors which is a structural unit of the Company reporting to the Board of Directors and the Corporate Secretary.
В Обществе создан Секретариат Совета директоров, который является структурным подразделением Общества и подотчетен непосредственно Совету директоров и Корпоративному секретарю.The Company has a structural unit- the Internal Control and Risk Management Department.
Соблюдается В Обществе функционирует структурное подразделение- Департамент внутреннего контроля и управления рисками.Academic and Professional Aviation Center(APAC) was created in 2008 as a structural unit of Transport and Telecommunication Institute to implement all types of aviation education.
Академический и профессиональный авиационный центр( APAC) создан как структурное подразделение Института транспорта и связи( TSI) в 2008 году для реализации всех видов авиационного образования.Library-branch 5- a structural unit of the"Druzhba"- SE"Kostanay city centralized library system", head of the Moon N.
Библиотека- филиал 5- структурное подразделение« Дружба»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Мун Н.It is the supervisory body of the Federal Assembly, butis not a structural unit and formally applies to the legislative, executive or judicial branches of government.
Счетная палата является контрольным органом Федерального Собрания,но не является его структурным подразделением и формально не относится к законодательной, исполнительной или судебной ветви власти.Library-branch 8- a structural unit of the"Kunai"- SE"Kostanay city centralized library system", head of Seranova R.
Библиотека- филиал 8- структурное подразделение« Кунай»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Саренова Р.During the previous round of monitoring the Government had an intention to create a structural unit under the Council, and a permanent Secretariat in a form of a working group under the Monitoring Council.
В течение предыдущего раунда мониторинга Правительство намеревалось создать структурное подразделение при Совете и постоянно действующий Секретариат в форме рабочей группы при Комиссии по мониторингу.JSC Diena established a structural unit Diena-Repro as one of the first prepress studios in the Baltic States.
В АО Diena была создана новая структурная единица Diena- Repro- одна из первых репро студий в Балтии.Institute is an institution of higher learning of the III orIV accreditation levels or a structural unit of a university, which provides higher education in a specific area of study, education, culture, or manufacture.
Институт- высшее учебное заведение III илиIV уровня аккредитации или структурное подразделение университета, предоставляющее высшее образование в определенной отрасли науки, образования, культуры или производства.The Office of Doctoral Studies is a structural unit of Azerbaijan University of Languages, and its activities are part of the service of the Vice-rector for Science.
Отдел докторантуры является структурным подразделением Азербайджанского университета языков и подчиняется руководству проректора по научным вопросам.In 2007, the Soviet Army Park became a structural unit of the State Institution"Centre of Culture"Vitebsk.
В 2007 году стал структурным подразделением Государственного учреждения« Центр культуры« Витебск».The Psychological Center is a structural unit of the personnel department of the Academy of the Ministry of Internal Affairs.
Психологический центр является структурным подразделением управления кадрами Академии МВД.Student scientific club is a structural unit of the student scientific society of the university.
Студенческий научный кружок является структурной единицей студенческого научного общества университета.
