Примеры использования Structural unit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For this purpose the structural unit.
Library-branch 1- a structural unit of the"Western" U"Kostanay mountains.
Библиотека- филиал 1- структурное подразделение« Западный» У« Костанайская гор.In 1999, the University opened an independent structural unit, the Art Center.
С 1999 года в университете как самостоятельное структурное подразделение действует Центр творчества.The biggest structural unit SE"Kievpasservis" is the central bus station.
Basic Concepts, backend as a structural unit, tasks and goals.
Основные понятия, что такое backend как структурная единица, какие задачи и цели.In what structural unit of the National Audit Office you wish to work as an intern;
В какой структурной единице Государственного контроля вы хотите пройти практику;Since 2007, the Concert Hall has been a structural unit of the Centre of Culture"Vitebsk.
С 2007 года является структурным подразделением Центра культуры" Витебск.Structural unit of dental clinics divided into three classes: premium, business and economy.
Структурное подразделение стоматологических клиник разделяется на три класса: премиум, бизнес и эконом.The Service became an autonomous structural unit of the Lithuanian Police in 2003.
Служба стала самостоятельным структурным подразделением в полиции Литвы в 2003 году.The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department.
Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра.Presented is an analysis of problematic as a structural unit of professional pedagogic thinking.
Дан анализ проблемности как структурной единицы профессионального мышления педагога.Vivarium is a structural unit of the Research Center of KSMU and subordinates to its director.
Виварий представляет собой структурное подразделение Научно-исследовательского центра КГМУ и подчиняется директору НИЦ.KASTAMONU was visited by a delegation of teachers from the structural unit of the Alabuga SEZ- Alab.
SRI NBMK is a structural unit of the Tyumen State oil and gas University.
НИИ НБМК является структурным подразделением Тюменского государственного нефтегазового университета.It is deemed practical to assign the function to a specific structural unit of each state body.
Целесообразным видится возложить функции на определенное структурное подразделение каждого государственного органа.Creating of a structural unit in the Company responsible for investor relations.
Формирование структурного подразделения Компании, отвечающего за развитие отношений с инвесторами.A Special department of NSU has been functioning since 1973 as an independent structural unit.
Особый отдел Нахичеванского Государственного университета действует в качестве самостоятельной структурной единицы с 1973 г.The company has created a separate structural unit for risk management and internal control.
В обществе создано отдельное структурное подразделение по управлению рисками и внутреннему контролю.Each structural unit has its functions, together they are subordinated the uniform purpose- manufacture development, goods turnover escalating, with application of the newest economically effective technologies.
У каждой структурной единицы свои функции, вместе они подчинены единой цели- развитию производства, наращиванию товарооборота с применением новейших технологий.Submit candidacies of the Party structural unit heads to the Party council for their approval;
Представляет на утверждение Совета партии кандидатуры руководителей отраслевых структурных подразделений партии;Creating a structural unit in the Ministry of Agriculture to oversee sustainable use of rangelands;
Создание структурного подразделения в МСХ, который будет курировать вопросы устойчивого использования пастбищных территорий;KASTAMONU was visited by a delegation of teachers from the structural unit of the Alabuga SEZ- Alabuga International School.
Завод KASTAMONU посетила делегация преподавателей из структурного подразделения ОЭЗ« Алабуга»- Alabuga International School.Radio«Shalkar»- a structural unit of Kazakh Radio, which broadcasts only in the state language.
Радио« Шалқар»- это структурное подразделение Казахского радио, которое вещает только на государственном языке.The Chief Prosecutor assigns as an internship manager the head of the agency(structural unit) of PSG, where the intern undergoes the internship.
Руководителем стажировки Главный прокурор назначает главу органа( структурной единицы) прокуратуры, где стажер проходит стажировку.The Company has a structural unit- the Internal Control and Risk Management Department.
Соблюдается В Обществе функционирует структурное подразделение- Департамент внутреннего контроля и управления рисками.The most significant elements of classical chemical paradigm are the theory of symmetry,the concept of the atom as a structural unit and the theory of the chemical bond and intermolecular interactions.
Важнейшими элементами классической химической парадигмы являются теория симметрии,понятие атома как структурной единицы и теория химической связи и межмолекулярных взаимодействий.This is a structural unit of the Ukrainian General Prosecutor's Office, but it enjoys autonomy in its investigations.
Оно является структурным подразделением украинской Генпрокуратуры, однако обладает самостоятельностью в ведении расследований.The centre of postgraduate education(the CPE)is a structural unit of Semey State University named after Shakarim.
Центр послевузовского образования( ЦПО)является структурным подразделением Государственного университета имени Шакарима города Семей, организует.Currently, this structural unit is the Department of languages, which includes courses in Kazakh, Russian, Latin and foreign languages.
В настоящее время данное структурное подразделение является кафедрой языков, в состав которого входят курсы казахского, русского, латинского и иностранных языков.Department of Quality Control is an independent structural unit of the company which includes analytical and microbiological laboratories.
Отдел контроля качества( ОКК)- самостоятельное структурное подразделение предприятия, куда входят аналитическая и микробиологическая лаборатории.
