ORGANISATIONAL UNIT на Русском - Русский перевод

• организационного подразделения
• организационной единицей
• структурное подразделение
• организационном подразделении
• организационным подразделением

Примеры использования Organisational unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Masonic lodge is the basic organisational unit of Freemasonry.
Ложа является основной организационной единицей масонства.

A specific organisational unit dealing with quality should be created within the NSC.
Конкретное организационное подразделение, занимающееся вопросами качества, должно быть создано в НСК.

The Hospital owns three interrelated organisational units.
В больнице находится три взаимосвязанных организационных отделения.

However, there is no organisational unit with a clear responsibility in this area.
Тем не менее, не существует организационного подразделения с четкой ответственностью в этой области.

Distribution of risk management powers and responsibilities between organisational units.
Распределение полномочий и ответственности за управление рисками среди структурных подразделений.

In order to decide which organisational units, outside TAJSTAT.
С целью решения того, какие организационные единицы, за пределами.

The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units.
Национальный центр неотложной социальной помощи состоит из следующих организационных подразделений.

The museum is a specialised organisational unit of the Slovak National Museum in Martin.
Музей является специализированным организационным подразделением Словацкого национального музея в Мартине.

Each of the services has its subdivisions, sections, departments and other organisational units.
Каждая из служб состоит из подотделов, отделов, департаментов и других организационных подразделений.

In fact, the Migration Office is an organisational unit of the Security Section of the Ministry of the Interior.
Фактически, Управление иммиграции является организационным подразделением Сектора безопасности министерства внутренних дел.

PCC Rokita SA runs production-commercial activity under three strategic organisational units.
АО PCC Rokita ведет производственно- торговую деятельность в рамках трех стратегических организационных единиц.

Only this organisational unit would become part of the system of official statistics, not the whole ministry/Central Bank.
Только такая структурная единица должна стать частью статистической системы, а не министерство/ Центральный банк в целом.

Table 9 shows the distribution of support posts(PS/MA) by organisational unit for 2011-2013.
В таблице 9 показано распределение должностей поддержки( ПП/ УА) по организационным единицам на период 2011- 2013 годов.

Organisational unit heads continuously monitor employee practices in working with confidential information.
Руководители структурных подразделений постоянно проводят мониторинг работы персонала со сведениями, содержащими конфиденциальную информацию.

Are producers other than the NSC required to have a special organisational unit for their statistical activities?
Должны ли другие производители кроме НСК КР иметь специальный организационный отдел для проведения статистических мероприятий?

In every organisational unit involved in statistical production there are methodologists available with no less than 60 points of statistics.
В каждом организационном подразделении, участвующем в производстве статистических данных, работают методисты, имеющие не менее 60 баллов по программам статистики.

However, the LSS does not require ministries and agencies to create a specific organisational unit for their statistical activities.
Однако в ЗГС нет требования для министерств и ведомств создать конкретное структурное подразделение для статистической деятельности.

The Population and Census Department is an organisational unit of the CSO, while employees working for household surveys are disseminated within the MCC.
Управление переписи населения является организационной единицей ЦОС, в то время как сотрудники, работающие для обследований домашних хозяйств, распределены в ГВЦ.

IOS is working on a hotline email address with a name independent of an organisational unit acronym.
В настоящее время УСВН работает над созданием адреса электронной почты" горячей линии" с именем, не содер- жащим аббревиатуру какого-либо организационного подразделения.

Neither do they have to create a separate organisational unit for statistics that can become part of the statistical system.
Они также не обязаны создавать отдельную организационную единицу по статистике, которая стала бы частью статистической системы.

The manager who received such an enquiry has to carry out an appropriate investigation or contact the respective organisational unit of INTER RAO UES.
К которому поступило обращение, обязано провести проверку по факту поступления обращения либо привлечь соответствующее структурное подразделение ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».

Programme Support(PS): Organisational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of an organisation's programmes.
Вспомогательное обслуживание программ( ВОП): по этой рубрике проходят организационные подразделения, чья главная функция-- разработка, формулирование, осуществление и оценка программ организации.

The mains objective of the Commission is to coordinate activities of all the Company's organisational units, subsidiaries and associates in implementing the Company's regional policy.
Основная задача Комиссии- координация деятельности всех структурных подразделений Компании, ДЗО в рамках реализации региональной политики Компании.

Several national statistical organisations are moving in this direction, particularly with regards to consolidating data collection and acquisition in a single organisational unit.
Некоторые национальные статистические организации двигаются в этом направлении, главным образом в том, что касается консолидации сбора данных и получения данных в рамках одной организационной единицы.

The next stage takes place in Production Planning Department, an organisational unit of P&H Department, responsible for placing the cylinder prototype in the production plan.
Очередной этап осуществляется в организационном подразделении отдела PiH, то есть в отделе планирования производства, который вносит в план производства изготовление прототипов силовых цилиндров.

These organisational units are responsible, each at its own level, for implementing strategic personnel development programmes and support for current activity across all areas of human resource management.
Эти структурные подразделения, каждое на своем уровне, отвечают за реализацию стратегических программ развития кадрового потенциала Компании и за текущее обеспечение деятельности по всем направлениям управления персоналом.

A workforce analysis: a listing of all jobs within each department or organisational unit showing the total number of employees and the number of target group members for each job title.
Анализ рабочей силы: перечень всех рабочих мест в каждом департаменте или организационном подразделении с указанием общего числа работников и числа членов целевых групп по каждой категории должностей;

These organisational units are responsible, each at its own level, for implementing the strategic personnel development programmes and current activity support across all areas of the human resources management.
Эти структурные подразделения, каждое на своем уровне, отвечают за реализацию стратегических программ развития кадрового потенциала Компании и за текущее обеспечение деятельности по всем направлениям управления персоналом.

An important basis for staff management interviews is the annual planning of the organisational unit concerned, from which the targets for the concrete jobs are derived.
Важной основой собеседования между сотрудниками и руководством является годовой план работы соответствующего организационного подразделения, исходя из которого устанавливаются целевые показатели для каждого сотрудника.

Organisational unit heads are responsible for the implementation of business processes underpinning corporate social activities; they participate in the implementation of corporate social programmes and the introduction of the latest social responsibility principles.
Руководители структурных подразделений реализуют бизнес- процессы корпоративной социальной деятельности, участвуют в реализации социальных программ и внедрении современных принципов социальной ответственности.