A SUMMARY TABLE на Русском - Русский перевод

• сводная таблица
• краткую таблицу
• сводную таблицу
• сводной таблицы
• сводной таблицей
• итоговую таблицу
• в сводной таблице

Примеры использования A summary table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create a summary table of tolerances.
Подготовка сводной таблицы допусков.

Friday Text of statement issued as press release with a summary table.
Пятница Текст заявления выпускается в качестве пресс-релиза вместе со сводной таблицей.

A summary table of tolerances was included.
Была включена сводная таблица допусков.

A new annex with a summary table of tolerances.
Новое приложение со сводной таблицей допусков.

A summary table should also be provided.
Также следует подготовить итоговую таблицу.

Information can be viewed and searched on a country basis or in a summary table.
Информацию можно просматривать и искать на страновой основе либо в сводной таблице.

A summary table will be generated for all fibres.
Будет составлена сводная таблица для всех волокон.

It was agreed to include a new annex X containing a summary table of tolerances.
Было принято решение включить новое приложение Х, содержащее итоговую таблицу по допускам.

Then form a summary table of the following groups.
Затем нужно сформировать сводную таблицу по группам.

Two minor changes had been made: the inclusion of a definition for"primary sample" and a summary table for the sampling procedure.
Были внесены два незначительных изменения: было включено определение" первичные пробы" и сводная таблица процедур отбора проб.

A summary table of the sheets is attached annex.
Краткая таблица с перечнем синопсических таблиц прилагается приложение.

This section includes the key findings for product/process demand and substitution as well as a summary table with the following columns.
В этот раздел включены главные выводы, относящиеся к спросу на продукты/ процессы и их замещению, а также сводная таблица, содержащая следующие колонки.

Such a summary table would make the search more systematic and easier.
Такая сводная таблица упростила бы и сделала более системным поиск.

Monday Text of statement issued as press release with a summary table of regional forecasts for markets in 2000 and 2001.
Понедельник Текст заявления выпускается в качестве пресс-релиза вместе со сводной таблицей, содержащей прогнозы относительно развития рынков в регионе в 2000 и 2001 годах.

A summary table of requirements laid down by the standard is also included.
В документ включена также сводная таблица требований, предусматриваемых стандартом.

The proceedings of the conference are briefly reflected in this report, which includes two annexes: the list of speakers and a summary table of the number of participants.
Настоящий доклад содержит краткий отчет о работе Конференции и включает в себя два приложения: список ораторов и сводную таблицу с указанием числа участников.

Let's open a summary table of the top 50 rating winners over the years.
Давайте откроем сводную таблицу победителей рейтинга топ- 50 за все годы.

The limited and inconsistent nature of reporting on financial contributions to multilateral institutions and programmes has made it infeasible to present this data in the form of a summary table.
Ограниченный и непоследовательный характер данных о финансовых взносах в многосторонние учреждения и программы не позволил представить эти данные в виде сводной таблицы.

We offer you a summary table of the results of optimization projects.
Вашему вниманию предлагаем краткую таблицу результатов оптимизации проектов.

The secretariat would also try to find a way to present water resource figures graphically or as a summary table, which would allow leaving these out from the text.
Секретариат попытается также найти решение для отображения цифровых данных по водным ресурсам в графическом виде или в виде сводной таблицы, что позволит не указывать цифровые данные в тексте.

Here you have a summary table about all the characteristics of the cups.
Ниже приведена сводная таблица всех характеристик наших менструальных чаш.

Three Parties(Albania, Bangladesh, The former Yugoslav Republic of Macedonia) did not use the IPCC summary tables or a similar format, and Mauritania did not provide a summary table.
Три Стороны( Албания, Бангладеш, бывшая югославская Республика Македония) не использовали сводные таблицы МГЭИК или таблицы аналогичного формата, а Мавритания вообще не представила сводную таблицу.

See below a summary table(with the territorial extension of each instrument). Instrument.
См. ниже сводную таблицу с указанием территорий, на которые распространяется действие каждого договора.

UNCTAD's Technical Cooperation Plan for 1998-2001 has two parts: part I contains a summary table, while part II contains the working sheets on which those tables are based.
План ЮНКТАД в области технического сотрудничества на 1999- 2001 годы состоит из двух частей: часть I содержит сводную таблицу, а в части II приведены рабочие схемы, на которых основана эта таблица..

A summary table containing the information on the recognition of boatmasters' licences received from the Governments;
Сводную таблицу, содержащую информацию о признании правительствами патентов судоводителей;

The results of the election, referendum shall be indicated in a protocol and a summary table that shall be compiled in two original copies each and signed by all present voting members of this commission.
О результатах выборов, референдума составляются в двух экземплярах протокол и сводная таблица, которые подписывают все присутствующие члены данной комиссии с правом решающего голоса.

A summary table should precede the budget, either as part of the introduction or immediately following it.
Перед бюджетом следует включить краткую таблицу либо в качестве части введения, либо непосредственно после него.

In order to facilitate such checks, the TIR Secretary was requested, in co-operation with the IRU, to prepare and distribute throughout all Contracting Parties a summary table containing a detailed description of all layouts of the TIR Carnet in use.
Для облечения таких проверок Секретарь МДП в сотрудничестве с МСАТ предложил подготовить и распространить среди всех Договаривающихся сторон краткую таблицу с подробным описанием внешнего вида всех используемых книжек МДП.

Once the save is complete, a summary table of what data and variables were written will appear in the output.
Как только сохранение закончится, вы увидите сводную таблицу с информацие о том, какие переменные были записаны.

A summary table of cost estimates and requirements by heading is then set out in section B of each funding scenario.
Сводная таблица сметных расходов и потребностей по рубрикам приводится в разделе В каждого сценария финансирования.