Примеры использования A summary statement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A summary statement regarding.
Annexes I andII to his report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate.
В приложениях I иII к настоящему докладу содержатся сводная ведомость и дополнительная информация в отношении этой сметы.A summary statement of supplies, equipment and other property for which property records are kept;
Сводная ведомость материалов, оборудования и другого подотчетного имущества;Annexes IV and V to his report(A/C.5/48/28) provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate.
В приложениях IV и V к его докладу( А/ С. 5/ 48/ 28) содержится сводная ведомость этой сметы и дополнительная информация к ней.Ii A summary statement regarding.
Ii краткое заявление, касающееся.
Люди также переводят
Annexes III andIV to the Secretary-General's report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate.
В приложениях III иIV к докладу Генерального секретаря содержится сводная ведомость и дополнительная информация по этой смете.A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request.
In annex I to the addendum to his report(A/49/714/Add.1),the Secretary-General provides a summary statement and schedules of the final disposition of UNTAC assets.
В приложении I к добавлению к своему докладу( A/ 49/ 714/ Add. 1)Генеральный секретарь представил сводную ведомость и таблицы окончательного выбытия активов ЮНТАК.A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with financial rule 106.8.
Сводная ведомость по этим потерям была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106. 8.WIPO EX GRATIA PAYMENTS Financial Regulation 5.10 states that a summary statement of ex gratia payments for the calendar year shall be included in the annual financial statements of the Organization.
ВЫПЛАТЫ ВОИС EX GRATIA Финансовое положение 5. 10 гласит, что сводная ведомость выплат ex gratia за календарный год включается в годовые финансовые A summary statement of the revised estimates, as provided to the Committee, is contained in annex I to the present report.
Сводная ведомость пересмотренной сметы, представленная Комитету, содержится в приложении 1 к настоящему докладу.The quality manual(or at least a summary statement on quality management) should be published on the English version of the CS web site.
Чтобы Руководство по обеспечению качества( или, по крайней мере, краткое заявление о менеджменте качества) было опубликовано на английском языке на сайте КС.A summary statement of the present status of UNFC application in ECE region was followed by country presentations.
После сообщения, резюмирующего нынешнее положение в области применения РКООН в регионе ЕЭК, были сделаны доклады по странам.Annexes III andIV to the report of the Secretary-General contain a summary statement of and supplementary information on the cost estimates for the maintenance of the Mission on a monthly basis during the period after 30 November 1994.
В приложениях III иIV к докладу Генерального секретаря содержатся сводная ведомость сметы расходов на содержание Миссии на ежемесячной основе на период после 30 ноября 1994 года и дополнительная информация к ней.A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8.
В соответствии с положениями финансового правила 106. 8 резюме ведомости убытков было представлено Комиссии ревизоров.Annexes IV andV provide a summary statement of and supplementary information on that estimate, which amounts to $73,442,400 gross $71,195,400 net.
В приложениях IV иV содержится краткое изложение дополнительной информации, связанной с этой сметой на сумму в 73 442 400 долл. США брутто 71 195 400 долл. США нетто.A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8.
Сводная ведомость убытков была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с положениями финансового правила 106. 8.A summary statement of the present status of the practical application of UNFC was followed by country presentations.
После обзорного выступления, посвященного нынешнему положению дел в области практического применения РКООН, были заслушаны доклады по странам.A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with financial rule 106.8.
Сводная ведомость такой недостающей денежной наличности и дебиторской задолженности была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106. 8.A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8.
Сводная ведомость недостающей денежной наличности была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с положениями правила 106. 8 Финансовых правил.A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
Сводная ведомость всех выплат ex gratia представляется Ревизору не позднее чем через три месяца после окончания финансового периода.A summary statement of losses shall be provided to the Board of Auditors not later than three months following the end of the financial period.
Сводная ведомость недостающих ценностей представляется Комиссии ревизоров не позднее чем через три месяца после окончания финансового периода.A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period.
Сводная ведомость инвестиционных убытков в случае их возникновения представляется Ревизору в течение трех месяцев после окончания финансового периода.A summary statement of non-expendable Tribunal property shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
Сводная ведомость имущества длительного пользования представляется Ревизору не позднее чем через три месяца после окончания финансового периода.A summary statement of losses of non-expendable property shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
Краткая ведомость с указанием недостающего имущества длительного пользования представляется Ревизору не позднее чем через три месяца после окончания финансового периода.A summary statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
Краткая ведомость с указанием недостающей наличности и дебиторской задолженности представляется Ревизору не позднее чем через три месяца после окончания финансового периода.A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.
Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106. 9.A summary statement/schedule of peacekeeping appropriations showing appropriations, expenditure and balances has not been included in the financial statements. .
В финансовые A summary statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Board of Auditors not later than three months following the end of the financial period.
Сводная ведомость недостающей денежной наличности и дебиторской задолженности представляется Комиссии ревизоров не позднее чем через три месяца после окончания финансового периода.A summary statement of non-expendable Court property shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period see rule 111.8(b) ii.
Краткая ведомость имущества длительного пользования Суда представляется Ревизору не позднее чем через три месяца после окончания финансового периода см. правило 111. 8( b) ii.
