КРАТКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• brief statement
• short statement
• summary statement
• succinct statement

Примеры использования Краткое заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть краткое заявление.
I have a brief statement.

Краткое заявление Председателя.
Chair's summary statement.

Я хочу сделать краткое заявление.
I wish to make a short statement.

Краткое заявление, касающееся.
A summary statement regarding.

Мы решили сделать краткое заявление.
We have decided to make a quick statement.

Ii краткое заявление, касающееся.
Ii A summary statement regarding.

Итак Кира сейчас сделат краткое заявление.
So, Kiera will now make a short statement.

Было выпущено краткое заявление для печати.
A short statement to the press was issued.

В этой связи я сделаю краткое заявление.
On this occasion I will make a short statement.

Хочу сделать краткое заявление о трагедии в Украине.
I want to make a brief statement about the tragedy in Ukraine.

Олдермен хочет сделать краткое заявление.
The Alderman would like to make a brief statement.

Я сделаю краткое заявление и после отвечу на ваши вопросы.
I have a brief statement to make and then I will take your questions.

Мне самому хотелось бы сделать краткое заявление.
I would like to make a short statement myself.

Краткое заявление председателя комитета по сношениям со страной.
Summary statement of the chairman of the committee on relations.

Гн Сальман( Ирак)( говорит поарабски): Я сделаю краткое заявление.
Mr. Salman(Iraq)(spoke in Arabic): I will make a brief statement.

Поэтому я сделаю краткое заявление с особым упором на трех моментах.
Therefore, I will keep my statement short by focusing on three points.

Буш появился сегодня перед прессой чтобы сделать краткое заявление.
Bush appeared before the press today to make this brief statement.

Если нет, то я теперь сделаю краткое заявление в качестве Председателя Конференции.
If not, I shall make a brief statement as President of the Conference.

Председатель( говорит по-французски): Я хотел бы сделать краткое заявление.
The Chairman(interpretation from French): I would like to make a brief statement.

Краткое заявление FIATA по этому поводу приведено в неофициальном документе 5 2001 г.
A short statement transmitted by FIATA is contained in Informal Document No. 5 2001.

Гн Ла Ифань( Китай)( говорит по-китайски): Я также хотел бы сделать краткое заявление.
Mr. La Yifan(China)(spoke in Chinese): I would also like to make a brief statement.

Сначала я хотел бы сделать краткое заявление в качестве Председателя Комитета.
First, I should like to make a brief statement in my capacity as the Committee's presiding officer.

Г-н Назарян( Армения)( говорит по-английски): Наша делегация хотела бы сделать краткое заявление.
Mr. Nazarian(Armenia): My delegation would like to make a brief statement.

Я хотела бы добавить к нему краткое заявление по вопросам, которые особенно важны для Ирландии.
I wish to add a short statement on the issues that are of particular relevance to Ireland.

С вашего позволения, г-жа Председатель, я хотел бы сделать краткое заявление по ДЗПРМ.
With your permission, Madam President, I would like to make a short statement about FMCT.

Я хочу сделать краткое заявление по предмету, который доминировал в наших сегодняшних дискуссиях.
I wish to make a brief statement on the subject which has dominated our discussion this morning.

Г-н Кажоян( Армения)( говорит по-английски): Я хотел бы сделать краткое заявление от имени делегации Армении.
Mr. Kazhoyan(Armenia): The Armenian delegation would like to make a short statement.

Краткое заявление Председателя Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам.
Briefing by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.

Сегодня моя делегация хотела бы сделать краткое заявление относительно вопроса о ядерном потенциале Северной Кореи.
Today, my delegation would like to make a brief statement on the North Korean nuclear issue.

Краткое заявление" Вклад Африки в Рамочную программу по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года.
Summary statement: Africa's contribution to the post-2015 framework for disaster risk reduction.