Примеры использования A three-tier на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Israel has a three-tier court system.
Израиль имеет трехуровневую судебную систему.
The Law on Judicial Power,which determines a three-tier court system;
Закон о судоустройстве,в котором устанавливается трехступенчатая судебная система;
Nepal has a three-tier court system.
В Непале действует трехуровневая система судов.
The President has taken a lead role in the security sector review process,establishing a three-tier mechanism.
Президент играл ведущую роль в процессе обзора сектора безопасности,создав трехуровневый механизм.
What do you think about a three-tier birthday cake?
Что думаешь насчет трехярусного торта?
As a three-tier design scheme chosen pendulum system.
В качестве расчетной схемы выбирается трехзвенная маятниковая система.
The 2004 Report advocates a three-tier approach to this relationship.
В Докладе за 2004 год предлагается трехступенчатый подход к решению этих задач.
In this regard, work is already underway to optimize the judicial system transition to a three-tier system of justice.
В этой связи уже идет работа по оптимизации судебной системы переход к трехуровневой системе правосудия.
Kyrgyzstan has a three-tier information system.
Кыргызстан имеет трехуровневую информационную систему.
A three-tier system of administration has been established: central government, regional administration and local self-government.
Была создана трехуровневая система администрации: центральное правительство, региональная администрация и местное самоуправление.
The US tax code approved a three-tier system- local, federal and state taxes.
В налоговом кодексе США утверждена трехуровневая система- местные, федеральные и налоги штатов.
A three-tier architecture is typically composed of a presentation tier,a domain logic tier, and a data storage tier.
Трехуровневая архитектура обычно состоит из уровня представления, уровня бизнес логики и уровня хранения данных.
He emphasized that his organization supported a three-tier approach to financial reporting.
Он подчеркнул, что его организация поддерживает трехуровневый подход к финансовой отчетности.
It has a three-tier programme service- national, regional and local.
Она имеет трехуровневую программную службу- национальную, региональную и местную.
In order to address the requirement of improved coverage and quality of evaluations,the Evaluation Branch adopted a three-tier quality enhancement process.
Чтобы выполнить требование о расширении охвата и повышении качества оценок,Сектор оценки ввел трехуровневый процесс повышения качества.
It should develop a three-tier model scheme"electronic akimat»: region, city, area.
Следует разработать трехуровневую типовую схему« электронного акимата»: область, город, район.
The church consists of an apse, the temple itself featuring its solemn five domes,a refectory and a three-tier bell tower with a clock.
Композиция церкви состоит из апсиды, собственно храма с торжественным пятиглавием.трапезной и трехъярусной колокольней с часами.
The ONS introduced a three-tier validation process for centrally collected and calculated price indices.
В БНС внедрен трехэтапный процесс проверки централизованно собираемых и рассчитываемых индексов цен.
It regrets that its questions on the effect on women of the proposed introduction of a three-tier fee system remain unanswered.
Он выражает сожаление в связи с тем, что поставленные в Комитете вопросы о последствиях предлагаемого введения трехъярусной системы оплаты услуг для женщин остались без ответа.
In prison, the Nazi Lowriders have a three-tier hierarchy system consisting of senior members, junior members, and kids.
В тюрьмах Бунтари имеют трехступенчатую иерархию, состоящую из старших и младших членов, а также« малышей».
It regrets that its questions regarding the effect on women of the proposed introduction of a three-tier fee system for medical care remain unanswered.
Он выражает сожаление в связи с тем, что поставленные в Комитете вопросы о последствиях предлагаемого введения трехъярусной системы оплаты медицинских услуг для женщин остались без ответа.
NKR operates by a three-tier court system: the trial court of general jurisdiction, the Court of Appeal and the Supreme Court.
В НКР действует трехступенчатая судебная система: суд первой инстанции общей юрисдикции, Апелляционный суд и Верховный суд.
Health services in the Maldives are organised and delivered through a three-tier health care delivery system consisting of the island, atoll and central level.
Услуги здравоохранения на Мальдивских островах систематизируются и оказываются через трехъярусную систему медицинской помощи, в которую входят острова, атоллы и центральный уровень.
A three-tier model is elaborated, according to which all the factors determining the level of the production-and-supply potential of enterprises, are divided into.
Разработана трехуровневая модель, согласно которой все факторы, определяющие уровень производственно- сбытового потенциала предприятий, делятся на.
Regarding the code on penal procedure,Azerbaijan introduced a three-tier judicial system worked out in accordance with international standards and norms.
Что касается уголовно-процессуального кодекса,Азербайджан ввел трехуровневую судебную систему, которая разработана в соответствии с международными стандартами и нормами.
It agreed on a three-tier approach to accounting by enterprises at different levels in their development, as proposed by the ad hoc consultative group.
По предложению специальной консультативной группы участники сессии одобрили трехуровневый подход к бухгалтерскому учету на предприятиях, находящихся на различном уровне развития.
The administrative reform introduced on 1st January 1999 created a three-tier system of administration, designed to provide better service to the citizens.
В результате начатой 1 января 1999 года административной реформы была создана трехступенчатая система государственного управления, призванная повысить эффективность обслуживания граждан.
In India, there is a three-tier system of classification of entities(Level I, II and III). Those in the first-tier are required to apply IFRS, as adapted for the country.
В Индии существует трехуровневая система классификации компаний( уровни I, II и III). Компании первого уровня должны применять МСФО, адаптированные к специфике страны.
The Adam Walsh Child Protection and Safety Act supplements Megan's Law with new registration requirements and a three-tier system for classifying sex offenders according to certain listed offenses requiring registration.
Так закон Адама Уолша( англ.) русск. дополнил закон Меган новыми требованиями предъявляемыми к ведению учета и трехуровневую систему классификации лиц, совершивших половые преступления.
Currently there is a three-tier exchange-rate system in place, with an official exchange rate, a private bank rate and a black-market rate.
В настоящее время используется трехуровневая система обменных курсов, включающая официальный обменный курс, курс частных банков и курс, существующий на черном рынке.
Результатов: 80, Время: 0.0514

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский