A VIOLINIST на Русском - Русский перевод

• скрипач
• скрипача
• виолончелистом
• скрипачом

Примеры использования A violinist на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was a violinist.
Это была скрипачка.

His father wanted him to become a violinist.
Родители хотели его видеть скрипачом.

There's a violinist I need to find.
Мне нужно найти одного скрипача.

You don't want a violinist?
Вы не хотите скрипача?

There's a violinist, two girls on bass and drums.
Там есть скрипач, басистка и барабанщица.

His mother was a violinist.
Дядя ее был виолончелистом.

Paul Kling, a violinist at Terezín, remembers these well.
Пауль Клинг, скрипач из Терезина, хорошо это помнит.

Why would someone kill a violinist?
Зачем кому-то убивать скрипача?

Elyghen, a violinist and keyboard player, joined soon after.
Elyghen, скрипач, он же клавишник, вступил в группу позднее.

Dreamed of being a violinist.
С давних пор… мечтала стать скрипачкой.

He was a violinist in the Pittsburgh Symphony Orchestra 1950-52.
Был виолончелистом в Венском симфоническом оркестре 1952- 1969.

Beautiful. You should be a violinist.
Превосходно, вам надо было стать скрипачом.

For a violinist, for example, this is crucial as with sport.
А для таких музыкантов, как, к примеру, виолончелисты, это имеет решающее значение.

His father was Antonio Jullien, a violinist.
Отец Вазари, Антонио, работал гончаром.

He made his debut as a violinist at the age of 14.
Дебютировал как скрипач в девятилетнем возрасте.

He began his musical activity as a violinist.
Музыкальную деятельность он начинал как музыкант скрипач.

His father Karl was a violinist and conductor, and his mother was a singer.
Отец, Карл Захариас, был скрипачом и дирижером, мать- певицей.

Boyd Tinsley joined the band as a violinist soon after.
Вскоре к группе присоединился скрипач Бойд Тинсли.

In his youth, he was a violinist in the philharmonic society, then worked as a teacher of mathematics.
В юности был скрипачом в филармонии, затем работал учителем математики.

Let me tell you about a violinist I knew?
Позвольте мне рассказать об одном скрипаче, которого я знал?

He would rather remember Terezín as a stage in his development as a violinist.
Он бы предпочел помнить Терезин как этап в его становлении как скрипача.

A classical example is the hiring of a violinist for an orchestra.
Классическим примером является прием на работу скрипача в оркестр.

He also worked as a violinist, playing for the Philharmonic Orchestra of Los Angeles.
Что некоторое время он даже работал как скрипач, выступая в филармоническом оркестре Лос-Анджелеса.

His maternal grandmother, Edith Wade, was a violinist.
Его мать, Констанс де Клайвер Эдсо, была виолончелисткой.

In 1950-1953, Bakikhanov worked as a violinist in the trio of the Azerbaijan Philharmonic Society.
В 1950- 1953 годах работал скрипачом в трио при Азербайджанской филармонии.

After seeing a violin for the first time at the age of 6.5 years old, he decided right away to become a violinist.
Впервые увидев скрипку, когда ему было 6, 5 лет, Даниэль сразу решил, что будет скрипачом.

You know the difference between a violinist and a pizza?
Знаешь, какая разница между скрипачом и пиццей?

After a short career as a violinist, Balfe pursued an operatic singing career, while he began to compose.
После короткой карьеры скрипача Балф начал заниматься композиторством.

Karavaychuk was born on 28 December 1927 in Kiev, into the family of a violinist who was arrested when Oleg was two years old.
Родился в Киеве в семье скрипача, которого арестовали, когда Олегу было два года.

He displayed early talent as a violinist, pianist, and composer, conducting his own choral/ orchestral composition(based on texts from Ovid's Metamorphoses) at age 13.
Рано проявил музыкальные способности как скрипач, пианист и композитор, в 13 лет продирижировав собственным хорально- оркестровым сочинением на текст« Метаморфоз» Овидия.