A WINDOWS SERVER на Русском - Русский перевод

• windows server
• сервера windows

Примеры использования A windows server на Английском языке и их переводы на Русский язык

You run a DHCP server on a Windows Server 2008- based domain controller.
DHCP- сервер выполняется на контролере домена на основе Windows Server 2008.

I tried it when I was defragmenting Exchange 2003 database at a Windows Server 2008 R2 machine.
Я воспользовался этой статьей для дефрагментации БД Exchange 2003 на свободном сервере с установленной Windows Server 2008 R2.

If this is a Windows Server 2003- based CA, enable the OCSP extension in issued certificates.
Включение расширения OCSP в выданных сертификатах, если используется центр сертификации на базе Windows Server 2003.

Verifying Microsoft Indexing Service Installation By default, the Indexing Service is not installed on a Windows Server 2008-based computer.
По умолчанию Служба индексирования не устанавливается на компьютере с Windows Server 2008.

Will their website be run by a Windows server operating system or will they prefer to go for a Unix system?
Их website побежится оперативной системой сервера Windows или они будут предпочитать пойти для системы unix?

This topic summarizes best practices for working with Services for Network File System(NFS) in a Windows Server 2008 environment.
В этом разделе обобщены советы и рекомендации по работе с оснасткой« Службы для NFS» в среде Windows Server 2008.

So if you any license to purchase a Windows Server, you must"tie up" with some physical server..
Если, следовательно, любой покупки лицензионного сервера для Windows, Вы должны" привязать" с некоторым физическом сервере..

This component is unavailable if Kaspersky Security is installed on a virtual machine with a Windows server operating system.
Этот компонент недоступен, если программа Kaspersky Security установлена на виртуальной машине с серверной операционной системой Windows.

The exit module that is provided with a Windows Server 2008 R2- based CA can be configured to perform the following functions.
Модуль выхода, предоставляемый центром сертификации под управлением Windows Server 2008 R2, можно настроить на выполнение следующих функций.

This open interface offers comprehensive possibilities for software applications to transmit events to the machine operator, e.g. via a Windows server.
Этот открытый интерфейс предлагает широкие возможности для создания приложений- например, на Windows сервере- для отправки событий оператору станка.

The following procedure provides the steps to configure DNS on a Windows Server 2008 R2-based domain controller.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить DNS на контроллере домена под управлением Windows Server 2008 R2.

A computer running a Windows Server 2008 operating system can perform as a multihomed DHCP server.
В качестве многосетевого DHCP- сервера может выступать любой компьютер под управлением операционной системы Windows Server 2008.

By default, DNS round robin is enabled when using DNS on a Windows Server 2008 R2-based domain controller.
При использовании DNS на контроллере домена под управлением Windows Server 2008 R2 циклическое обслуживание DNS по умолчанию включено.

All domain trusts in a Windows Server 2008 or a Windows Server 2008 R2 forest are two-way, transitive trusts.
Все отношения доверия доменов в лесу Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 являются двусторонними, транзитивными отношениями доверия.

For this reason, Active Disinfection technology on a protected virtual machine with a Windows server operating system is disabled by default.
Поэтому по умолчанию технология лечения активного заражения на защищенной виртуальной машине с серверной операционной системой Windows выключена.

To manage Group Policy on a Windows Server 2008 R2-based domain controller, you must first add the Group Policy Management Console feature.
Для управления групповыми политиками на контроллере домена Windows Server 2008 R2 сначала следует добавить компонент консоли управления групповыми политиками.

Use shortcut trusts to improve user logon times between two domains within a Windows Server 2008 or a Windows Server 2008 R2 forest.
Используйте междоменные доверия, чтобы ускорить вход пользователя в систему между двумя доменами в пределах леса Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2.

A Windows Server 2008 or a Windows Server 2008 R2 domain can establish one-way or two-way trusts with the following domains and realms.
Домен Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 может устанавливать односторонние или двусторонние отношения доверия со следующими доменами и сферами.

Teleform is a Cardiff product that needs a Windows server platform NT, 2000, 2003 SERVER..
ПО Teleform является продуктом компании Cardiff, который требует платформы Windows server NT, 2000, 2003 SERVER..

Cause: The enrollment agent certificate is configured with a Cryptography Next Generation(CNG) key, and the certificate is being requested from a Windows Server 2003- based CA.
Причина. Сертификат агента регистрации настроен с использованием ключа криптографии следующего поколения, а сертификат был запрошен центром сертификации на основе Windows Server 2003.

To prepare to synchronize an AD LDS instance with a Windows Server 2003 forest, type the following command, and then press ENTER.
Чтобы подготовить экземпляр AD LDS к синхронизации с лесом Windows Server 2003, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.

Specifies the number of times that the Password Synchronization PAM module will attempt to synchronize a password change with a Windows server or domain controller.
Задает количество попыток синхронизации изменений пароля с сервером Windows или контроллером домена для PAM- модуля синхронизации паролей.

Note: If you are connecting from Linux to a MSSQL database on a Windows server using the dblib PDO driver, then the underlying FreeTDS needs to be set up correctly.
Замечание: Если Вы пытаетесь подключиться к MSSQL базе данных на Windows сервере из Linux используя dblib PDO драйвер, то у Вас должен быть корректно настроен FreeTDS.

The Windows Time service(also known as W32time) synchronizes the date and time for computers running on a Windows Server 2008 R2 network.
Служба времени Windows( также называется W32time) предназначена для синхронизации даты и времени для компьютеров, работающих в сети Windows Server 2008 R2.

Windows System Resource Manager(WSRM) is a Windows Server operating system administrative tool that can control how CPU and memory resources are allocated.
Диспетчер системных ресурсов Windows( WSRM)- это средство администрирования операционной системы Windows Server, которое контролирует выделение ресурсов ЦП и памяти.

Use realm trusts to form a trust relationship between a non-Windows Kerberos realm and a Windows Server 2008 or a Windows Server 2008 R2 domain.
Используйте доверия сфер для формирования отношения доверия между сферой Kerberos( не Windows) и доменом Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2.

For a Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008 provider, this information is entered as one or more URLs where valid base CRLs and delta CRLs can be obtained.
Для поставщика отзыва Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008 эти сведения вводятся как один или несколько URL- адресов, по которым могут быть получены базовые и разностные списки отзыва сертификатов.

Over these years, Novell NetWare Revisor has become the most successful and recognized product that soon became the foundation of Security Revisor for Windows Servers- a Windows server administration tool.
За это время Novell NetWare Revisor стал наиболее успешным и узнаваемым продуктом, который вскоре лег в основу Security Revisor for Windows Servers- инструмента для администрирования серверов Windows.

A multihomed DHCP server is a computer running a Windows Server® 2008 operating system that uses the DHCP service for more than a single network connection.
Многосетевой DHCP- сервер представляет собой компьютер под управлением операционной системы Windows Server® 2008, в котором DHCP- служба используется для нескольких сетевых подключений.

When hardware inventory is enabled for client computers, the Configuration Manager 2007 hardware inventory client agent analyzes Security Audit logs on computers running a Windows Server operating system.
Если для клиентских компьютеров включена инвентаризация оборудования, агент клиента инвентаризации оборудования Configuration Manager 2007 анализирует журналы аудита безопасности на компьютерах, на которых установлена операционная система Windows Server.