A YEAR-ROUND на Русском - Русский перевод

• круглогодичный
• круглогодичной
• круглый год
• всесезонный
• круглогодичного
• круглогодичное
• в течение всего года

Примеры использования A year-round на Английском языке и их переводы на Русский язык

The river had a year-round flow.
Река имеет круглогодовой сток.

A year-round outdoor pool invites guests to dive in.
Открытый бассейн открытый круглый год приглашает гостей окунуться и расслабиться.

Bed bug bites are a year-round nightmare.
Укусы клопов могут быть круглогодичным кошмаром.

To create a year-round in every region of the basic centers of recreation for children.
Создать в каждом регионе круглогодичные базовые центры отдыха детей.

Enrolls trainees on a year-round basis;
Зачисление учеников происходит на круглогодичной основе;

At the center, a year-round delphinarium"Nemo" is running, the largest in the CIS.
В центре работает круглогодичный дельфинарий« Немо», самый большой в СНГ.

It is planned to build a year-round sanatorium.
В будущем здесь планируют построить круглогодичный санаторий.

Offering a year-round outdoor pool, Deluxe Apartments Opatija is set in Opatija.
Апартаменты Deluxe Opatija с открытым бассейном, работающим круглый год, находятся в городе Опатия.

The vacationing complex is designed for a year-round use.
Комплекс предназначен для круглогодичного пользования.

The lodge offers a year-round outdoor pool.
К услугам гостей открытый бассейн, работающий круглый год.

In the summer of 2013, Rosa Khutor truly became a year-round resort.
Летом 2013 года« Роза Хутор» стала по-настоящему круглогодичным курортом.

This villa offers a year-round outdoor pool and free WiFi.
К услугам гостей бесплатный Wi- Fi и круглогодичный открытый бассейн.

Transport accessibility: There is a year-round asphalt.
Транспортная доступность: имеется круглогодичный асфальтированный.

In addition, there is a year-round roller coaster-style toboggan run.
Кроме того, там находится санная трасса типа roller coaster, работающая круглый год.

It's an indoor pool, so it could be a year-round job.
Это крытый бассейн, так что работа может быть круглогодичной.

Now, Swallows Nest- a year-round exhibition center, where you can see rare exposure.
Теперь Ласточкино гнездо- круглогодичный выставочный центр, в котором можно увидеть редкие экспозиции.

The bed and breakfast offers a year-round outdoor pool.
К услугам гостей открытый бассейн, работающий круглый год.

It provides a year-round outdoor pool, traditionally furnished rooms and free WiFi.
К услугам гостей открытый бассейн, работающий круглый год, традиционно обставленные номера и бесплатный Wi- Fi.

Many people use bicycle as a year-round vehicle.
Многие используют велосипед как круглогодичное транспортное средство.

Here, a year-round spa resort, where the treated joints, respiratory system and neuroses.
Здесь круглый год работает бальнеологический курорт, на котором лечат суставы, дыхательную систему и неврозы.

Are you looking for a suitable location for a year-round holiday home?
Вы ищете места аренды, подходящие для отдыха круглый год?

A year-round program of cultural and recreational activities offers leisure activities for every taste.
Круглогодичная программа культурных и развлекательных мероприятий предлагает гостям досуг на любой вкус.

The property offers an apartment with a year-round outdoor pool.
К услугам гостей апартаменты с открытым бассейном, работающим круглый год.

A sauna and a year-round, outdoor Jacuzzi powered by geothermal water are at guests' disposal FREE OF CHARGE.
В районе имеется бесплатная сауна и круглый год, джакузи на открытом воздухе питание от геотермальных вод.

So, since June 2017 the following flights will be operated on a year-round basis.
Так, с июня 2017 года на круглогодичной основе будут выполняться следующие рейсы.

Crimea can rightly be considered a year-round tourist center of global significance.
Крым по праву может считаться круглогодичным туристическим центром мирового значения.

Flexible materials can be easily damaged and are difficult to insulate for a year-round operation.
Мягкие емкости легко повредить и сложно утеплить для круглогодичной работы.

A couple of years ago there opened a year-round greenhouse with exotic plants and birds.
Пару лет назад там открылась круглогодичная оранжерея с экзотическими растениями и птицами.

We now have clearer guidance from Member States on a year-round basis.
Сейчас мы располагаем более четкими указаниями от государств- членов, которые мы получаем на круглогодичной основе.

A year-round medical rehabilitation, recreational tourism and recreation," conveys Resort Information Centre.
Круглогодичное восстановительное лечение, рекреационный туризм и оздоровление», передает Курортно- информационный центр.