A YOUNG SCIENTIST на Русском - Русский перевод

• молодой ученый
• молодого ученого
• молодым ученым

Примеры использования A young scientist на Английском языке и их переводы на Русский язык

What does it mean to you to be a young scientist,?
Что для Вас значит быть молодым ученым?

For example, a young scientist Samat Baigereyev invented cars' brake testing systems.
К примеру, молодой ученый Самат Байгереев- автор стенда по проверке тормозных систем машин.

But they are not on the UNESCO's program, but mainly for scholarships, for example, a young scientist.
Но они идут не на программы ЮНЕСКО, а в основном на стипендии, допустим, молодым ученым.

He has been a symbol of a young scientist in former USSR.
Он был символом молодого ученого в бывшем СССР.

I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.
Я был молодым ученым, работал с группой коллег мирового уровня, проводил передовые исследования.

It's a brave new world you head into And a young scientist will be worth 20 old politicians.
Тебя ждет дивный новый мир и в нем каждый молодой ученый будет намного ценнее 20 старых политиков.

A young scientist holder PhD degree hay high competitiveness of both in our country as well as abroad.
Молодой ученый со степенью PhD имеет высокую конкурентноспособность как в нашей стране, так и зарубежом.

To have it done on one's own, without well-known names on the list of co-authors is big luck for a young scientist.
Сделать это в одиночку, без громких фамилий в списке соавторов большая удача для молодого ученого.

It was in Holland came to a young scientist to continue his studies after a Swedish university.
Именно в Голландию приезжал молодой ученый для продолжения учебы после шведского университета.

Annual International Student Conference"Young Academy" provides an opportunity to prove himself as a young scientist.
Ежегодная научно- практическая студенческая конференция« Молодая академия» дает возможность проявить себя как молодого ученого.

A young scientist from Krasnogorsk Mikhail Ershov seems to have found a way to address this paradox.
Способ устранить этот парадокс нашел молодой ученый из Красногорского ВНИИ по переработке нефти Михаил Ершов.

Scientific and Research Decade is a good chance to show your creativeness and skills, to get actualized as a young scientist and researcher.
Неделя Науки и творчества- это прекрасный шанс проявить себя с лучшей стороны, показать все свои творческие умения, реализоваться как начинающий ученый и исследователь.

The presentation of a young scientist from Krasnodar Dmitry Lopatin was a headliner of the first day of the forum.
Хедлайнером первого дня Форума стало выступление молодого ученого из Краснодара Дмитрия Лопатина.

As part of the round-table discussion a presentation of"Russian political science" scientific journal was shown and the publishing series"A young scientist of the faculty of political science at MSU" was presented.
В рамках круглого стола состоялась презентация научного журнала« Русская политология- Russian political science», а также публикационной серии« Молодой ученый факультета политологии МГУ».

The technology, proposed by a young scientist for unsupercharged engines, allows to increase the plant capacity to 15.
Технология, предложенная молодым ученым для двигателей без наддува, позволяет увеличить мощность установки до 15.

The novel presents a discussion of the philosophy of love and sex, written in the form of a series of letters between two men,"Herbert Wace," a young scientist, and"Dane Kempton," an elderly poet.
Роман представляет собой философскую дискуссию о любви и интимных отношениях, изложенную в форме переписки двух мужчин: молодого ученого Герберта Уэса и престарелого поэта Дэна Кэмптона.

As a young scientist he took part in excavations managed by École Française d'Athènes in Delphi, Thasos and Delos.
Будучи еще молодым ученым, участвовал в раскопках, проводимых в Дельфах, на Тасосе и Дилосе Французской школой в Афинах.

Immerse yourself into a film with 4-D Adventure- together with a young scientist who studies and develops dangerous technologies, you will fight with annoying insects and a flock of bats.
В 4- D Adventure вы ощутите полное погружение в кино, вместе с молодым ученым, который разрабатывает и изучает опасные технологии, будете сражаться со стаей летучих мышей и надоедливыми насекомыми, и.

The seminar dealt with the issues of methodology of forecasting long-term trends in science and technology, especially the preparation and presentation of investment projects, time- management of a young scientist, and the like.
Тематики семинаров касались вопросов методологии прогнозирования долгосрочных трендов в науке и технологиях, особенностей подготовки и презентации инвестиционных проектов, тайм- менеджмента молодого ученого, и тому подобное.

In 1978, as a young scientist he finished his postgraduate education at the All-Soviet Educational Research Institute of drilling equipments, he later defended his doctoral thesis in 1994.
В 1978 году молодой ученый окончил аспирантуру ВНИИ буровой техники, в 1994 защитил докторскую диссертацию.

In his honour, John XXIII established the Pius XI Medal that the Council of the Pontifical Academy of Sciences awards to a young scientist under the age of 45 who has distinguished himself or herself at the international level.
В его честь Иоанн XXIII учредил Золотую медаль Пия XI, которую Совет Папской академии наук присуждает молодым ученым в возрасте до 45 лет, которые зарекомендовали себя на международном уровне.

You see, a year before he died, a young scientist had published a paper which undeniably, irrefutably, proclaimed the reality of the atom.
Наете, за год до того, как он умер, один молодой ученый опубликовал статью в который бесспорно и неопровержимо провозгласил реальность атома.

The first award was assigned to Richard Karp in 2000; the complete list of the winners is given below: Starting in 2010, the European Association of Theoretical Computer Science(EATCS) confers each year at the conference ICALP the Presburger Award to a young scientist(in exceptional cases to several young scientists) for outstanding contributions in theoretical computer science, documented by a published paper or a series of published papers.
Первая премия была вручена Ричарду Карпу в 2000- м году; полный список лауреатов приведен ниже: С 2010 года европейская ассоциация теоретической информатики( EATCS) во время конференции ICALP выдаетпремию Пресбургера молодому ученому( в особых случаях нескольким молодым ученым) за выдающийся вклад в теоретическую информатику, задокументированный опубликованной работой или серией работ.

Then, in 1984, a young scientist on an expedition in Antarctica, made a discovery that ultimately infused new energy and hope into the quest to uncover life on Mars.
Но в 1984 году молодой ученый одной антарктической экспедиции нашел нечто, придавшее энергию и надежду поискам жизни на Марсе.

Since its inception in 1989, the award is given to a young scientist(not older than 36) for outstanding scientific achievements in the field of Applied Mathematics and Mechanics.
В 1989 году Общество учредило ежегодно присуждаемую премию имени Рихарда фон Мизеса для молодых( до 36 лет) ученых, получивших выдающиеся научные результаты в области прикладной математики и механики.

I see a young scientist who has collected covenants from all the Teachings of the East and who says to himself,“From all sides I shall select the precepts of life; I shall discard all hymns and ritualistic worship; I shall disregard the difference in time and the errors of slanderers and translators, as the very simplest appears to be the most fundamental.
Вижу молодого ученого, который собрал заветы всех Учений Востока и сказал себе: вот выберу отовсюду наставления жизни, отброшу все гимны и поклоны, забуду разницу во времени и ошибки клеветников и переводчиков, наиболее простое окажется наиболее основным.

Kurishbaev to Asem Zhangulova, a young scientist, student of the Agronomy Faculty for her scientific achievement and for winning a special research grant in the field of biotechnology.
Куришбаева молодой ученой, студенту агрономического факультета Асем Жангуловой за научные достижения и специальный выигранный научный грант в области биотехнологии.

Thus, the stay of a young scientist in the Technology park of the 5th grade in Mogadishu will be more comfortable and safer than in the Technology park of the 4th grade in California.
Таким образом Пребывание молодого ученого в Технопарке 5- ого грейда в Сомали Могадишо будет более комфортным и безопасным чем в Технопарке 4- го грейда в Калифорнии.

Within the framework of his project, a young scientist- Eugeniy Baskakov is striving to develop a new generation thermoelectric generator, based on a promising material- samarium sulphide.
В рамках своего проекта молодой ученый- Евгений Баскаков стремится к разработке термоэлектрического генератора нового поколения, на основе перспективного материала- сульфида самария.

Michael Gallant Rie Takahashi, a young scientist from Los Angeles, has discovered an unexpected new tool that can help anyone, anywhere, begin to understand the hidden secrets of human genetics- the iPod.
Молодая научная сотрудница Ри Такахаши из Лос-Анджелеса неожиданно обнаружила новое средство, позволяющее кому угодно и где угодно разобраться в скрытых тайнах человеческой генетики- iPod.