МОЛОДЫМ УЧЕНЫМ на Английском - Английский перевод

• young scientists
• young scholars
• young researchers
• young scientist

Примеры использования Молодым ученым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что для Вас значит быть молодым ученым?
What does it mean to you to be a young scientist,?

Желаем молодым ученым дальнейших успехов и новых побед!!!
We wish the young scientists further successes and new victories!!!

Мы же до 50% могли использовать для выплаты молодым ученым.
We could use up to 50% to pay the young scientists.

Желаем молодым ученым успехов, вдохновения и новых побед!!!
We wish the success, inspiration and new victories to young scientists!

Стипендия Кабинета Министров Украины молодым ученым,( 1994);
Scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine to young scientists,(1994);

Содействия молодым ученым в повышении их профессионального уровня;
Assistance to young scientists in their professional development;

Научная фантасти- ка полезна даже молодым ученым и предпринимателям.
Science fiction is useful even for young scientists and entrepreneurs.

Содействия молодым ученым в повышении их профессионального уровня;
Assistance to young scientists in raising their professional level;

Молодым ученым удалось существенно повысить эффективность уже всем известного биоэтанола.
Young scientists managed to significantly increase the effectiveness of all known bioethanol.

Эта премия предоставляется молодым ученым из всех стран мира и всех научных направлений.
This award is given to young scientists from all countries and all scientific fields.

Первым молодым ученым, получившим грант, стал Иван Мацак из Королева.
The first young scientist who received a grant was Ivan Matsak from Korolev.

Указ Президента Грузии" О назначении президентских стипендий молодым ученым"( ноябрь 1997 года);
Presidential decree awarding presidential bursaries to young scientists(November 1997);

Я был молодым ученым, работал с группой коллег мирового уровня, проводил передовые исследования.
I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.

По итогам года практически всем молодым ученым было предложено перейти на постоянные позиции.
At the end of the year, practically all young scientists got offers to take permanent jobs.

Молодым ученым удалось существенно повысить эффективность уже всем известного биоэтанола.
Young scientists were able to significantly improve the efficiency of widely known bioethanol.

Гранты предоставляются молодым ученым на безвозмездной и безвозвратной основе по результатам конкурсного отбора.
Grants are awarded to young scientists on the basis of competitive selection.

Но они идут не на программы ЮНЕСКО, а в основном на стипендии, допустим, молодым ученым.
But they are not on the UNESCO's program, but mainly for scholarships, for example, a young scientist.

Будучи еще молодым ученым, участвовал в раскопках, проводимых в Дельфах, на Тасосе и Дилосе Французской школой в Афинах.
As a young scientist he took part in excavations managed by École Française d'Athènes in Delphi, Thasos and Delos.

Цели: содействие в развитии культуры, науки, оказание помощи талантливым детям, студентам, молодым ученым.
Objectives: to promote the development of culture, science, assistance to talented children, students, young scientists.

Цель Школы- предоставить возможность молодым ученым, студентам магистратуры и аспирантуры разработать научно-исследовательские проекты.
The Summer School aims to offer young researchers, MA students and graduate students the chance to develop research projects.

Желаем нашим молодым ученым научного вдохновения и оптимизма, грандиозных и ярких идей, воплощения творческих замыслов, профессионального и творческого роста!
We wish our young researchers scientific inspiration and optimism, great and bright ideas, professional and creative growth!

Премии присуждаются на конкурсной основе перспективным молодым ученым, деятелям культуры и искусства в целях стимулирования их творческой деятельности.
Prizes will be awarded on a competitive basis promising young scholars, artists and the arts in order to stimulate their creative activity.

Премия имени Н. Н. Боголюбова для молодых ученых- премия, присуждаемая молодым ученым за работы в области теоретической физики.
Bogoliubov Prize for young scientists, an award offered by the Joint Institute for Nuclear Research for young researchers in theoretical physics.

Оказание содействия студентам, молодым ученым, специалистам и предпринимателям в инновационной деятельности и технологическом предпринимательстве;
Assistance to students, young scientists, specialists and entrepreneurs in innovation and technological entrepreneurship;

Было бы крайне недальновидным не передать эти знания и опыт студентам, магистрантам, аспирантам и молодым ученым- будущей элите нашей страны.
It would be extremely imprudent not to transfer their knowledge and experience to the students, graduate students, and young scholars- the future elite of our country.

Конференция организована в рамках проекта помощи молодым ученым, действующего при содействии Президента РА, и посвящена 25- летию независимости РА.
Held under the RA President-supported Young Scientists Support Program, the conference is dedicated to the 25th anniversary of Armenia's independence.

Грант дается на продолжение исследований и зачастую помогает перспективным молодым ученым протестировать свои разработки и довести их до производства».
The grant is provided for the continuation of research and helps promising young scientists to test their technologies and subsequently bring them to production.

Первая часть пособия поможет молодым ученым в написании и подготовке к публикации статей в российских и зарубежных политологических журналах.
The first part of the guidebook can help young scientists write and prepare their articles to be published in Russian and foreign journals on political science.

Чебышева Санкт-Петербургского государственного университета( СПбГУ) молодым ученым и студентам- математикам были вручены именные премии и стипендии« Газпром нефти».
Petersburg State University's Chebyshev Laboratory, mathematics students and young scientists were awarded Gazprom Neft scholarships and prizes.

Это увлекательное соревнование предоставляет молодым ученым шанс в занимательной и доступной форме представить широкой публике результаты своих научно-исследовательских трудов.
This diverting competition offers young scientists the opportunity to present their own research findings to a broad audience in an entertaining and comprehensible way.