TO YOUNG SCIENTISTS на Русском - Русский перевод

• молодым ученым

Примеры использования To young scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wish the success, inspiration and new victories to young scientists!
Желаем молодым ученым успехов, вдохновения и новых побед!!!

Assistance to young scientists in their professional development;
Содействия молодым ученым в повышении их профессионального уровня;

Scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine to young scientists,(1994);
Стипендия Кабинета Министров Украины молодым ученым,( 1994);

Assistance to young scientists in raising their professional level;
Содействия молодым ученым в повышении их профессионального уровня;

Presidential decree awarding presidential bursaries to young scientists(November 1997);
Указ Президента Грузии" О назначении президентских стипендий молодым ученым"( ноябрь 1997 года);

This award is given to young scientists from all countries and all scientific fields.
Эта премия предоставляется молодым ученым из всех стран мира и всех научных направлений.

The Alexander-von-Humboldt Foundation awards about 500 research scholarships per year to young scientists from abroad.
Ежегодно Фонд Александра Гумбольдта назначает молодым зарубежным ученым около 500 исследовательских стипендий.

Grants are awarded to young scientists on the basis of competitive selection.
Гранты предоставляются молодым ученым на безвозмездной и безвозвратной основе по результатам конкурсного отбора.

Presidential decree validating the conditions for the award of presidential bursaries to young scientists(September 1997);
Указ Президента Грузии" Об утверждении положения о присуждении президентских стипендий молодым ученым"( сентябрь 1997 года);

The Macelwane Medal is presented to young scientists who has made significant contributions in the realm of geophysical sciences.
Медалью награждаются ученые, сделавшие значительный вклад в области теоретической физики.

It has established 15 memorial prizes and awards, encourages young scientists and students to engage in research by annually awarding 10 prizes to young scientists and 15 prizes to students.
Она способствует научной деятельности юных ученых и студентов, ежегодно вручая по 10 премий юным ученым и по 15- студентам высших школ.

Applications are open to young scientists and professionals in education from Germany, Georgia, Moldova and Ukraine.
Мы приглашаем молодых ученых и специалистов в области образования из Германии, Грузии, Молдовы и Украины.

Organization and promotion of scientific conferences, seminars, round tables and competitions for the best scientific and technical products, assistance to young scientists in articles and reports publication;
Организация и содействие проведению научных конференций, семинаров, круглых столов и конкурсов на лучшую научно-техническую продукцию, содействие молодым ученым в публикации статей и докладов;

This prestigious international award has been given to young scientists from all over the world since 1991; 2017 marks the first time it goes to scientists from Russia.
Награда вручается молодым исследователям со всего мира с 1991 года, в 2017 году ее обладателями впервые стали ученые из России.

During the meetings, the sides discussed issues related to the events dedicated to Calouste Gulbenkian's 150 th anniversary, the implementation of joint cultural, educational and research programs in Armenia and the Diaspora with the Armenian Communities Department of Calouste Gulbenkian Foundation, the provision of scholarships to Syrian-Armenian students and support to young scientists.
В ходе встреч были обсуждены вопросы, касающиеся мероприятий, посвященных 150- летию Галуста Гюльбенкяна, осуществления в Диаспоре и РА совместных образовательных, культурных, исследовательских программ с отделением армянских общин учреждения« Галуст Гюльбенкян», предоставления стипендии студентам из числа сирийских армян, содействия молодым ученым.

The membership in NextGen Council is open to young scientists, tech specialists and entrepreneurs with demonstrable record of excellence throughout their career.
К« Совету следующего поколения» могут присоединиться молодые ученые, специалисты в сфере технологий и предприниматели, которые добились очевидного успеха.

The purpose of the programme is to build capacity in the areas of science teaching, research and education in selected countries of Asia by providing opportunities to young scientists to enhance their professional qualifications, with emphasis on women from poorer backgrounds.
Цель программы состоит в наращивании потенциала отдельных азиатских стран в области преподавания, научных исследований и образования в области естественных наук путем предоставления молодым ученым возможностей для повышения их профессиональной квалификации с уделением особого внимания женщинам из малоимущих слоев общества.

Priority in awarding grants is given to young scientists whose research is at a high scientific level and relevant to the development of the Nizhny Novgorod region.
Приоритет в присуждении стипендии отдавался молодым ученым, чьи исследования находятся на высоком научном уровне и имеют значение для развития Нижегородской области.

The SERC implements a scheme called Intensification of Research in High Priority Areas(IRPHA) under which core groups/units are created around an outstanding scientist, national facilities in areas of high priority are set up and programmes are evolved for co-ordination in high priority multi-disciplinary areas and training is given to young scientists in these areas.
Совет научных и инженерных исследований осуществляет программу под названием" Активизация исследований в высокоприоритетных областях", в рамках которой при каждом крупном ученом формируются научные группы и коллективы, в высокоприоритетных областях создается национальная научная база, разрабатываются программы для координации высокоприоритетных межотраслевых исследований и осуществляется подготовка молодых ученых в этих областях.

In 2013-2014, the Volnoe Delo will support the"Searching Grants to Young Scientists in the Strategic Areas of Science and High Technologies", a grant programme of FNSS.
В 2015 году Фонд« Вольное Дело» будет поддерживать грантовую программу ФСОН« Поисковые гранты молодым ученым по стратегическим направлениям развития науки и высоких технологий».

Students and men of science listen to young scientists, winners of Energy of Youth contest, showing results of their research, as well as the Global Energy laureates of the current year with laureate lectures.
Перед студентами и состоявшимися деятелями науки выступают молодые ученые- победители конкурса« Энергия молодости» с результатами своих исследований и лауреаты премии« Глобальная энергия» текущего года с лауреатскими лекциями.

On completion of his presentation, professor has given a number of valuable advice to young scientists- senior students, undergraduates, doctoral students and teachers of KATU on how to achieve success in science.
По завершению выступления профессор дал ряд ценных советов молодым ученым- студентам старших курсов, магистрантам, докторантам и преподавателям КАТУ- о том, как достичь успеха в науке.

RSC provided 14 travel grants to young scientists from Samara, Chelyabinsk, Moscow and Saint-Petersburg to visit Amsterdam and take part in the European Congress.
По грантам, предоставленным Российским кардиологическом обществом европейский конгресс посетила делегация из 14 молодых ученых из Самары, Челябинска, Москвы и Санкт-Петербурга.

Due to the order of the Ministry of Education and Science of Russia 231 of 3 April 2018"On awarding the Scholarship of the President of the Russian Federation for 2018- 2020 to young scientists and post-graduate students conducting promising scientific research on modernization of the Russian economy", a scholarship of RF President for three years was granted to a JINR young scientist, a Junior Researcher of the Frank Laboratory of Neutron Physics Zhaketov Vladimir Dmitrievich.
Согласно приказу Минобрнауки России от 3 апреля 2018 года 231« О назначении стипендии Президента Российской Федерации молодым ученым и аспирантам, осуществляющим перспективные научные исследования и разработки по приоритетным направлениям модернизации российской экономики, на 2018- 2020 годы» была назначена трехлетняя стипендия Президента РФ молодому ученому из ОИЯИ- младшему научному сотруднику Лаборатории нейтронной физики им.

Dr. Colin gave a number of valuable tips to young scientists- master students, doctoral students and teachers of KATU- on how to avoid plagiarism and achieve success in publications.
Доктор Колин дал ряд ценных советов молодым ученым- магистрантам, докторантам и преподавателям КазАТУ- о том, как избежать плагиата и достичь успеха в публикациях.

Assistance in attracting young scientists to active work on domestic and foreign grants;
Оказание помощи в привлечении молодых ученых к активной работе по отечественным и зарубежным грантам;

Registration and submission of abstracts to the Young Scientists School"Systems Biology and Bioinformatics"- May 20, 2016.
Последняя дата регистрации и подачи тезисов на школу молодых ученых« Биоинформатика и Системная биология»- 30 мая 2016 года.

We could use up to 50% to pay the young scientists.
Мы же до 50% могли использовать для выплаты молодым ученым.

Assistance to initiatives of young scientists aimed at solving their social problems.
Содействие инициативам молодых ученых, направленным на решение их социальных проблем.

To enhance involvement of young scientists in these international programs.
Обеспечение повышения активности участия молодых ученых Российской Федерации в данных международных программах;