Примеры использования Abducted conscript на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They abducted conscript Suhail Nathim al-Sawwal.
Они похитили призывника Сухайля Натима аль- Савваля.At 0730 hours, an armed terrorist group abducted conscript Ahmad al-Mirbad.
Armed men abducted conscript Mustapha Fahd al-Za‛bi from his home in the village of Musayfirah.
Вооруженные лица похитили призывника Мустафу аль- Фахда Заби из его дома в деревне Мусайфира.At 2120 hours, an armed terrorist group abducted conscript Muhammad Yusuf Mahmud.
В 21 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Мухаммада Юсуфа Махмуда.At 0815 hours,an armed terrorist group stopped and abducted Conscript Muhammad Ibrahim as he was driving in the Jawbar area in a vehicle with the licence plate No. 385831. The group rang his family and bargained with them over the life of their son in exchange for arms.
В 08 ч. 15 м. в районе Джаубара вооруженнаятеррористическая группа остановила машину, на которой ехал военнослужащий срочной службы Мухаммад Ибрагим, государственный регистрационный номер 385831, и похитила его, а затем по телефону связалась с его родителями, чтобы получить оружие в виде выкупа за освобождение сына.At 0700 hours, an armed terrorist group abducted Conscript Mus'ab al-Bahlas.
В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила рядового срочной службы Мусаба аль- Бахласа.At 1245 hours, armed men abducted conscript Mustapha Muhammad Fahd alZa'bi from his home in the village of Musayfirah.
В 12 ч. 45 м. в деревне Эль- Мусайфира вооруженные лица похитили призывника Мустафу Мухаммада Фахда аз- Заби из его дома.At 2200 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group abducted conscript Ibrahim Muhammad Ali.
В 22 ч. 00 м. 24 мая 2012 года вооруженная террористическая группа похитила призывника Ибрагима Мухаммада Али.At 1300 hours, a terrorist group abducted conscript Mu'ath Abbas Muhammad al-Qasab from the village of Saraqib, and tortured and killed him.
В 13 ч. 00 м. террористическая группа похитила призывника Муата Аббаса Мухаммеда аль- Касаба из деревни Саракиб, подвергла его пыткам и убила.At 1500 hours, an armed terrorist group held up and abducted conscript Mustafa al-Dus in Busra al-Sham.
В 15 ч. 00 м. группа вооруженных террористов остановила в Бусра- эш- Шаме новобранца Мустафу ад- Дуса и похитила его.An armed terrorist group abducted conscript Wissam al-Adawi from his home in Tafas.
Группа вооруженных террористов похитила призывника Виссама эльАдави из его дома в Тафасе.At 2145 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group abducted Conscript Ibrahim Umar in the Aleppo Road quarter.
Мая 2012 года в 21 ч. 45 м. в квартале Алеппо Роуд вооруженная террористическая группа похитила рядового срочной службы Ибрагима Умара.In Qal‛at al-Madiq quarter,an armed group abducted conscript Bilal al-Ali(born in 1992), who is assigned to the driving school of the civil defence in Damascus, as he was going to work.
В квартале Калат аль-Мадик вооруженная группа похитила призывника Билала аль-Али( 1992 года рождения), приписанного к автошколе гражданской обороны в Дамаске, когда он направлялся на службу.At 2200 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group abducted conscript Turki Umar in the district of Jisr al-Shugur.
Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. в округе Джиср- эш- Шугур вооруженная террористическая группа похитила солдата срочной службы Турки Умара.At 2200 hours, an armed terrorist group abducted Conscript Abdulkarim Hasan Muhammad as he was on his way from his village in Saham al-Jawlan to his work in Adra in Rif Dimashq governorate.
В 22 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила солдата срочной службы Абдулкарима Хасана Мухаммеда, направлявшегося из деревни Сахам- эль- Джаулан на At 2200 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group abducted Conscript Khalid al-Abbud from his parents' home in Na'imah.
В 22 ч. 00 м. 18 мая 2012 года группа вооруженных террористов похитила военнослужащего срочной службы Халида аль- Аббуда из дома его родителей в Наиме.At 1900 hours, an armed terrorist group abducted conscript Muhammad alSurour from in front of his house in Ma'riyah.
В 19 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила новобранца Мухаммада ас- Сурура прямо возле его дома в Марии.At 2200 hours on the night of 17 May 2012, an armed terrorist group abducted conscript Akram al-Halabi from in front of his home in Halfaya.
В 22 ч. 00 м. 17 мая 2012 года группа вооруженных террористов похитила солдата срочной службы Акрама эль- Халаби перед его домом в Хальфае.At 2325 hours, an armed terrorist group abducted conscript Hudhayfa Jawda al-Illa in the area of Abu Kamal.
В 23 ч. 25 м. в районе Абу- Камаль вооруженная террористическая группа похитила призывника Худайфу Джавду аль- Иллу.At 1700 hours, an armed terrorist group abducted conscript Muhammad Marwan al-Azat from Nu'aymah town square.
В 17 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила призывника Мухаммада Марвана эль- Азата с городской площади Нуайма.At 1000, an armed terrorist group abducted Conscript Dahham al-Khalid on Jisr al-Shughur-Idlib-Muhambal Road.
В 10 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила призывника Даххама аль- Халида на шоссе Джиср- аш- Шугур- Идлиб- Мухамбал.At 1000 hours, an armed terrorist group abducted conscript Abdullah Abdulkarim al-Jasim in the village of Tamani‛ah.
В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Абдуллу Абдулкарима аль- Джасима в деревне Тамания.At 2300 hours, an armed terrorist group abducted conscript Mahmud alMuhammad from his home in the village of Qastun.
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Махмуда аль- Мухаммада из его дома в деревне Кастун.Also at 1000 hours, an armed terrorist group abducted conscript Mutarid alNa'san in the Musha' al Araba'in district.
Также в 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Мутарида ан- Насана в районе Муса- аль- Арабаин.At 1100 hours, an armed terrorist group abducted conscript Ahmad al-Baro while he was shopping in the Huraytan subdistrict.
В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила новобранца Ахмада аль- Баро в торговом центре в районе Хурайтан.At 0700 hours, an armed terrorist group in Idlib abducted Conscript Na'il Na'na' and Conscript Shahada Muhammad Mustapha.
В 07 ч. 00 м. в Идлибе вооруженная террористическая группа похитила солдат срочной службы Наиля Наана и Шахада Мухаммада Мустафу.At 1100 hours, an armed terrorist group abducted Conscript Bassam alMuflih as he was riding in a public taxi in the city of Dar'a.
В 11 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов в городе Деръа похитила призывника Бассама аль- Муфли, ехавшего на государственном такси.At 1000 hours, an armed terrorist group abducted conscripts Shiyar Shakir and Mustafa Ibrahim in the Marj al-Sultan neighbourhood.
В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила в жилом районе Марж аль- Султан новобранцев Шияра Шакира и Мустафу Ибрагима.At 1400 hours, an armed terrorist group abducted conscripts Abdullah al-Zayn and Ali al-Awda from a barber's owned by Abdul Shair.
В 14 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила солдат срочной службы Абдуллу эз- Зайна и Али эль- Авду из парикмахерской, принадлежащей Абдулу Шаиру.At 1200 hours, an armed terrorist group abducted Conscript Muhammad Sa'id al-Ahmad as he was on his way to work in the city of Hama.
В 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила рядового срочной службы Мохаммеда Саида аль- Ахмада, который направлялся на работу в город Хаму.
