CONSCRIPT на Русском - Русский перевод

• призывник
• новобранец
• призывного
• солдат срочной службы
• военнослужащего срочной службы
• военнослужащий
• срочника
• призывника
• новобранца
• солдата срочной службы
• призывником
• военнослужащий срочной службы
• призывники
• призывных
• призывная
• призывной

Примеры использования Conscript на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conscript Reserve.
Призывник запаса.

On the quality of conscript resources of Russia.
О качестве призывных ресурсов России.

Conscript Hossein Shojaei;
Новобранец Хосейн Шоджаеи;

But what will be the quality of the conscript resources?
Но насколько будут качественными призывные ресурсы?

One conscript wounded.
Один военнослужащий ранен.

Expenditures for reserve personnel are under 1.1.1. Conscript.
Расходы по резервистам включены в статью 1. 1. 1<< Призывники.

Conscript Lieutenant physician.
Призывник- лейтенант врач.

Material damage was done and Conscript Muhammad Shawkat Ali was killed.
Был причинен материальный ущерб и был убит солдат срочной службы Мухаммед Шавкат Али.

Conscript Police Officer Muhammad Muhammad.
Призывник- полицейский Мухаммад Мухаммад.

At 0730 hours, an armed terrorist group abducted conscript Ahmad al-Mirbad.
В 07 ч. 30 м. группа вооруженных террористов похитила призывника Ахамда эм- Мирбада.

And you, conscript, to your place!
А ты, рекрут, вернись на свое место!

At 2120 hours, an armed terrorist group abducted conscript Muhammad Yusuf Mahmud.
В 21 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Мухаммада Юсуфа Махмуда.

They abducted conscript Suhail Nathim al-Sawwal.
Они похитили призывника Сухайля Натима аль- Савваля.

In the course of the conflict, which followed, one Iraqi was killed and one Iranian conscript was wounded.
В ходе вспыхнувшего конфликта был убит один из иракцев и ранен иранский новобранец.

Sir, conscript being moved… from pit cell to ring game.
Сэр, новобранцев переводят… из их ячеек на боевой ринг.

An armed terrorist group abducted conscript Wissam al-Adawi from his home in Tafas.
Группа вооруженных террористов похитила призывника Виссама эльАдави из его дома в Тафасе.

Conscript Jamal Muhammad died of his wounds.
От полученных ранений скончался солдат срочной службы Джамаль Мухаммед.

Additionally, re-settlers of conscript age can delay their military service by two years.
Кроме того, переселенцы призывного возраста могут получить отсрочку от военной службы на два года.

Conscript Sergeant Cadet Yusuf Isma'il Abdallah, 1989, Halab.
Призывник- сержант, курсант Юсуф Исмаил Абдулла, 1989 г., Халеб.

Experienced soldiers characterize him briefly: a conscript with independence of a general.
Опытные военнослужащие его характеризуют кратко: военнослужащий срочной службы с самостоятельностью генерала.

Conscript Muhamad Adnan Nasr-al-Din(mother: Hasna'), 1992, Idlib.
Призывник Мухамад Аднан Насреддин( мать: Хасна), 1992 г., Идлиб.

In most countries, unlike Russia, conscript army does not exist, it is reasonable notice"Kommersant.
При этом в большинстве стран мира, в отличие от России, призывной армии не существует, резонно замечает" Коммерсантъ.

Conscript Ghazi Mahmud Hammud al-Ayyash(mother: Riyah), 1991, Hamah.
Призывник Гази Махмуд Хаммуд аль- Аяш( мать: Рия), 1991 г., Хама.

At 0200 hours, armed men opened fire on law enforcement forces in Bab alDurayb, injuring a conscript.
В 02 ч. 00 м. вооруженные лица открыли огонь по сотрудникам правоохранительных органов в Баб- ад- Дурайбе, ранив одного служащего- срочника.

Conscript Corporal Hasan Abd-al-Hannan Hannan(mother: Fidan), 1990.
Призывник- капрал Хасан Абдельханнан Ханнан( мать: Фидан), 1990 г..

At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Damir, injuring a conscript.
В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка в Дамире, ранив военнослужащего срочной службы.

Conscript Muhammad Zakaria Daraj was killed and his rifle was stolen.
Был убит призывник Мухаммед Закария Дараж, а его винтовка похищена.

At 2200 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group abducted Conscript Khalid al-Abbud from his parents' home in Na'imah.
В 22 ч. 00 м. 18 мая 2012 года группа вооруженных террористов похитила военнослужащего срочной службы Халида аль- Аббуда из дома его родителей в Наиме.

Conscript Corporal Hamzah Hasan Salamah(mother: Safirah), 1992, Hamah.
Призывник- капрал Хамза Хасан Салама( мать: Сафира), 1992 г., Хама.

At 1600 hours, a number of armed persons fired from Lebanese territory on law enforcement forces in Ammuriyah, wounding one conscript.
В 16 ч. 00 м. ряд вооруженных лиц открыли огонь с ливанской территории по сотрудникам правоохранительных органов в Аммурии, ранив одного служащего- срочника.