Examples of using Conscript in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
We might conscript commoners but….
Early in 1949,Lex de Herder was sent to Indonesia as a conscript.
Conscript service obligation is 18 months;
Most countries that use conscription systems only conscript men.
Sebagian besar negara yang menjalankan wajib militer hanya mewajibkan laki-laki.Year conscript service obligation, with reserve obligation to age 45(officers);
His mother was a factory worker, and his father was a conscript in the Soviet Navy.
Conscript duty was imposed and each household had to send one young male conscript.
Tugas wajib militer diberlakukan dan setiap rumah tangga harus mengirim satu laki-laki muda wajib militer.The veteran spetsnazlearned to make the most of the constant influx of conscript operators.
Veteran Spetsnaz belajar membuat sebagian besar masuknya konstan operator wajib militer.Year conscript service obligation, with reserve obligation to age 45(officers); Indonesian citizens only.
Tahun wajib berdinas, dengan cadangan wajib sampai usia 45 tahun, reserve obligation to age 45( officers); Indonesian citizens only( 2008).Since Soviet times, historically, the state required a large army,staffed by conscript soldiers.
Sejak zaman Soviet, secara historis, negara membutuhkan pasukan besar,yang dikelola oleh tentara wajib militer.During 1946 to 1949 he took part as a conscript in the military actions to reestablish rule in the Dutch East Indies.
Pada 1946 sampai 1949, ia mengambil bagian sebagai conscript dalam tindakan-tindakan militer untuk mendirikan kembali pemerintahan Hindia Belanda.They are from the family album of a soldier who served as a conscript in the Dutch Indies.
Foto-foto tersebut berasal dari album pribadi seorang prajurit yang ketika bertugas sebagai wajib militer di Hindia Belanda.German rule, which featured"hut taxes" and conscript labor to fund administration and infrastructure that benefitted German settlers at the great disadvantage of African communities, provoked African resistance.
Jerman aturan, yang menampilkan" pajak pondok" dan tenaga kerja wajib militer untuk mendanai administrasi dan infrastruktur yang pemukim Jerman manfaat pada kerugian besar masyarakat Afrika, memprovokasi resistensi Afrika.What? If you don't want me totell Baek that you betrayed his hiding place to us, conscript him into the army.
Apa? Jika tak mau kuberi tahuBaek bahwa kau melaporkan persembunyiannya kepada kami, masukkan dia ke wajib militer.Putin's mother was a factory worker and his father was a conscript in the Soviet Navy, serving in the submarine fleet in the early 1930s.
Ibu Putin adalah buruh pabrik, dan ayahnya adalah seorang konskrip dalam Angkatan Laut Soviet, bertugas dalam armada submarinir pada awal 1930 an.However, if we did that, then our enemies― the Empire,for instance― would also conscript adventurers.
Namun, jika kita melakukan itu, maka musuh kita- Empire, sebagai contohnya-juga akan mewajibkan para petualang untuk melawan kita dengan menggunakan mereka.The top generalsknow full well that they cannot use the conscript soldiers, infected by the virus of revolution during the last few weeks, against the people, and it would be foolish to try to do so.
Para jenderal tahu betul bahwa mereka tidak dapat menggunakan tentara wajib militer, yang telah terinfeksi oleh virus revolusi selama beberapa minggu terakhir, untuk melawan rakyat, dan ini akan sangat bodoh untuk mencoba melakukannya.The photographs are from the private album of a soldier who served as a conscript in the Dutch East Indies.
Foto-foto tersebut berasal dari album pribadi seorang prajurit yang ketika bertugas sebagai wajib militer di Hindia Belanda.The idea that the federal government would forcibly conscript our daughters and put them in a combat role, put them in a foxhole fighting a jihadist, a two hundred and twenty pound psychopath trying to kill them in a foxhole, is nuts.".
Tapi gagasan bahwa pemerintah federal secara paksa akan mengerahkan anak-anak perempuan kita dan menempatkan mereka dalam peran tempur, dalam lubang-lubang perlindungan untuk memerangi jihadis, psikopat dengan berat badan 100 kilogram, adalah gagasan yang gila.After signing the agreement,the baron left the bastide to collect the funds and conscript people into his personal guard.
Setelah penandatanganan perjanjian,Baron meninggalkan bastide untuk mengumpulkan dana dan orang-orang wajib militer ke pengawal pribadinya.Survived three Republics, one empire, two World Wars,rise and fall of mass conscript armies, dismantling of French colonial empire and, finally, French loss of legion's birthplace, Algeria.
Unit ini bertahan melalui pemerintahan tiga republik, satu kekaisaran,dua Perang Dunia, jatuh-bangunnya pasukan mobilisasi massa, bubarnya kekuasaan kolonial Prancis dan, yang terakhir, hilangnya Aljazair, tempat lahirnya legiun ini, dari kekuasaan Prancis.For example, China, North Korea, Israel, Eritrea, Taiwan, Malaysia,Libya and Peru conscript both men and women.
Negara-negara seperti Tiongkok, Korea Utara, Israel, Eritrea, Taiwan, Malaysia,Libya dan Peru menjalankan wajib militer untuk laki-laki maupun perempuan.Since then,China renewed its crackdown on rights and enacted new laws that conscript tech firms in censorship and surveillance, but the company hasn't explained how this time will be any better.”.
Sejak itu, Tiongkok memperbarui tindakan kerasnya terhadap hak asasi manusia dan memberlakukan undang-undang baru yang mengharuskan perusahaan teknologi wajib disensor dan diawasi, tetapi perusahaan itu belum menjelaskan bagaimana saat ini kondisinya akan lebih baik.Along the way, on 19 October, Hirotsugu stopped at the headquarters of Oka district to"make camp, set up his crossbows,raise beacon signals, and conscript soldiers from the province.
Sepanjang jalan, pada tanggal 19 Oktober, Hirotsugu berhenti di markas distrik Oka untuk" membuat perkemahan, mengatur busurnya, meningkatkan sinyal suar,dan tentara wajib militer dari provinsi.The Legion has survived three republics, one empire, two World Wars,the rise and fall of mass conscript armies, the dismantling of the French colonial empire and, finally, the French loss of the Legion's birthplace, Algeria.
Unit ini bertahan melalui pemerintahan tiga republik, satu kekaisaran,dua Perang Dunia, jatuh-bangunnya pasukan mobilisasi massa, bubarnya kekuasaan kolonial Perancis dan, yang terakhir, hilangnya Aljazair, tempat lahirnya legiun ini, dari kekuasaan Perancis.The handy tetanus inoculations of the modern-day generation are taken without any consideration by maximum,but for the feudal Japanese samurai, conscript, or every other man or woman, sustaining even a scratch may want to spell demise through the agonizing onset of lockjaw.
Penyuntikan tetanus yang nyaman dari era modern diterima oleh sebagian besar orang,tetapi untuk samurai Jepang, wajib militer, atau orang lain, mempertahankan bahkan goresan bisa mengeja kematian melalui onset lockjaw yang menyiksa.No matter how dire the situation was,they could not simply conscript soldiers while ignoring the will of its people.
Tidak peduli betapa mengerikan situasinya, mereka tidak bisa hanya wajib tentara sambil mengabaikan kehendak rakyatnya.Police reportedly suspect that Sinkevich, a former policeman and conscript soldier in the Russian Army, died during a sex game.
Polisi mencurigai bahwa Sinkevich merupakan seorang mantan polisi dan tentara wajib militer di Angkatan Darat Rusia, dan meninggal dunia saat melakukan permainan seks.Police reportedly suspect that Sinkevich, a former policeman and conscript soldier in the Russian Army, died during a sex game.
Polisi dilaporkan mencurigai bahwa Sinkevich yang seorang mantan polisi dan tentara wajib militer di Angkatan Darat Rusia meninggal dalam sebuah permainan seks liar bersama Anastasia.
