Примеры использования Призывника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они похитили призывника Сухайля Натима аль- Савваля.
Просветительское учреждение« Офис прав призывника».
Educational Institution“Conscript's Rights Office”.Приписное свидетельство призывника или военный билет;
Assigned certificate of the recruit or military ID;Было обнаружено тело призывника Мухаммада Заки бен Фахд альМанини аш- Шами.
The body of conscript Muhammad Zaki bin Fahad al-Manini al-Shami.В 07 ч. 30 м. группа вооруженных террористов похитила призывника Ахамда эм- Мирбада.
At 0730 hours, an armed terrorist group abducted conscript Ahmad al-Mirbad.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Пособие на ребенка призывника выплачивается матери ребенка.
A benefit to a conscript's child is paid to child's mother.В 21 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Мухаммада Юсуфа Махмуда.
At 2120 hours, an armed terrorist group abducted conscript Muhammad Yusuf Mahmud.Фамилия, имя, отчество призывника, дата и месяц рождения.
Surname, name, patronymic of the conscript, date and month Оплатив сумму в« кассу»,начинается бурная работа призывника с медицинским персоналом.
After paying the amount at the"counter",an active work of the medical personnel with the recruit starts.На днях проводили в армию призывника, у которого 7 братьев и 7 сестер.
Recently, a conscript went to the army who has 7 brothers and 7 sisters.В 22 ч. 00 м. 24 мая 2012 года вооруженная террористическая группа похитила призывника Ибрагима Мухаммада Али.
At 2200 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group abducted conscript Ibrahim Muhammad Ali.Группа вооруженных террористов похитила призывника Виссама эльАдави из его дома в Тафасе.
An armed terrorist group abducted conscript Wissam al-Adawi from his home in Tafas.Вооруженные лица похитили призывника Мустафу аль- Фахда Заби из его дома в деревне Мусайфира.
Armed men abducted conscript Mustapha Fahd al-Za‛bi from his home in the village of Musayfirah.В 1991 году на гражданскую службу были направлены 1 052 призывника/ военнослужащих и 652 резервиста.
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по пограничному посту,ранив одного призывника.
At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a border guard position,injuring one conscript.В 06 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла призывника Мустафу Мухаймида, в результате чего он погиб.
At 0600, an armed terrorist group shot Conscript Mustafa Muhaymid on Nahr Ayshah Road, killing him.В 23 ч. 25 м. в районе Абу- Камаль вооруженная террористическая группа похитила призывника Худайфу Джавду аль- Иллу.
At 2325 hours, an armed terrorist group abducted conscript Hudhayfa Jawda al-Illa in the area of Abu Kamal.В 00 ч. 55 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь в направлении аэропорта Манак,ранив одного призывника.
At 0055 hours, an armed terrorist group opened fire in the direction of Manakh airport,injuring one conscript.В 17 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила призывника Мухаммада Марвана эль- Азата с городской площади Нуайма.
At 1700 hours, an armed terrorist group abducted conscript Muhammad Marwan al-Azat from Nu'aymah town square.В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по силам правопорядка в Алеппо,ранив одного призывника.
At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in Aleppo,injuring one conscript.В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Абдуллу Абдулкарима аль- Джасима в деревне Тамания.
At 1000 hours, an armed terrorist group abducted conscript Abdullah Abdulkarim al-Jasim in the village of Tamani‛ah.Был… очень хорошим годом для подающего большие надежды пианиста, иочень плохим годом, если тебе выпал не тот номер призывника.
Was a… a very good year for an up-and-coming piano player, buta very bad year if you drew В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Махмуда аль- Мухаммада из его дома в деревне Кастун.
At 2300 hours, an armed terrorist group abducted conscript Mahmud alMuhammad from his home in the village of Qastun.В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Наве,ранив одного призывника.
At 0100 hours, an armed terrorist group fire on a law enforcement checkpoint in Nawa,injuring one conscript.Также в 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Мутарида ан- Насана в районе Муса- аль- Арабаин.
Also at 1000 hours, an armed terrorist group abducted conscript Mutarid alNa'san in the Musha' al Araba'in district.В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту сил поддержания правопорядка в Талбисе,ранив одного призывника.
At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement forces checkpoint in Talbisah,injuring one conscript.В 10 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа похитила призывника Джасима Наджара в тот момент, когда он направлялся из района Масьяф в район Габ.
At 1015 hours, an armed terrorist group abducted a conscript, Jasim Najjar, between the Masyaf and Ghab districts.В 2009/ 10 учебном году в учебных учреждениях ОСО" Ватанпарвар" было подготовлено 5 004 призывника- специалиста для Вооруженных Сил Узбекистана.
In the 2009/10 training year, 5,004 specialist recruits were trained for the Armed Forces of Uzbekistan in Vatanparvar training establishments.Она также спрашивает об убийстве призывника Рашида Р. Она просит делегацию рассказать о действующих в Туркменистане процедурах предоставления убежища.
She also enquired about В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в районе Арихи,ранив призывника и похитив его оружие.
At 1600 hours, 
