ABILITY TO CAUSE на Русском - Русский перевод

• способностью вызывать
• способность причинить

Примеры использования Ability to cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

That and the unconscious ability to cause movement.
Остальное- это несознательная способность вызывать движение.

With the ability to cause spontaneous combustion upon tactile contact.
Со способностью создавать спонтанный взрыв путем тактильного контакта.

NTN appear to differ in their ability to cause PTNRD.
Изоляты PVYNTN, судя по всему, имеют различную способность вызывать болезнь PTNRD.

Boosts the ability to cause hyperplasia in muscle cells resulting in fuller muscle.
Боосц способность причинить гиперплазию в мышечных клетках приводящ в более полной мышце.

Moreover, isolates of PVYNTN appear to differ in their ability to cause PTNRD.
Кроме того, изоляты PVYNTN, судя по всему, имеют различную способность вызывать PTNRD.

These substancesThey have the ability to cause headaches, nausea and even heartburn.
Данные вещества обладают способностью вызывать головную боль, тошноту и даже изжогу.

Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжелые формы язвы желудка.

What distinguishes GHRP-2 is its ability to cause growth hormone to be released more intensely.
Что различает ГХРП- 2 своя способность причинить гормон роста быть выпущенным более интенсивно.

No less important is the fact that these products are natural, and therefore fully gippoalergenny lack of ability to cause allergies.
Не менее важно и то, что такие товары натуральны, а значит полностью гиппоалергенны отсутствие способности вызывать аллергию.

Strains and variants differ in their ability to cause leaf and/or tuber symptoms.
Способность различных штаммов и вариантов вирусов вызывать появление симптомов на листьях и/ или клубнях является неодинаковой.

Because all flash drives are made from environmentally friendly materials, they are completely gippoalergenny lack of ability to cause allergies.
Поскольку все флешки сделаны из экологически чистых материалов, они полностью гиппоалергенны отсутствие способности вызывать аллергию.

Slade has superhuman reflexes and the ability to cause a chain to ignite in flame and cause massive damage.
Слэйд обладает сверхчеловеческими рефлексами и способностью вызывать цепи пламени и наносить ими огромный урон.

Mr Jacquot stated that the ability of a strain to cause leaf necrosis was linked to the ability to cause tuber necrosis.
Гн Жако заявил, что способность штамма вызывать некроз листьев связана с его способностью вызывать некроз клубней.

High index of Attack and the ability to cause increased damage makes Spearman a constant source of danger for enemies.
Высокий показатель Атаки и способность наносить повышенный урон делают Копейщика постоянным источником опасности для врагов.

So, they are characterized by low toxicity and sometimes the ability to cause allergies in the animal.
Так, для них характерна небольшая токсичность и способность иногда вызывать аллергию у животного.

Signs attributed to bedbugs the ability to cause storms and floods, destroy families, prophesy severe illness and even death.
Приметы приписывали клопам способность вызывать бури и наводнения, разрушать семьи, пророчить сильные болезни и даже смерть.

High amounts of stress hormones in your body will cause a negative effect because they have the ability to cause fat gain and destroy muscle tissues.
Большое количество гормонов стресса в организме вызовет негативное воздействие, потому что они имеют возможность вызвать жира усиления и уничтожить мышечных тканей.

Cyclops has repeatedly demonstrated the ability to cause his optic blasts to ricochet and/or reflect off those objects in a trajectory to his liking.
Циклоп неоднократно демонстрировал способность заставлять свои оптические выстрелы рикошетировать и отражаться от таких объектов по выбранной им траектории.

Widespread in urban environments, PAHs are well known for their mutagenicity- their capacity to cause mutations and damage DNA- and their carcinogenicity- their ability to cause cancer.
Широко распространенные в городской среде ПАУ известны своей мутагенностью- способностью вызывать мутации и повреждения ДНК- и своей канцерогенностью- способностью вызывать рак.

Use of aminopyrine has been strongly discouraged because of its ability to cause leukopenia, also known as agranulocytosis or granulopenia.
Польза аминопырине сильно была обескуражена из-за своей способности причинить леукопеня, также известный как агранулоцитоз или гранулопеня.

MGF has the ability to cause wasted tissue to grow and improve by activating muscle stem cells and increasing the upregulation of protein synthesis, this unique ability can rapidly improve recovery and speed up muscle growth.
МГФ имеет способность причинить расточительствованную ткань вырасти и улучшить путем активировать стволовые клетки мышцы и увеличение упрегулатион синтеза протеина, эта уникальная способность может быстро улучшить спасение и быстро пройти вверх по росту мышцы.

The removal of the Illuminati will be a monumental achievement and take away their ability to cause any further trouble, and that is high on our list.
Устранение Иллюминатов будет грандиозным достижением, после чего они будут лишены способности причинить какой-либо вред, и это является нашим приоритетом.

Human Growth Hormone also has the ability to cause cells to decrease the normal rate at which they utilize carbohydrates, and simultaneously increase the rate at which they use fats.
Гормон роста человека также имеет способность причинить клетки уменьшить нормальный тариф на котором они используют углеводы, и одновременно увеличивает тариф на котором они используют фац.

Perhaps the most remarkable also strong influence it has on the human body is its ability to cause hyperplasia, which is an definite splitting of cells.
Возможно самое замечательное также сильное влияние оно имеет на человеческом теле своя способность причинить гиперплазию, которая определенный разделять клеток.

The main concern now focuses on humanity's ability to cause additional changes through the increasing concentration of greenhouse gases and through other anthropogenically induced perturbations.
Основную озабоченность сейчас вызывает способность человечества вызывать дополнительные изменения за счет повышения концентрации" парниковых" газов и посредством других возмущений в результате антропогенной деятельности.

Flor showed that the inheritance of both resistance in the host and parasite ability to cause disease is controlled by pairs of matching genes.
Флор показал, что наследование устойчивости у растения хозяина и наследование способности паразита вызывать заболевание( вирулентность) контролируется парами соответствующих друг другу генов.

Because failures of banking institutions have the ability to cause a wide range of harmful events, including economic downturns, representatives of government structures introduce a deposit insurance system to protect deposits of depositors and give them confidence that their funds will not be at risk.
По причине того что неудачи банковских учреждений имеют способность, вызывать широкий спектр вредных событий, в том числе экономические спады, представители правительственных структур вводят систему страхования вкладов в целях защиты депозитов вкладчиков и дают им уверенность того, что их средства не подвергнутся риску.

This small and widespread plant that fills with its small bright yellow flowers of wasteland, meadows and roadsides, has long been known for its poisonousness and ability to cause the bitter taste of milk in a cow grazing on its brushwood.
Это небольшое и широко распространенное растение, заполняющее своими мелкими ярко желтыми цветами пустыри, луга и обочины дорог, издавна известно своей ядовитостью и способностью вызывать горький вкус молока у коровы, пасшейся на ее зарослях.

Benny was known for his comic timing and the ability to cause laughter with a pregnant pause or a single expression, such as his signature exasperated"Well!
Бенни был известен выдающимся чувством момента и способностью вызвать смех многозначительной паузой или коротким выражением, как например его фирменное восклицание« Well!»!

The advisory opinion issued by the International Court of Justice on 8 July 1996 observes that the unique characteristics of nuclear weapons, and in particular their destructive capacity, their capacity to cause untold human suffering, and their ability to cause damage to generations to come, render them potentially catastrophic.
В консультативном заключении, опубликованном Международным Судом 8 июля 1996 года, отмечается, что уникальные характеристики ядерного оружия и, в частности, их разрушительная мощность, их потенциал по причинению неописуемых людских страданий и их способность причинения ущерба для грядущих поколений делают их применение потенциально катастрофическим.