ABILITY TO OVERCOME на Русском - Русский перевод

• способность преодолевать
• умение преодолевать
• возможность преодолевать
• способности преодолеть
• способностью преодолевать
• способность преодолеть
• способность справиться

Примеры использования Ability to overcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to overcome various barriers.
Умение преодолевать разние препятствия.

With it we have the ability to overcome changes in elevation.
С помощью нее у нас есть возможность преодолевать перепады высоты.

The credibility of the United Nations will depend on its ability to overcome this divide.
Авторитет Организации Объединенных Наций будет зависеть от ее способности сгладить эти различия.

Use your ability to overcome the difficulties.
Используй свои способности для преодоления возникающих трудностей.

Only with the building of self-confidence, one gets the ability to overcome any fears and start acting.
Только с развитием уверенности в себе, получаешь способность преодолеть любые страхи и начать действовать.

The ability to overcome obstacles without additional physical activity;
Возможность преодолеть препятствие без дополнительных физических нагрузок;

The experience has built up your strength and ability to overcome whatever obstacles you may meet.
Опыт позволил накопить вам силу и способность преодолевать любые препятствия, которые могут встать у вас на пути.

The ability to overcome unsteadiness is called firmness or steadfastness dhṛti.
Способность преодолевать непостоянство называют твердостью характера, или целеустремленностью дх ти.

Aeronautics(ballooning) and racing(off-road competition in the ability to overcome the off-road).
Воздухоплавания( полеты на воздушных шарах) и автогонки( соревнования внедорожников в способности преодоления бездорожья).

Use your ability to overcome all levels of this Pang with the protagonists of Metal Slug!
Используйте свои способности, чтобы преодолеть все уровни этого Pang с главными героями Metal Slug!

The struggles in their past are valued, thus strengthening their ability to overcome hardship;
Усилия, которые предпринимались ими в прошлом, имеют важное значение, поскольку они укрепили их способность преодолевать трудности;

The ability to overcome vulnerability in the long term is directly linked with access to humanitarian assistance and protection.
Способность преодолевать уязвимость в долгосрочной перспективе непосредственно связана с доступом к гуманитарной помощи и защите.

That is how you evolve and you do have the ability to overcome them if you are of that intent.
Именно так вы эволюционируете, и у вас в действительности есть способность преодолеть эти вызовы, если у вас будет такое намерение.

Having completed your time, there is no further need to dwell upon those experiences, because you will have proved your ability to overcome them.
Завершив свое время, больше нет никакой необходимости задерживаться на таком опыте, так как вы доказали свою способность справиться с ним.

I wish her psychological stability, because the ability to overcome a variety of interference- the necessary qualities to be a champion.
Могу ей пожелать психологической устойчивости, потому что умение преодолевать различные помехи- необходимое качество, чтобы стать чемпионом.

Bear in mind that you eagerly volunteered to experience“lack” to test your ability to overcome such a situation.
Имейте в виду, что вы с нетерпением добровольно вызвались испытывать« нехватку», чтобы проверить свою способность справиться с такой ситуацией.

High inner motivation and ability to overcome psychological barriers are required features for the winners in this program.
Наличие внутреннего стержня и большой мотивации, способность преодолевать психологические барьеры- это те качества, которыми должны обладать победители данной Программы.

The yacht with two motors guarantees the speed and stability with the ability to overcome roughness and to cover a long distance.
Яхта с двумя двигателями, это скорость и стабильность с возможностью преодолеть волнении и расстояния.

To develop and strengthen the ability to overcome differences of opinion and other conflicts democratically(experiencing democracy through democratic action);
Прививать молодежи готовность и развивать в ней способность преодолевать различия во взглядах и иные конфликты демократическим путем( постижение демократии через демократическое поведение);

Anahata is located at the heart level and chest and is associated with love and compassion, with creative power and ability to overcome one's fate.
Анахата расположена на уровне сердца и грудной клетки и связана с любовью и состраданием, творческой силой и способностью преодолевать свою судьбу.

The international community had repeatedly demonstrated its ability to overcome the difficulties involved in the task of elaborating international conventions.
Международное сообщество неоднократно демонстрировало способность преодолевать трудности, возникающие при разработке международных конвенций.

At present there is much apprehension around you, but it will not be long before our allies prove their ability to overcome the plans of the dark Ones.
В настоящее время вокруг вас много мрачных предчувствий, но это будет недолго, пока наши союзники не докажут свою способность превзойти планы темных.

Such Centers will offer to many people the ability to overcome the fear of loneliness, will distract young people from drugs, crime and computer dependency.
Такие Центры станут для многих людей возможностью преодолеть страх одиночества, отвлечет молодежь от наркотиков, криминала и компьютерной зависимости.

Modern Jeeps- SUVs will carry you through sandy hills with breeze, and experienced drivers will surprise you with their skill and ability to overcome impassable places.
Современные джипы- вездеходы пронесут вас по песчаным горам с ветерком, а опытные водители удивят вас своим мастерством и умением преодолевать непроходимые места.

There are people who are constantly amazed by their inner joy, the ability to overcome the difficulties of life, and the ability to meet the future with a clear heart.
Есть люди, которые поражаются своей внутренним позитивом, способностью преодолевать трудности жизни и способностью смотреть на будущее с ясным сердцем.

The basic message of the game is to convey to the players values such as love, friendship, mutual assistance, perseverance, and, of course, the ability to overcome obstacles in spite of everything.
Основное послание игры это донести до игроков такие ценности как любовь, дружба, взаимовыручка, настойчивость, ну и, конечно же, умения преодолевать препятствия несмотря ни на что.

How common mixed-ethnicity families are depends largely on couples' ability to overcome cultural, religious and social differences between their ethnic groups and also on settlement and migration patterns.
Количество смешанных семей во многом зависит от возможностей преодоления культурных, конфессиональных и бытовых различий между этносами, от особенностей их расселения и трудовой миграции.

An essential part of the upbringing of children and youth is active participation in sports, which not only improves health, but builds character, determination and the ability to overcome difficulties.
Органичная составляющая процесса воспитания-- массовое привлечение детей и молодежи к активным занятиям спортом, который не только укрепляет здоровье, но и формирует характер, волю, умение преодолевать трудности.

Chess has educational value: contribute to the development of concentration, the ability to overcome difficulties and planning their own actions and think logically.
Шахматы имеют воспитательное значение: способствуют развитию концентрации внимания, умение преодолевать трудности и планирования собственных действий, логически мыслить.

Although some believe that Africa poses the greatest development challenge for the twenty-first century, its leaders have clearly demonstrated faith in their own ability to overcome the many hurdles to the development of their nations.
Некоторые полагают, что в ХХI веке самые серьезные проблемы развития возникнут в Африке, однако африканские руководители продемонстрировали веру в свои способности преодолеть многие препятствия на пути развития своих стран.