ABILITY TO ORGANIZE на Русском - Русский перевод

• способность организовывать
• возможность организовать
• умение организовать
• способность к организации

Примеры использования Ability to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to organize work on a project;
Способных организовать работу над проектом;

The credibility of those institutions rests on their ability to organize elections whose outcomes are above reproach and accepted by all.
Вера в эти учреждения зависит от их способности организовывать выборы, результаты которых не будут вызывать нареканий и будут признаны всеми.

Ability to organize one's own work and work of others;
Способность организовывать свое рабочее время;

For business people hotel provides the ability to organize important meetings in a conference room or in the business center.
Деловым людям гостиница Интерконтиненталь Москва Тверская предоставляет возможность организовать важные встречи и совещания в конференц-зале, имеется бизнес-центр.

Ability to organize content into collections.
Возможность организовывать содержимое в виде коллекций.

Economic development was no longer driven by the production of raw materials but by knowledge and the ability to organize people around constantly changing tasks.
Экономическое развитие определяется уже не производством сырья, а знанием и умением организовать людей на решение постоянно меняющихся задач.

The ability to organize a strong network of buyers.
Способность организовать сильную сеть покупателей.

The wisdom and subtle powers of womanhood gives the female the ability to organize and implement naturally as they represent the Creative Principle of Life.
Мудрость и подспудная сила женственности дает женщинам естественную способность к организации и реализации, поскольку они несут в себе<< созидающий принцип жизни.

Ability to organize business processes of the company;
Умение организовывать бизнес- процессы компании;

Economic development was increasingly driven by knowledge and the ability to organize people around constantly changing tasks, for which a climate of freedom was a precondition.
Экономическое развитие все чаще определяется знаниями и способностью организовать людей на решение постоянно меняющихся задач, необходимым условием чего является свобода.

Ability to organize transfers for excursion groups.
Возможность организовать трансфер для групп в целях экскурсий.

There is also a room with audio and video system, which provides the ability to organize an event of any difficulty, including musical and theatrical concerts, fashion shows and other events.
Имеется также зал с аудио- и видеосистемой, которая предоставляет возможность организовать сложное мероприятие, в том числе музыкальные и театральные концерты, показы мод и др.

Ability to organize and complete multiple tasks by establishing priorities;
Способность организации и решения многофункциональных задач в соответствии с установленными приоритетами;

More generally, since the first elections, in 1993, the Government and electoral institutions have greatly increased their knowledge and strengthened their ability to organize elections.
В более общем смысле после первых выборов в 1993 году правительство и избирательные институты в значительной мере расширили свои познания и укрепили свою способность организовывать выборы.

Our offer includes the ability to organize a tour according to your wishes and fantasies.
Наше предложение учитывает возможность организовать маршрут и отдых в зависимости от пожеланий и фантазии наших гостей.

Simplization manifests itself as the ability of a genius to clarify complexity, facility to the ultimate simplification of diversity, as the desire and ability to organize and tame the chaos.
Симплизация проявляется как способность гения к прояснению сложности, к предельному упрощению разнообразия, как стремление и умение упорядочивать и укрощать хаос.

Their ability to organize, savvy, the ability to find solutions, to meet and negotiate with people.
Их способности к организации, смекалка, способность находить решения, знакомиться и договариваться с людьми.

After all, in order to answer the questions in the superficial knowledge of subjects from the curriculum, we need only a good memory and the ability to organize information in your head.
Ведь для того, чтобы отвечать на вопросы в области поверхностных знаний предметов из школьной программы, нужна только хорошая память и способность систематизировать информацию в собственной голове.

The ability to organize and manage evidence is essential to the efficiency and quality of the criminal justice process.
Способность организовать и управлять доказательствами необходима для обеспечения эффективности и качества процесса уголовного правосудия.

Mityagin received gratitude for the arrangement of"round table", the ability to organize the debate, constructive and memorable exchange of opinions between all participants.
По итогам работы форума Павел Павлович Спирин и Сергей Дмитриевич Митягин получили благодарности за организацию« круглого стола», умение организовать дискуссию, конструктивный и запоминающийся обмен мнениями между всеми участниками.

Due to its ability to organize several interconnecting nests, ants can seize several apartments and apartment premises at once.
Благодаря своей способности организовывать несколько сообщающихся гнезд, муравьи могут захватывать сразу несколько квартир и приквартирных помещений.

Member States identified several strengths of WHO, including its credibility and neutrality, its convening power, its ability to organize peer reviews and the visionary Health 2020 policy and Tallinn Charter.
Государства- члены отметили ряд сильных сторон ВОЗ, таких как ее престиж и нейтралитет, ее мобилизующая сила, ее способность организовывать взаимные проверки силами экспертов равного уровня и профиля и дальновидность политики Здоровье- 2020 и Таллиннской хартии.

Any traveler knows that the ability to organize their vacation days in an autonomous and flexible mode is an essential part of the trip.
Любой путешественник знает, что способность организовывать свои дни отдыха в автономном и гибком режиме является важнейшей составляющей поездки.

With youth being the most active social media users overall, restrictions placed on access to social media sites will disproportionately affect their ability to organize and mobilize for their common interests.
Поскольку в целом наиболее активной группой пользователей социальных сетей является молодежь, введение ограничений на доступ к сайтам социальных сетей будет несоразмерным образом сказываться на их способности организованно и сплоченно действовать в защиту своих общих интересов.

Rather, these citizens now have the ability to organize their lives according to marital and familial norms and demands.
Скорее наоборот, теперь эти граждане имеют возможность организовать свою жизнь в соответствии с семейными и брачными нормами и требованиями.

Brian Ngo highlighted some of the challenges in developing effective national monitoring systems, including the coordination among data producers, information flows among different stakeholders, and the ability to organize, analyse and disseminate information.
Брайан Нго выделил ряд трудностей, связанных с созданием эффективных национальных систем мониторинга, включая слабую координацию между" генераторами" данных, потоками информации между различными заинтересованными сторонами и потенциал организовывать, анализировать и распространять информацию.

Ability to organize work on the design of methods of administration and security in various conditions, as well as the work of the team of performers;
Способность организации работ по проектированию методов правления и обеспечения безопасности в различных условиях, а также работ коллектива исполнителей;

It was stressed that an important element in finding useful applications for science and technology in a country is the ability to organize knowledge, to use data effectively and to make life more predictable for those at the poorer ends of society.
В качестве важного элемента поиска полезных форм применения достижений науки и техники в какой-либо стране была указана возможность организации знаний, эффективного использования данных и повышения предсказуемости жизни для лиц из малообеспеченных слоев общества.

Ability to organize and maintain financial, tax and management accounting of any areas of activity of economic entities based on compliance with professional ethics of an accountant.
Способность к организации и ведению финансового, налогового и управленческого учета любых участков деятельности экономических субъектов на основе соблюдения профессиональной этики бухгалтера.

The process to establish the country's first Permanent Electoral Council has, however, been mired in controversy, with some political parties represented in Parliament and civil society leaders questioning the integrity of the Council and its ability to organize credible elections.
Вместе с тем процесс создания первого в стране Постоянного избирательного совета погряз в полемике, так как некоторые политические партии, представленные в парламенте, и лидеры гражданского общества усомнились в честности Совета и его способности организовать заслуживающие доверия выборы.