ABILITY TO SOLVE на Русском - Русский перевод

• способность решать
• умение решать
• способность разрешить
• способности решать

Примеры использования Ability to solve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to solve problems;
Умение решать проблемы;

Compact size and the ability to solve many everyday tasks.
Компактным размерам и возможностью к решению многих повседневных задач.

Ability to solve different math problems.
Умение решать разные математические задачи.

An obligatory condition for such a system is the ability to solve the following tasks.
Обязательным условием такой системы является способность решать следующие задачи.

Ability to solve conflicts will assist you in building a happy family.
Огромную помощь в становлении счастливой семьи вам окажет умение решать конфликты.

A puzzle game that requires quick reflexes, as well as the ability to solve problems.
Игра- головоломка, которая требует быстрых рефлексов, а также способность решать проблемы.

Use all your intelligence and ability to solve the chosen mystery and manage to escape before 1 hour passes.
Используйте весь свой интеллект и способность решать выбранную тайну и успеть сбежать меньше чем за час.

The Board of Directors is formed by the Sole Shareholder with account to the ability to solve the specified tasks.
Персональный состав совета директоров формируется единственным акционером с учетом возможности решения указанных задач.

The game develops orientation in space, ability to solve logical tasks, add prime numbers, association based on colors and pictures.
Игра развивает ориентацию в пространстве, умение решать задачи на логику, сложения чисел, ассоциации по цветам и рисункам.

When the contesters take part in Codeforces contest, they raise or lower their rating that reflects their ability to solve the tasks.
Участвуя в соревнованиях на Codeforces, участники увеличивают( или уменьшают) свой рейтинг, который отражает их умение решать задачи.

His professionalism, sincerity in relationships and ability to solve difficult problems can serve as an example for us all.
Его профессионализм, искренность в общении и способность решать трудные задачи могут служить примером для всех.

The first objective was to promote increased cooperation among indigenous people so as to enhance their ability to solve their own problems.
Во-первых, позволить коренным народам теснее сотрудничать между собой, с тем чтобы они могли решать свои проблемы.

It characterizes the ability to solve problems in the real world, using knowledge, life experience, values and inclinations.
Она характеризует способности решать проблемы, возникающие в реальной ситуации, с использованием знаний, жизненного опыта, ценностей и наклонностей.

Note that integrator's value is exactly his ability to solve a wide range of problems.
Заметим, что ценность интегратора как раз и заключается в том, что он способен решать широкий круг задач.

Professional approach and ability to solve complex problems has allowed us to establish a fruitful cooperation with the majority of our customers.
Профессиональный подход в работе и возможность решать комплексные задачи позволило нам установить плодотворное сотрудничество с большинством наших клиентов на протяжении многих лет.

Spend time discussing instances and examples in which adaptability, creativity and the ability to solve problems led to successes.
Потратьте время на обсуждение случаев и примеров, когда адаптируемость, креативность и способность решать проблемы привела к успеху.

Our strengths are commitment, speed and the ability to solve complex situations, which have made us one of the most reputable experts in Scandinavia as well as in Eastern Europe.
Нашими сильными сторонами является отдача, скорость и умение решать сложные ситуации, которые превратили нас в одного из наиболее известных экспертов как в Скандинавии, так и в Восточной Европе.

The author points out the role of group work in development of critical thinking of students, as well as in formation of ability to solve problem situations.
Автор отмечает роль групповой работы в развитии критического мышления обучающихся, а также формировании умения разрешать проблемные ситуации.

Centrophenoxine can enhance fluid intelligence, or the ability to solve problems without relying on acquired knowledge.
Сентрофеноксине может увеличить жидкий разум, или способность разрешить проблемы без полагаться на приобретенном знании.

The ability to solve the Schrödinger equation for a given system allows prediction of its behavior, with important applications ranging from materials science to complex biological systems.
Умение решать уравнения Шредингера для заданной системы позволяет предсказывать ее поведение и имеет важные приложения во многих областях науки, начиная с материаловедения и заканчивая сложными биологическими системами.

Some intelligent behaviour is inhuman The Turing test does not test for highly intelligent behaviours, such as the ability to solve difficult problems or come up with original insights.
Тест Тьюринга не проверяет высокоинтеллектуальное поведение, например, способность решать сложные задачи или выдвигать оригинальные идеи.

Apply the knowledge, understanding and ability to solve accounting problems in new or unfamiliar situations in interdisciplinary areas related to accounting and auditing.
Применять знания, понимание и способность решать проблемы бухгалтерского учета в новых или незнакомых ситуациях в рамках междисциплинарных областей, связанных с бухгалтерским учетом и аудитом.

The project analyses historical experiences and reviews legal, negotiation and systems analysis tools and their ability to solve water-related conflicts.
В рамках этого проекта проводится анализ исторического опыта и изучаются юридические и договорные механизмы и механизмы системного анализа, а также их способность урегулировать конфликты, связанные с водными ресурсами.

Head of Washington office Andrew Mac is also commended by the Guide for his"ability to solve complex cross-border problems and unique appreciation of the cross-cultural issues inherent, i.e.
Руководитель офиса в Вашингтоне, партнер Эндрю Мак рекомендован за« умение решать сложные трансграничные вопросы и уникальное понимание присущих таким делам межкультурных особенностей».

Egorov Puginsky Afanasiev& Partners is recommended for Corporate/M&A work and is well known due to its"client-oriented approach, efficiency and the ability to solve the most complicated problems.
Практика слияний и поглощений и корпоративного права АБ« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» рекомендована благодаря« клиентоориентированному подходу, эффективности и умению решать сложнейшие задачи».

This is primarily a team event where the participants demonstrated the ability to solve complex biological problems, to protect and to discuss solutions at the scientific discussion.
Это, в первую очередь, командное соревнование, в котором участники показывали умение решать сложные биологические задачи, защищать и обсуждать решения в научной дискуссии.

We would like to mention the professionalism, susceptibility to the wishes, flexibility in dealing with organizational matters during the preparation and the ability to solve tasks in the shortest possible time.
Хотим отметить профессионализм, восприимчивость к пожеланиям, гибкость в решении организационных вопросов в процессе подготовки и умение решать поставленные задачи в кратчайший срок.

An important feature of Xiameter product is a high quality and ability to solve many of the operational and technological problems of equipment and products manufacturing enterprises.
Важной особенностью продукции Xiameter является постоянство качества и способность решать многие эксплуатационные и технологические проблемы оборудования и изделий производственных предприятий.

The firm's clients are guaranteed continuous and tailored support combined with a positive and constructive approach and an ability to solve complex legal and tax problems in a business oriented mentality.
Клиентам нашей фирмы гарантирована постоянная, индивидуальная поддержка, скомбинированная с позитивным и конструктивным подходом и возможностью разрешения сложных юридических и налоговых проблем в сфере бизнеса.

Apply knowledge, understanding and ability to solve problems in new or unfamiliar situations in contexts and within broader(or interdisciplinary) areas related to the field of study;
Применять знания, понимание и способность решать проблемы в новых или незнакомых ситуациях в контекстах и рамках более широких( или междисциплинарных) областей, связанных с изучаемой областью;