ABILITY TO WALK на Русском - Русский перевод

• способность ходить
• способности ходить
• умение ходить

Примеры использования Ability to walk на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not like I have lost the ability to walk.
Это же не разучится ходить?

This ability to walk had a profound effect on pterosaur evolution.
Способность ходить по земле глубоко повлияла на эволюцию птерозавров.

She was completely healed and recovered her ability to walk.
Она полностью выздоровела и могла свободно ходить.

For this reason, the ability to walk and have good transport communication.
По этой причине, способность ходить и имеют хорошее транспортное сообщение.

I'm talking about giving a person the ability to walk again.
Я говорю о возможности человека снова ходить.

I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
Я потеряла способность ходить в 2014 году, когда сопровождала моего сына в школьной поездке.

Being arrested, getting shot, losing your ability to walk.
Быть арестованным, получить пулю, потерять способность ходить.

You limit your ability to walk any further, and you're at risk of sudden death because of your weight.
Вы сами лишаете себя возможности совершать долгие прогулки, а еще из-за вашего избыточного веса, есть риск внезапной смерти.

Humans ride around in it because they are slowly losing their ability to walk.
Люди в нем ездят. Потому что ноги у людей не приспособлены быстро ходить.

I will lose motor control, the ability to walk, eat, speak, even swallow.
Я потер€ ю контроль над моторикой, способностью ходить, есть, говорить, даже глотать.

There's a new procedure that, if administered immediately, should restore his ability to walk.
Есть новейшая методика, если ее немедленно применить, он сможет ходить.

Ability to walk for a little shopping along the pedestrian or course on the beautiful promenade www. turismoinsalerno. it.
Способность ходить мало магазинов вдоль пешеходной или курс на красивой набережной www. turismoinsalerno. it.

By 1913, with the aid of a cane, Riley began to recover his ability to walk.
К 1913 году с помощью трости писатель начал восстанавливать свою способность ходить.

With Scott Washington as its host, he regained his ability to walk which he had lost during a gang fight.
Когда Гибрид соединился со Скоттом Вашингтоном, он восстановил его способность ходить, которую он потерял во время драки с бандой.

Clear, that on the catwalks main person not, and figure, reminiscent of a hanger, and the ability to walk.
Понятно, что на подиумах главное не лицо, а фигура, напоминающая вешалку, и умение ходить.

You have no food or water to survive, you only have the ability to walk and open doors which have to find a solution before it is too late.
У вас нет еды и воды, чтобы выжить, у вас есть только способность ходить и открытые двери, которые должны найти решение, пока не слишком поздно.

One of the Chuckys transfers his soul into Nica, giving her body the ability to walk again.
Один из Чаки передает свою душу Нике, из-за чего она снова может ходить.

The Hybrid symbiote afterwards located and bonded with Scott, which resulted in Scott regaining the ability to walk, and more since Scott has a lot of anger, so often the symbiotes hold him back from acts of violence, not the other way around.
Четыре симбиота позднее нашли Скотта и соединились с ним, в результате чего Скотт вновь обретает способности ходить, и более, так как Скотт имеет много злости, то симбиоты часто удерживали его от насилия, а не наоборот.

Given that most often they infect the legs, their victims may even temporarily lose the ability to walk.
Учитывая, что чаще всего они заражают ноги, их жертвы могут даже на время терять способность ходить.

How else can we account for a spiritual life after physical death, Jesus's ability to walk on water, reversing human illness, walking through walls in his resurrected body, hundreds of accurate and fulfilled Biblical prophecies?
Как иначе мы можем объяснить духовную жизнь после физической смерти, способность Иисуса ходить по воде, исцелять человеческие болезни, проходить сквозь стены в Его воскресшем теле, сотни точно исполнившихся библейских пророчеств?

You know that your wedding, uh, your marriage, is more than just your ability to walk down an aisle.
Ты же в курсе, что твой брак, то есть, твоя свадьба- не сводится к тому, чтобы дойти до алтаря.

Access to transit, ability to walk and use bicycles, and personal security are legitimate issues of concern and several questions reward further attention of transport policy-makers and planners.
Доступ к общественному транспорту, наличие возможностей для передвижения пешком и на велосипеде и личная безопасность- вот те проблемы, которые вполне обоснованно вызывают обеспокоенность, причем некоторые вопросы заслуживают более пристального внимания со стороны директивных и плановых органов, относящихся к сфере транспорта.

A patient works together with physician to regain strength, ability to walk and take on regular activities.
После операции пациент передвигается вместе с врачом для восстановления сил и способности ходить и жить привычной жизнью.

Indeed, it might be the case that the future of the pterosaurs was assured, for some time at least, not by their ability to fly, but their ability to walk.
То есть причиной успешного будущего птерозавров могло стать, по крайней мере на какое-то время, не их умение летать, а их умение ходить по земле.

Activities of public educators requires a lot of patience, perseverance, the ability to walk up to the teenager, put them to him.
Деятельность общественных воспитателей требует большого терпения, настойчивости, умения правильно подойти к подростку, расположить их к себе.

A great amount of money is needed for this, and the family doesn't have it. We believe our benefactors' contributions as well as the contribution of the Fund“Children of Russia” will help to return Katya ability to walk.
Для этого нужны серьезные средства, которых у семьи нет. Мы верим, что пожертвования благотворителей, в том числе вклад фонда« Дети России», позволит вернуть Кате возможность ходить.

You watch your child begin to lose his abilities: the ability to walk, to ride a bike, etc.
Вы видите, как ваш ребенок начинает терять свои способности: способность ходить, ездить на велосипеде и т.

A character named Chinaman, originally planned to be included as a villain, was later on omitted and his abilities incorporated in Vamp, namely the ability to walk on water and walls.
Первоначально планировалось, что одним из злодеев в игре будет персонаж по прозвищу« Китаец», но позднее он был выведен из сценария, а его способности ходить по стенам и воде достались Вампу.

One example demonstrating these effects is"The Farm" tech demo, which also features multiple animated NPCs and the ability to walk, interact with objects and drive a vehicle in first-person mode.
Работа указанного функционала продемонстрирована в демо- ролике« Ферма», в котором также присутствуют многочисленные анимированные неигровые персонажи, реализована возможность перемещения по локации с видом от первого лица, реализовано взаимодействие с объектами и управление транспортным средством.

The judge further allegedly made prejudicial comments on the alibi evidence presented for Mr. Henry, challenging the defence witness' memory, and, in his summing-up, wrongly interpreted the surgeon's testimony on Mr. Douglas' ability to walk properly.
Они утверждают далее, что судья предвзято прокомментировал представленные в пользу г-на Хенри показания о его алиби, усомнившись в хорошей памяти свидетеля защиты, и в своем напутственном слове присяжным неверно истолковал свидетельские показания хирурга относительно способности г-на Дугласа самостоятельно передвигаться.