ВОЗМОЖНОСТЬ ХОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to walk
• able to walk

Примеры использования Возможность ходить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вернуть возможность ходить!
To return the opportunity to walk!

Возможность ходить< 1 мм* от 20 мин. от 30 мин. от 30 мин. от 30 мин.
Suitable for walking< 1mm* from 20 min. from 30 min. from 30 min. from 30 min.

Вы дали ей возможность ходить в туалет?
You gave her a can to crap in?

Христо подарил людям возможность ходить по воде.
Christ gave people the opportunity to walk on water.

Мы даем возможность ходить и это только начало!
We give people the chance to walk again and that's just the start!

У них появилась возможность ходить по воде.
They have the opportunity to walk on water.

Этот ненормальный очень не хочет расставаться со мной, он намерен периодически давать мне возможность ходить налево.
That dweeb is so desperate to hang on to me, he's willing to let me step out once in a while.

Что у многих из вас должна быть возможность ходить среди нас точно так же.
That many of you shall be able to walk amongst us in the same way.

Используйте каждую возможность ходить пешком, чтобы сжечь больше калорий и придти в форму.
Look at each walking opportunity as an opportunity to burn more calories and to get fitter.

Конечно, кто ищет большой дом и возможность ходить на пляж это возможность!.
Of course who seek a large house and being able to walk to the beach this is the opportunity!

Например, ладья может пойти на последнюю горизонталь, становясь пешкой и теряя возможность ходить далее.
For example, a rook can move onto the farthest rank, becoming a pawn and unable to move further.

Дети должны вновь получить возможность ходить в школу, не опасаясь за свою жизнь.
Children should be able to go back to school without fear.

Мы не вправе оставаться в стороне, и поддерживаем, объявленный сайтом Донор экстренный сбор и просим Никопольчан еще раз помочь и дать ребенку возможность ходить!
We can not stand by and ask Nikopol to help boy again and give him the opportunity to walk!

Олари не всегда имеет возможность ходить с нами в море, но старается присутствовать на всех самых масштабных мероприятиях.
Olari does not always have the opportunity to join our sailing trips, but tries to attend the most ambitious events.

Однако если подобный ход осуществить не удастся, его придется пропустить и предоставить противнику возможность ходить дальше.
However, if you make such a move does not succeed, it will have to miss and give the opponent the opportunity to go further.

С помощью ЭкзоАтлета пациенты получают возможность ходить, подниматься и спускаться по лестницам, садиться и вставать без посторонней помощи.
With the help of exoskeleton ExoAtlet patients will be able to walk again, go up and down the stairs, sit down and stand up all by themselves.

Согласно легенде, каждый год во время сильнейшего прилива богиня Урсула дарует нашему народу возможность ходить по земле до следующего прилива.
Every year at the highest tide, the legend says that the sea goddess Ursula grants our kind with the ability to walk on dry land until the next high tide.

С его помощью пациенты получают возможность ходить по ровной и наклонной поверхности, подниматься и спускаться по лестницам, садиться и вставать без посторонней помощи.
Using this device patients are able to walk on flat and inclined surfaces, up and down the stairs, sit down and get up without additional help.

Что касается образования в отдаленных сельских районах, то правительство организовало интернаты, чтобы родители предоставляли своим детям возможность ходить в школу.
With respect to education for remote area dwellers, the Government had provided boarding facilities to encourage parents to give their children an opportunity to go to school.

В мире флеш игры Феи игроки получат возможность ходить к другим феям в гости, помогать прелестным феечкам в выборе нового наряда или вообще создать новый удивительный образ.
In the world of flash games Fairies players will be able to walk to the other fairies to visit, charming Feechka help in choosing a new dress or even create a new amazing image.

В этой связи Специальный докладчик настоятельно призывает правительство Мексики задействовать структуры НСВРС на федеральном уровне и на уровне штатов для того, чтобы все дети получили возможность ходить в школу.
The Special Rapporteur would, therefore, strongly urge the Government of Mexico, through DIF at federal and State levels, to ensure that all children are enabled to go to school.

Большой игровой платформы, где вы водите курсор к иностранцу возможность ходить сквозь стены, собрать все on¡bjetos вы можете и атаковать врагов ваших, с лазерным лучом, нажав пробел.
Great platform game where you drive the cursor to an alien able to walk through walls, collect all on¡bjetos you can and attack your enemies with your laser beam by pressing the spacebar.

Для этого нужны серьезные средства, которых у семьи нет. Мы верим, что пожертвования благотворителей, в том числе вклад фонда« Дети России», позволит вернуть Кате возможность ходить.
A great amount of money is needed for this, and the family doesn't have it. We believe our benefactors' contributions as well as the contribution of the Fund“Children of Russia” will help to return Katya ability to walk.

Хотя есть возможность ходить за другой водопад, если вам нравится, Эль Сальто Hacha( Waka вен), если у нас есть больше времени доступны, и есть ли Эль Сальто Hacha, не опасно, мы посетим и ходить за ним, кульминацией этого, мы возвращаемся в наш лагерь через лагуну снова.
Although there is the possibility of walking behind another waterfall if you like, El Salto Hacha(Waka Vein), if we have more time available, and whether El Salto Hacha, is not dangerous, we will visit and walk behind it, culminating this, we return to our camp across the lagoon again.

Он удивлен тем, что министерства принимают на работу лиц, находящихся на нелегальном положении, а государство приняло меры в целях включения их детей в систему школьного образования, и в этой связи интересуется, не могут ли все же кувейтские власти урегулировать ситуацию этих лиц и принять меры с целью дать детям всех проживающих в стране иностранцев, которые находятся на нелегальном положении, возможность ходить в школу.
He was surprised to read in the report that the ministries employed persons in an irregular situation and that the Government had taken measures to allow those employees' children to be educated, and wondered whether the Kuwaiti authorities were not able to regularize those persons and take steps to ensure that all children of persons in an irregular situation in Kuwait could attend school.

Но это не значит, что ты должен отказываться от возможности ходить.
But it doesn't mean that you should give up on the possibility of walking yourself.

Но дело в том, что я в Баку был всего лишь три соревновательных дня, так что возможности ходить и рассматривать достопримечательности у меня не было.
But the fact that I was in Baku only three competition days, so the ability to walk and view the sights I had.

Мастер каюта находится под палубой и кормового, это полный каюту пучка и возможности ходить в шкаф, очень просторная ванная комната, а также причал King Size.
The master stateroom is located below deck and aft; it is a full beam stateroom and features a walk-in closet, an extremely large bathroom, and a king size berth.

Он заявил, что" безопасность персонала начинается с обеспечения личной неприкосновенности, обеспечения возможности ходить на работу, не испытывая угроз, посягательств и насилия.
He stated that“staff security begins with security of person, the ability to go about your work free from threats, harassment and violence”.

Инклюзивное образование становится важным условием обеспечения достойной жизни детям, которые раньше не имели возможности ходить в школу, получать знания в соответствии с тем уровнем развития, которое на данный момент является актуальным и эффективным.
Inclusive education is becoming an important element in ensuring a dignified life for children who, in the past, did not have the opportunity to attend school or receive an effective, up-to-date education commensurate with their current level of development.