ABLE TO MANAGE на Русском - Русский перевод

• способное управлять
• в состоянии управлять
• иметь возможность управлять
• состоянии управлять

Примеры использования Able to manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will you be able to manage the frenzy casino?
Будете ли вы быть в состоянии управлять казино безумие?

This was the wartime requirement: the country needed equipment and people able to manage it.
Это было требование военного времени: стране нужна была техника и люди, способные управлять этой техникой.

She must be a good listener and able to manage the allocated time.
Проводящая интервью сотрудница должна быть хорошим слушателем и уметь уложиться в отведенное время.

They will be able to manage their investment processes and financial situation all the time.
Они будут иметь возможность управлять своими инвестиционными процессами и финансовое положение все время.

Utraviolet feeder is a high-end line able to manage in any conditions.
Utraviolet feeder- это высококачественные кишки, которая может справиться в любых условиях.

It must be able to manage change in order to stay relevant, representative and efficient.
Он должен быть в состоянии управлять изменениями, чтобы оставаться актуальным, представительным и эффективным органом.

They rather indicate that we all are already dancers and choreographers able to manage our microchoreographies.
Они скорее указывают на то, что мы все танцоры, и хореографы, способные управлять своими микрохореографиями.

DNA-wave computers will be able to manage the supersložnymi processes, really comparable with metabolism and thinking.
ДНК- волновые компьютеры будут способны управлять суперсложными процессами, реально сравнимыми с метаболизмом и мышлением.

Board must include- a lawyer, a financial specialist, media-expert- this means they must be able to manage the television.
В борде должны быть: юрист, финансист, медиа- эксперт, то есть, они должны уметь управлять телевидением.

At the same time, you have to be able to manage your money and risk it in a smart way.
В то же время, вы должны быть в состоянии управлять своими деньгами и рисковать в умный способ.

The ride along bike also allows for much longer trips than a young child would ever be able to manage on his or her small bike.
Поездка вдоль велосипеде также позволяет гораздо дольше, чем поездки маленького ребенка когда-либо будет в состоянии управлять его или ее небольшой велосипеде.

Accountant today is not just a checker, but analyst, able to manage the economic and financial services of the company and project its development.
Сегодняшний бухгалтер- не просто учетчик, но и аналитик, способный управлять экономической и финансовой службами предприятия, прогнозировать его развитие.

The shears commands of the ERGOLINE series are all supplied with a programmer that can control up to 3 axes, called ELITE 110 able to manage.
Сдвиг команды серия ERGOLINE все оснащены программистом, который может контролировать до 3 осей, называемых ЭЛИТНЫМИ 110 может управлять.

As with many other ills of globalization, the States least able to manage those illicit activities were among the most burdened.
Как и в случае многих других пороков глобализации, государства, менее всех способные справляться с этими видами незаконной деятельности, оказываются среди тех, кто несет наиболее тяжкое бремя.

His sense is that these extremes are here to stay, but that given the overall resiliency of his no-till system, he will be able to manage around them.
Смысл в том, что эти периоды здесь надолго, но учитывая общую мощность его системы нулевой обработки земли, он будет в состоянии управлять ими.

Able to manage highly complex projects with big teams in multi-locations, complex scope and in short time focusing on customer needs.
Этот человек способен управлять весьма сложными проектами с большими командами, находящимися в разных точках, комплексной областью охвата и в короткие сроки, ориентируясь на нужды клиентов.

With $50+ $9 sit‘n' go, six players have to join together in the table and be able to manage the six tournaments in a game.
С$ 50+$ 9 Sit' N' Go, шесть игроки должны объединиться в таблице, и быть в состоянии управлять шесть турниров в игре.

Risk is ideally allocated to the party best able to manage and/or mitigate that risk, despite the fact that it may not be fully controlled.
В идеальном случае риск возлагается на сторону, в наибольшей степени способную управлять этим риском и/ или смягчить его, несмотря на тот факт, что полностью контролировать его невозможно.

The continuing cycle of financial crises was creating new liquidity problems for most developing countries that had previously been able to manage their debt.
Непрерывный цикл финансовых кризисов создает новые проблемы ликвидности для большинства развивающихся стран, которые раньше были в состоянии управлять своей задолженностью.

Many parents ask themselves how they are able to manage the raising of their children so that they are well prepared for their life in this world and have a successful and happy future.
Многие родители задаются вопросом, как им должно удастся воспитать детей таким образом, чтобы они были хорошо подготовленными к жизни в этом мире, и у них было успешное и счастливое будущее.

The Server will be managed and supported by our system administrators and you will be able to manage all your domains via our web interface.
Сервер управляется и поддерживается нашими системными администраторами, а вам предоставляется возможность управлять всеми вашими доменами через нашу панель управления.

In particular, they will be able to manage the working capital more effectively during the deferred payment period following export, as well as to increase the volume of production and exports.
В частности они будут в состоянии управлять оборотным капиталом эффективнее, в период отсроченного платежа, следующего за экспортом, а также смогут увеличить объем производства и экспорта.

Students who choose the optional module pilot, during the first year will be able to manage a single-engine airplane on visual flight rules and get pilot's license PPL A.
Студенты, выбравшие дополнительный модуль пилотирования, уже в первый год будут иметь возможность управлять одномоторным самолетом по правилам визуального полета и получат свидетельство пилота- любителя PPLA.

We have also often stressed that the IE was different from previous jihadist groups both by its communication services and its civilian administrators able to manage the conquered territories.
Мы также подчеркивали, что ИГИЛ отличался от предыдущих террористических организаций наличием службы связи с общественностью и гражданских администраторов, способных управлять захваченными территориями.

The latter system has been enhanced to be able to manage positions information such as grade- location- title, as well as changes to positions such as reclassifications, discontinuations.
Последняя система была усовершенствована и теперь способна обрабатывать такую информацию, как класс должности/ место нахождения/ название, а также регистрировать сведения об изменениях, например реклассификации и ликвидации.

The most important conclusion and endorsement of the PER is that by 1999, the PA had managed to eliminate revenue deficits in 1999, was able to manage its recurrent expenditure without donor dependence.
Наиболее важный вывод и аргумент в пользу ПЭО состоит в том, что к 1999 году ПА смогла ликвидировать дефицит поступлений и была способна контролировать свои текущие расходы, не завися от доноров.

A common approach is to allocate the risk to the party best able to manage that risk, but there are gradations of risk that must be calibrated carefully within a Public-Private Partnerships to ensure a well-functioning, sustainable system is crafted.
Общий подход состоит в том, чтобы возлагать риск на сторону, в наибольшей мере способную управлять этим риском, но существуют градации риска, которые в рамках государственно- частного партнерства должны тщательно выверяться для обеспечения создания четко функционирующей устойчивой системы.

Although this can be managed from Virtuemart back end but still you can setup site manager users who will be able to manage their own products and other items from virtuemart front end.
Хотя Это может управляться из VirtueMart, но все же вы можете настроить сайт менеджер пользователей, которые будут иметь возможность управлять своими собственными продуктами и другими предметами из VirtueMart переднего конца.

The management system MPCB is a device developed by TRANSFLUID, both in the hardware and software, able to manage the different functionalities of KPTO fluid coupling; it allows the engagement or disengagement of the KPTO depending on the different operational profiles, measures the torque and the power transmitted from the coupling and performs the task of system diagnostics.
Система управления МРСВ- это устройство, разработанное TRANSFLUID, в части аппаратного и программного обеспечения, способное управлять различными функционалами гидродинамической муфты КРТО, допускать подсоединение или разъединение КРТО в зависимости от оперативного профиля, измерять крутящий момент и мощность, передаваемые от муфты, и осуществлять задачу диагностики системы.

The main educational goal of professional educational institutions today is to prepare highly skilled specialists able to manage large amounts of information, ready to learn throughout life.
Основной образовательной задачей профессиональных образовательных учреждений сегодня является подготовка высококвалифицированных специалистов, умеющих оперировать большими объемами информации, готовых учиться в течение всей жизни.