ABLE TO MEASURE на Русском - Русский перевод

• способны измерять
• возможность измерения
• позволяющий измерять
• в состоянии оценивать

Примеры использования Able to measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we should be able to measure the rate of absorption.
Таким образом, мы смогли бы измерить скорость поглощения.

An important prerequisite for improving quality is to be able to measure it.
Чтобы обеспечить повышение качества, нужно уметь его измерять.

The device is able to measure with 4 different scales.
Взвешивание может осуществляться по 4- м различным шкалам измерения.

The method without speed sensor: the data acquisition system is able to measure the speed by knowing.
Способ определения скорости без датчика скорости: хронометр способен определить скорость, если он знает.

It is able to measure temperature, noise and light levels in your bedroom.
Умеет измерять температуру, уровень шума и освещенности в вашей спальне.

The RCO sensor is an electro-optical sensor able to measure road conditions and temperature.
Датчик RCO- электро оптический датчик, способный измерять состояние и температуру дороги.

It is able to measure your pulse in calm mode and during exercise.
Он способен замерять ваш пульс как в режиме спокойствия, так и во время тренировки.

Thanks to intelligent outlets we are able to measure server performance on-line.
Благодаря интеллектуальным розеткам мы способны измерить потребляемую мощность сервера онлайн.

You will be able to measure the strength and agility of the enemy in a battle with swords.
Вы сможете помериться силой и ловкостью с врагом в сражении на мечах.

It is important, as with any training, that you are able to measure the return on your investment.
Важно, как и никакой подготовки, чтобы вы могли оценить рентабельность своих инвестиций.

You will be able to measure height of trees and to reveal the vegetation posing a potential threat.
Вы сможете измерять высоту деревьев и выявлять растительность, представляющую потенциальную угрозу.

All welding components are tested through a Helium leak detector, able to measure leakages of 1 x 10-7 mbar/l/s-1.
Все сварные детали тестируются на гелиевом течеискателе способном замерять течи 1 x 10- 7 мбар/ л/ с- 1.

Hypertension patients are able to measure their blood pressure and to receive pharmaceutical hypertension care.
Страдающие от гипертонии могут измерить давление и получить фармацевтический уход.

Broad indicators should complement more specific indicators able to measure UNCCD-relevant information.
Общие показатели следует дополнить более конкретными показателями, позволяющими оценить информацию, имеющую отношение к КБОООН.

It would be good to be able to measure the degree of integration of different production streams.
Также было бы полезным обеспечить измерение уровня интеграции различных производственных потоков.

Broad indicators should complement more specific indicators able to measure UNCCD-relevant information.
Показатели общего характера должны дополняться более конкретными показателями, дающими возможность оценивать информацию, относящуюся к КБОООН.

There is no one who is able to measure himself with the holiness, love and power of Jesus except God, his Father.
Также и с Иисусом Христом никто не в состоянии помериться святостью, любовью и могуществом, кроме Бога Отца.

The PREMOS device is made up of six filter radiometers and one absolute radiometer, the latter able to measure total solar irradiance.
Прибор PREMOS состоит из шести радиометров, оборудованных фильтрами, и одного абсолютного радиометра, способного определять полную солнечную светимость.

Some participants were not able to measure emissions with 1 Hz resolution.
Некоторые участники не смогли замерить выбросы с разрешением в 1 Гц;

In addition, work is proceeding on establishing numerical targets, based on the current situation, so as to be able to measure progress downstream.
Кроме того, будут приняты меры по установлению целевых показателей, учитывающих нынешнее положение, с тем чтобы иметь возможность оценивать прогресс, который будет достигнут в будущем.

Four years later, UNICEF has been able to measure the success of and draw lessons from the experience.
Четыре года спустя ЮНИСЕФ смог определить степень успеха и извлечь уроки из этого опыта.

To sustain the momentum of a green economy transformation, governments also need to be able to measure the progress being achieved.
Чтобы движение к« зеленой» экономике не утратило своего импульса, органам власти также необходимо уметь оценивать достигнутый прогресс.

Simple, low-cost installation: Able to measure and display without auxiliary power supply.
Простой и экономически эффективный монтаж: возможность измерения и индикации без дополнительного источника питания.

Cabling Diagnosis- Supported with TDR Technology, single-ended verification for mis-wiring, shorts or opens, able to measure the distance to fault;
Скорость до 1000 М;• Диагностика кабелей- поддерживается с технологией TDR, односторонняя проверка на неправильную проводку, шорты или размыкание, возможность измерения расстояния до отказа;

Our systems are able to measure/find the parts with the use of integrated sensors(optical and/or capacitive).
Станки производства компании Prima Power способны самостоятельно находить/ измерять заготовки при помощи встроенных датчиков( оптических и/ или емкостных).

In order to strengthen their capacity to manage the social dimensions of NEPAD, African countries must be able to measure the issues that they desire to manage.
Для укрепления своего потенциала по управлению социальными аспектами НЕПАД африканские страны должны быть в состоянии оценивать вопросы, которые они хотели бы решать.

The evaluation was not able to measure the impact of the programme on trafficking victims, since there was no appropriate follow-up.
В ходе оценки не удалось определить воздействие этой программы на жертв такой торговли, поскольку никаких надлежащих последующих мер не принималось.

Developed country Parties may wish to define a minimum share of national GDP for the implementation of the UNCCD, or any other index able to measure the financial commitment towards supporting the implementation of the Convention.
Развитые страны- Стороны Конвенции, возможно, пожелают определить минимальную долю национального ВВП, выделяемую на цели осуществления КБОООН, или любой другой показатель, позволяющий измерять финансовые обязательства по поддержке осуществления Конвенции.

Once the Secretariat is able to measure those non-hedgeable costs, recosting caps could mitigate additional revisionary risk.
Как только Секретариат будет в состоянии оценивать эти нехеджируемые расходы, установление предельных величин пересчета сможет уменьшить дополнительный риск осуществления пересмотра смет.

In other words, the measurement of knowledge through notes on numerical scales will never assess the intellectual growth of a student, or even as an evaluation process that just admire the evolution of student in contextualized, relational level issues or even the ability to offer practical solutions to practical problems also will not be able to measure this growth.
Другими словами измерение знаний посредством записок о численных весов будет никогда оценить интеллектуальный рост студента, или даже оценки процесса, просто полюбуйтесь эволюции студента в контекстуального, реляционные вопросы или даже возможность предложить практические решения практических проблем также не будет иметь возможность измерить этот рост.