POSSIBLE TO MEASURE на Русском - Русский перевод

• возможность измерить
• возможность измерения
• возможным оценить
• возможным измерять

Примеры использования Possible to measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is still possible to measure the temperature.
Измерения температуры еще возможны.

We already wrote about this in an article"Is it possible to measure the energy of qi?
Об этом мы уже писали ранее в статье« Можно ли измерить энергию ЦИ?»?

It is possible to measure vibrations in three separate axes.
Вибрации можно измерять по трем разным осям.

I asked it:"Where it is possible to measure pressure?
Я ее спросила:" Где можно измерить давление?

Possible to measure in kWh the electrical energy consumed;
Возможность измерения израсходованной электроэнергии в kWh;

This generalization makes it possible to measure mass in energy units.
Это обобщение делает возможным измерять массу в энергетических единицах.

Is it possible to measure the melting point of fats and waxes?
Возможно ли измерить точку плавления жиров и воска?

Each measuring instrument must be set to 0% and 100%, then it is possible to measure.
Каждый счетчик должен быть установлен на% и 100%, то это можно измерить.

Is it possible to measure one's own emotions as easy as pulse rate?
Можно ли измерить собственные эмоции так же просто, как пульс?

Even our subjective science, based on the matter only, stated that:"it is not possible to measure simultaneously all the parameters of subatomic particles.
Уже наша субъективная наука, основана только на материи, утверждала что:" Не является возможным измерение всех параметров субатомных частей одновременно.

It is also possible to measure distances and angles in the clipping plane.
Кроме того, в плоскости сечения можно измерять расстояния и величины углов.

To do this it is necessary to attach a water manometer to the gas system and to close all the vents so that it becomes possible to measure excess air pressure in the digester.
Для этого к газовой системе подключаются водяной манометр, перекрываются все краны с тем, чтобы избыточное давление воздуха в реакторе можно было измерить манометром.

Furthermore, it is also possible to measure certain environmental relationships.
Кроме того, можно измерить и некоторые экологические взаимосвязи.

Since baseline data and indicators exist for each focus area, funding by focus area makes it more possible to measure progress toward goals and key results.
Поскольку базовые данные и показатели имеются для каждой приоритетной области деятельности, финансирование по приоритетным областям деятельности повышает возможность определения достигнутого прогресса с точки зрения целей и основных результатов.

Possible to measure workpieces of up to ten tons without a loss of accuracy.
Возможность измерять изделия массой до десяти тонн без потери точности.

In your slitting lines, it is possible to measure the width of every single slit stripe.
На линиях продольного роспуска возможно измерение ширрины каждой отдельной полосы.

Possible to measure the acoustic emission and control of defects directly in the process of manufacturing operations of metal forming under high industrial noise.
Возможно измерение акустической эмиссии и контроль образования дефектов непосредственно в процессе технологических операций обработки металла давлением в условиях высоких производственных шумов.

Depending on pH values, it is possible to measure activity of neutral, alkaline and acid proteases.
В зависимости от pH среды, в которой проводится реакция, можно измерять активность нейтральных, щелочных и кислых протеиназ.

The assessment of the performance of affected country Parties, subregional and regional entities will indicate to what extent it will be possible to measure the impact of The Strategy during its implementation period 2008- 2018.
Оценка результативности усилий затрагиваемых стран- Сторон, субрегиональных и региональных субъектов будет указывать на то, в какой степени будет возможно измерять воздействие Стратегии в течение периода ее осуществления 2008- 2018 годы.

It is possible to measure how this affected consumers and especially poor people.
Можно измерить, как это повлияло на потребителей и, особенно, на бедных людей.

By apposing multiple clusters, it is possible to measure foil, strip, and plate of varying widths.
Посредством объединения нескольких кластеров достигается возможность измерения фольги, полос и плит с переменной, большой шириной.

It is possible to measure the real values of each indicator in every society.
Это позволит измерять реальные величины по каждому показателю в рамках любого общества.

Both absolute and relative differences should therefore be monitored whenever possible to measure health inequities within countries and monitor progress towards targets.
Таким образом, для определения уровня несправедливости в отношении здоровья в той или иной стране и мониторинга прогресса в достижении целей следует, по мере возможности, отслеживать как абсолютные, так и относительные различия.

It is possible to measure the right detergent amount using these lines.
С помощью этих отметок можно определить правильное количество засыпаемого моющего средства.

An analysis of the risks to the 2014 national budget, prepared during Yanukovych's tenure, makes it possible to measure the scale of the ex-president's ambitions during the last year he was in power.
Анализ рисков выполнения национального бюджета за 2014 год, подготовленный во время мандата Януковича, дает возможность измерить масштаб амбиций экс-президента в последнем году его нахождения у власти.

It has not been possible to measure the total volume of social capital in Finland yet.
Измерить общий объем социального капитала пока не удавалось ни Финляндии.

Analysing relevant data on the capacity deployed by shipping services along given routes of world trade makes it possible to measure current capabilities and prospects of a country to trade over the oceans with its partners.
Анализируя данные о предложении транспортных услуг на разных маршрутах мировой торговли, можно оценить нынешний потенциал и перспективы той или иной страны в океанской торговле со своими партнерами.

It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of 5 per cent.
Должна обеспечиваться возможность измерения и считывания показаний указанной нагрузки с точностью 5.

To provide the Bureau and the Working Group on Implementation, and through them the Conference of the Parties, with an instrument containing measurable indicators, making it possible to measure, monitor and stimulate the progress vis-à-vis the Convention's implementation.
Предоставить Президиуму и Рабочей группе по осуществлению, а через их посредство и Конференции Сторон документ с поддающимися измерению показателями, делающими возможными измерение, мониторинг и стимулирование прогресса в деле осуществления Конвенции.

Is it possible to measure the productivity gains of social capital using such questionnaires?
Можно ли измерять прирост производительности социального капитала с использованием таких вопросников?