What is the translation of " POSSIBLE TO MEASURE " in Romanian?

• posibilă măsurarea
• posibil să se măsoare
• posibil pentru a măsura

Examples of using Possible to measure in English and their translations into Romanian

Possible to measure it.
Posibil să-l măsoare.

You take one end of the tube and it is possible to measure the nose.
Iei un capăt al tubului şi îl măsori să fie cât nasul.

Possible to measure it.(picture).
Posibil să-l măsoare.(picture).

A great deal has been said about inadequate quality, but it is not possible to measure this reliably.
S-au spus multe despre calitatea improprie, este însă imposibil să o măsurăm în mod fiabil.

Well, I don't think it's possible to measure the impact this young woman could have.
Ei bine, nu cred că este posibil Pentru a măsura impactul acestei femei tinere ar putea avea.

Each measuring instrument must be set to 0% and 100%, then it is possible to measure.
Fiecare instrument de măsurare trebuie să fie setat la 0% și 100%, atunci este posibil să se măsoare.

It is not possible to measure the connection mode of the transformer without neutral point.
Nu este posibil să se măsoare modul de conectare al transformatorului fără punctul neutru.

Since the contact resistance and the wiring resistance are eliminated, it is possible to measure a low resistance of 10^(-6)~10^2 ohms.
Deoarece rezistența de contact și rezistența cablului sunt eliminate, este posibil să se măsoare o rezistență scăzută de 10^(- 6)~ 10^ 2 ohmi.

Brunata makes it possible to measure energy efficiency and optimise operation of water and heating systems.
Brunata face posibilă măsurarea eficienţei energetice şi optimizarea operării sistemelor de apă şi căldură.

When you first encounter TDS, thoughts immediately come to mind that with the help of a"salt meter" it is possible to measure the hardness of water.
Când întâlnești prima dată TDS, îmi vin imediat în minte gândurile că cu ajutorul unui„contor de sare” este posibil să se măsoare duritatea apei.

It must therefore be possible to measure according to EN 16211 the volumetric flow in a reliable way.
Trebuie să fie posibilă aşadar măsurarea debitului volumic conform standardului EN 16211 într-un mod cât mai precis.

By analyzing the return speed of light in different directions at various different times, it was thought to be possible to measure the motion of the Earth relative to the aether.
Analizând viteza de întoarcere a luminii în direcții diferite la momente de timp diferite, se credea că se poate măsura mișcarea Pământului relativ la eter.

By this technique it is possible to measure stellar distances most precisely up to more than one million light-years.
Prin această tehnică, este posibil să se măsoare distanţe stelare, cu o mare exactitate, până la mai mult de un milion de ani-lumină distanţă.

When we compared our designed models with the real molecular structures, we found that our software can position individual atoms with an accuracy that's at the limit of what's possible to measure.
Când am comparat modelele proiectate cu structurile moleculare reale, am descoperit că software-ul nostru poate poziționa fiecare atom cu o precizie care e la limita a ceea ce putem să măsurăm.

Consequently, it is possible to measure specific antibodies, in the patient's blood, to identify any colonization with Helicobacter pylori.
În consecință, este posibil să se doze anticorpi specifici în sângele pacientului pentru a detecta orice colonizare cu Helicobacter pylori.

By observing a great number of supernovae spanning a wide range of distances, and measuring their distances and velocities, it is possible to measure how the expansion of the Universe changes with time.
Prin observarea unui numar mare de supernove situate intr-un domeniu larg de distante si masurand distantele si vitezele lor, este posibil sa determinam cum se modifica in timp dilatarea Universului.

This suggested that it might be possible to measure the age of Earth by determining the relative proportions of radioactive materials in geological samples.
Acest lucru sugerează că ar putea fi posibilă măsurarea vârstei Pământului prin determinarea proporțiilor relative ale materialelor radioactive din probele geologice.

This seems reasonable considering that due to the long latency periods to develop cancer(10 to 50 years), it will not be possible to measure the real impact of the revision before 15-20 years.
Acest aspect pare rezonabil deoarece, ca urmarea perioadelor îndelungate de latență până la apariția cancerului(10 până la 50 ani), nu va fi posibil să se măsoare impactul real al revizuirii înainte de 15-20 de ani.

However, I believe that it is only possible to measure the reduction in emissions during the life cycle of the fuel if there are corresponding standard values in place.
Cu toate acestea, cred că este posibil să măsurăm reducerea emisiilor în timpul ciclului de viață al carburantului doar dacă se aplică valorile standard corespunzătoare.

The current conduction through plants is possible, of course, electrical resistance of crop stalks and leaves is possible to measure and in the state of green plants is approximately several megaohms per centimeter.
Conducție curent prin plante este posibilă, desigur, rezistența electrică a culturilor tulpini și frunze este posibil să se măsoare și în stare de plante verzi este megaohms Aproximativ multe per centimetru.

If it were possible to measure levels of all pollutants in biota reliably, consistently and efficiently it would in principle be better to set standards and monitor in this way.
Dacă ar fi posibil să se măsoare nivelurile tuturor poluanţilor din biote de manieră fiabilă, consecventă şi eficientă, ar fi mai bine în principiu să se stabilească standarde şi să se monitorizeze situaţia în felul acesta.

Because both assessments are based on the same principles, it is possible to measure the improvement of your language skills during your mobility period.
Testul este adaptiv, deci întrebările pot să difere. Dat fiind faptul că ambele teste sunt bazate pe aceleași principii, este posibilă măsurarea îmbunătățirii competențelor dumneavoastră lingvistice în timpul perioadei de mobilitate.

The detailed report in the annex shows that work is still needed on many aspects of demand reduction in the Action Plan, and that some actions and indicators will need to be fine-tuned to make it possible to measure the impact of those actions.
Raportul detaliat din anexă arată că numeroase aspecte ale sistemelor de reducere a cererii prevăzute în Planul de acțiune necesită eforturi suplimentare și, că anumiți indicatori vor trebui perfecționați pentru a face posibilă măsurarea efectelor acțiunilor vizate.

The audit concluded that it has not been possible to measure success of the annual programmes due to the lack of a proper monitoring and valuation system.
Auditul a concluzionat că măsurarea gradului de succes al programelor anuale nu a putut fi realizată din cauza lipsei unui sistem adecvat de monitorizare și de evaluare.

Leveraging Future Internet technologies through their use in smart infrastructures offer the opportunity to boost European competitiveness in nascent technologies and systems such as sensor networks7 or‘cloud computing', and will make it possible to measure, monitor and process huge volumes of information.8.
Potențarea tehnologiilor pentru internetul viitorului prin utilizarea lor în cadrul infrastructurilor inteligente oferă ocazia de a crește competitivitatea europeană în domeniul noilor sisteme și tehnologii, cum ar fi rețelele de senzori7 sau„cloud computing”, și va face posibile măsurarea, monitorizarea și procesarea unor volume uriașe de informații8.

With the system's time-gating capability it is possible to measure remote Raman of your distant target and the atmosphere between the laser and target.[25].
Datorită capacității sistemului de a lucra cu fragmente de timp, este posibilă măsurarea la distanță a împrăștierii Raman a unei ținte aflate la distanță și a atmosferei dintre laser și țintă.[25].

Although they arrive quite quickly, measuring units of the electric current changes are counted in fractions of a millionth of a second, while the time units measuring the intensity and changes in the mechanical action of the discharge consequences quite enough possible to measure out in thousandths or hundredths of seconds.
Deși Ei ajung destul de repede, unitati de masura ale schimbărilor de curent electric sunt numărate în fracțiuni de o milionime de secundă, în timp ce unitățile de măsurare a timpului intensitatea și modificările în acțiunea mecanică a descărcarea de gestiune destul de consecințele posibile masura destul de ea în miimi sau sutimi de secundă.

It is a unique tool that makes it possible to measure the dynamic relationship between the many uses of our landscapes and the impacts- and unfortunately all too often the conflicts- that arise from different policies, such as agriculture, regional policy and transport.".
Este un instrument unic ce face posibilă măsurarea relaţiei dinamice dintre numeroasele utilizări ale teritoriului şi impactul acestora- şi, din păcate, prea adesea, conflictele care rezultă ca urmare a aplicării diferitelor politici sectoriale cum ar fi agricultura, politica regională şi transportul.

The long distances between the schools in our network provide a sufficiently long baseline(distance AB) to make it possible to measure Earth's distance from Mars in May 2016(Cenadelli et al, 2009; Penselin et al, 2014).
Distanţele dintre centrele din reţeaua constituită de noi asigură linii de bază(distanţe AB) suficient de mari pentru a face posibilă măsurarea distanţei de la Pământ la Marte în luna mai 2016(Cenadelli et al, 2009; Penselin et al, 2014).

It must be possible to measure the‘digital revolution' using key performance indicators that not only cover practical questions(percentage of students in the education system, number of new users of open resources, number of computers and e-books in classrooms, etc.).
Trebuie să fie posibilă măsurarea„revoluțieidigitale” prin utilizarea unor indicatori-cheie de performanță care să acopere nu numai chestiuni practice procentul de studenți din sistemul de învățământ, numărul de utilizatori noi ai resurselor deschise, numărul de calculatoare și cărți electronice din sălile de curs, etc.