What is the translation of " ВОЗМОЖНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ " in English?

• ability to measure
• possibility to measure
• able to measure
• possible to measure
• measurability

Examples of using Возможность измерения in Russian and their translations into English

Возможность измерения нескольких разных сред.
Ability to measure multiple mediums.

Должна обеспечиваться возможность измерения и считывания показаний указанной нагрузки с точностью 5.
It shall be possible to measure and read the indicated load to an accuracy of 5 per cent.

Возможность измерения израсходованной электроэнергии в kWh;
Possible to measure in kWh the electrical energy consumed;

Простой и экономически эффективный монтаж: возможность измерения и индикации без дополнительного источника питания.
Simple, low-cost installation: Able to measure and display without auxiliary power supply.

Возможность измерения расстояний, периметра и площади на карте;
The possibility to measure distance, perimeter or area in the map;

Посредством объединения нескольких кластеров достигается возможность измерения фольги, полос и плит с переменной, большой шириной.
By apposing multiple clusters, it is possible to measure foil, strip, and plate of varying widths.

Возможность измерения тепловой энергии, а также 2 накладных датчика Pt100.
Energy measurement option, plus 2 clamp-on Pt100 sensors.

Отдельно рассматривать возможность измерения, отражения в отчетности и проверки для действий согласно пунктам 1 b i и 1 b ii и для СВОД- плюс.
Consider measurability, reporting and verification separately for actions under paragraphs 1(b)(i) and 1(b)(ii), and REDD-plus.

Возможность измерения величины надфоновой мощности дозы излучения контролируемого объекта.
Can measure the excess radiation dose emitted by object monitored.

Основным достоинством разработанных расходомеров является возможность измерения расхода газа даже при низком давлении, без врезки датчиков в стенку.
The main advantage of developed flowmeters is an ability to measure gas flow without sensor insertion into the wall even at low pressure.

Возможность измерения точности содержания коммерческого регистра зависит от объема имеющихся ресурсов.
The ability to measure the accuracy of the content in a business register is dependent on the amount of resources available.

Назначение: расположение подземных трубопроводов и кабелей( возможность измерения положения, направления движения, глубины и тока подземных трубопроводов).
Purpose: location of underground pipelines and cables(able to measure the position, running direction, depth, and current of underground pipelines).

Возможность измерения промежутков времени всегда считалась одной из наиболее полезных и захватывающих функций механических часов.
The ability to measure times has always been one of the most useful and exciting functions of a mechanical watch.

Скорость до 1000 М;• Диагностика кабелей- поддерживается с технологией TDR, односторонняя проверка на неправильную проводку, шорты или размыкание, возможность измерения расстояния до отказа;
Cabling Diagnosis- Supported with TDR Technology, single-ended verification for mis-wiring, shorts or opens, able to measure the distance to fault;

Возможность измерения всех параметров тормозной системы при работе стояночного тормоза при наличии динамометра- приставки ДП- 020.
The ability to measure all the parameters of the braking system when the parking brake with the dynamometer set-top boxes DP-020.

Эти приложения имеют преимущество, от более низкой стоимости компонента, Модульность и возможность измерения, любой вид физической величины, равномерно, с помощью абстракции оборудования dell.
These applications have an advantage, from lower component cost, from modularity and the ability to measure, any kind of physical quantity, evenly, by means of hardware abstraction.

Возможность измерения параметров высоты уступа, шероховатости и толщины пленок в диапазоне: от, 1 мкм до, 8 мкм.
The ability to measure the height of the step parameters, film thickness and surface roughness in the range from 0.1 microns to 0.8 microns.

Измерение результатов маркетинговой деятельности отдельных субъектов рынка в конечном счете формирует возможность измерения траектории поведения маркетинговой системы.
The measurement of the results of marketing activities of individual subjects in the market eventually forms the ability to measure the behavior of the trajectory of the behavior of the marketing system.

Также SPECviewperf 10. 1 получит возможность измерения производительности приложений, использующих объекты буфера вершин( VBO) и новейшие шейдеры OpenGL.
SPECviewperf 10.1 will have the ability to measure performance for applications incorporating vertex buffer objects(VBOs) and the latest OpenGL(GL2) shaders.

Одной из причин внедрения" Smart" концепции в производство древесных плит является функция сбора систематизированных данных о производстве, а также возможность измерения степени экологической рациональности производственного процесса.
The platform for launching the"smart" concept into the wood-based panels industry may be constructed through an integrated data collection, as well as being able to measure the degree of sustainability of the production process.

Этот акцент на возможность измерения будет соблюдаться и на страновом уровне благодаря включению новых стандартов контроля, который будет обеспечиваться с помощью комплексной схемы оценки результатов.
This emphasis on measurability will flow down to country level through the inclusion of new standards on monitoring that will be tracked in the IRF.

Для корпоративного бизнес- процесса всеобъемлющая система должна обеспечивать возможность измерения и полной информации портфеля ресурсов, а также давать четкую картину рисков и возможностей, связанных с любыми активами, в целях облегчения принятия решений, включая управление портфелем.
For corporate business processes, a comprehensive system must provide the ability to measure and effectively communicate the resource portfolio and also provide a clear picture of the risk and opportunities associated with any asset in order to facilitate the decisions including portfolio management.

Рассматривать возможность измерения, отражения в отчетности и проверки действий по предотвращению изменения климата в связи с 1 b i и 1 b ii, а также СВОД- плюс в одной главе, объединенной с возможностью измерения, отражения в отчетности и проверки поддержки;
Consider measurability, reporting and verification of mitigation actions as related to 1(b)(i) and 1(b)(ii), and REDD-plus in one chapter integrated with measurability, reporting and verification of support;

Указав на это предложение ЕАПТСПГ, эксперт от ЕК проинформировал GRPE о том, что применительно к двигателям большой мощности, работающим на ПГ, возможность измерения выбросов углеводородов, не содержащих метан, уже предусмотрена в предложении относительно ЕВРО- 3( как ожидается, будет внедрено в октябре 2000 года) при одновременном сохранении контроля за метаносодержащими выбросами и общим уровнем выбросов загрязняющих веществ двигателями, работающими на ПГ, в сопоставлении с обычными двигателями.
Referring to the above proposal by ENGVA, the expert from the EC informed GRPE that for heavy-duty NG engines the possibility to measure the non-methane HC was already contained in the proposal for EURO 3(expected to be introduced in October 2000), although the methane emission would still be kept under control and the total emissions of NG-fuelled engines comparable with those of conventional engines.

Кроме того, важным аспектом этих обследований является возможность измерения степени осознания коррупционного поведения, включая использование родственных связей, привилегий, подарков, как с позиций самого респондента, так и с позиций того, что, на его взгляд, может быть сочтено приемлемым его коллегами.
Furthermore, an important aspect of these surveys is the possibility to measure the level of awareness of corrupt behaviour, such as the use of nepotism, favours, gifts, both as regards the respondent's personal belief and what he or she perceives that colleagues may find acceptable.

Термогравиметрия, возможность измерений синхронно с масс- спектрометрическим анализом в широком интервале температур.
Synchronic measurement capabilities with mass-spectrometer analysis in wide temperature range.

Наши Возможности Измерения и Калибровки( CMC) составляют±. 1 кг/ м 3 при k= 2.
Our best Calibration and Measurement Capability( CMC) is±0.1 kg/m 3 at k =2.

Уникальность Первый толщиномер в компактном корпусе, обеспечивающий широкий диапазон возможностей измерения.
Uniqueness: The first thickness gauge that offers a broad range of measurement possibilities in a compact housing.

Как могут быть разработаны новые методы лечения, используя возможности измерения новых датчиков?
How can new treatments be developed facilitating the measurement capacities of the new sensors?

Эмпирические исследования эволюции художественной жизни и возможности измерений.
Empirical Research of the Evolution of the Artistic Life and Measurement Possibilities.