Примеры использования Ablution units на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ablution units.
Душевые единиц.Prefabricated ablution units.
Сборные санитарно-гигиенические модули.Ablution units 20-ft container.
Санитарно-гигиенические модули 20- футовый контейнер.Prefabricated buildings ablution units.
Сборные дома санитарно-гигиенические блоки.Prefabricated ablution units in the operational area.
Сборные помывочные помещения для района операций.Hardwall accommodation units and 724 ablution units.
Жилых помещения из жестких конструкций и 724 санитарно-гигиенических блока.Iii Ablution units will be reimbursed as major equipment;
Iii возмещение расходов на санитарно-гигиенические блоки производится как за основное имущество;Modular units and ablution units.
Модульных Ablution units will be reimbursed as major equipment.
Возмещение за санитарно-гигиенические блоки будет производиться как Hardwall accommodation units and 505 ablution units.
Ablution units for 50,000 persons at an estimated cost of $20 per person($1,000,000);
Санитарно-бытовые помещения для 50 000 человек из расчета 20 долл. США на человека( 1 000 000 долл. США);Hard-wall, 956 soft-wall and 728 ablution units.
Помещения из жестких конструкций, 956 помещений палаточного типа и 728 санитарно-гигиенических блоков.Ablution units for 60,000 soldiers at an average cost of $20 per person($1,200,000);
Санитарно-бытовых блоков для 60 000 военнослужащих из расчета в среднем 20 долл. США на человека( 1 200 000 долл. США);Hard-wall, 936 soft-wall and 728 ablution units.
Помещений из жестких конструкций, 936 помещений палаточного типа и 728 санитарно-гигиенических блоков.Other ablution units, which were beyond economical repair, were cannibalized for spare parts.
Остальные санитарно-бытовые модули, которые было невыгодно ремонтировать с экономической точки зрения, были разобраны на запасные части.Hard-walled, 956 soft-walled and 728 ablution units.
Помещения из жестких конструкций, 956 помещений палаточного типа и 728 санитарно-гигиенических блоков.All electric water heaters installed in ablution units will be replaced with 300 solar-powered water heaters.
Все электрические водонагреватели, установленные в санитарно-гигиенических модулях, будут заменены на 300 водонагревателей на солнечных батареях.Hard-walled, 962 soft-walled and 712 ablution units.
Помещений из жестких конструкций, 962 помещения палаточного типа и 712 санитарно-гигиенических блоков.The installation of prefabricated structures and ablution units for the deployment of new United Nations police at Toulépleu, Tabou and Issia.
Монтаж сборных сооружений и санитарно-гигиенических модулей для вновь прибывающих полицейских Организации Объединенных Наций в Тулепле, Табу и Иссие;Hard-wall, 786 soft-wall units and 396 ablution units.
Здания из жестких конструкций, 786 зданий палаточного типа и 396 санитарно-гигиенических блоков.Installation of prefabricated accommodation, offices, ablution units, kitchens, dining rooms, camp management and mission support facilities, utilities in the camps.
Монтаж в лагерях сборных жилых и служебных помещений, санитарно-гигиенических блоков, кухонь, столовых,Hard-wall, 786 soft-wall units and 396 ablution units.
Объекта из жестких конструкций, 786 объектов палаточного типа и 396 санитарно-гигиенических блоков.Out of the 317 accommodation and 39 ablution units currently deployed in the mission area, 31 and 4 units, respectively, will require replacement during this budgeting cycle.
Из 317 жилых и 39 санитарно-гигиенических модулей, развернутых в настоящее время в районе миссии, в ходе нынешнего бюджетного цикла потребуется замена 31 и 4 таких Provision is made for 16 prefabricated units for the demobilization sites and four ablution units.
Предусматривается выделение ассигнований на 16 сборных модулей для пунктов демобилизации и 4 санитарно-гигиенических блока.Note: Prefabricated buildings and ablution units to be obtained from UNAMIR.
Примечание: Сборные дома и санитарно-гигиенические блоки будут предоставлены из запасов МООНПР.Maintained 1,120 prefabricated accommodation units(both buildings andhard-wall modular) and 391 ablution units.
Содержание 1 120 сборных жилых сооружений( зданий имодульных жесткостенных конструкций) и 391 санитарно-гигиенического блока.Accordingly, all electric water heaters installed in ablution units will be replaced with solar-powered water heaters.
Поэтому все электрические водонагреватели, установленные в санитарно-гигиенических модулях, будут заменены на водонагреватели на солнечных батареях.Repaired and maintained 1,211 prefabricated hard-wall accommodation buildings, 243 ablution units and 130 soft-wall units. .
Ремонт и техническое обслуживание 1211 жилых помещений жесткой конструкции, 243 санитарно-гигиенических блоков и 130 строений нежесткой конструкции.Installation of prefabricated accommodation,offices, ablution units, kitchens, dining rooms, observation posts, camp management and support facilities with utilities in the transit camp.
Монтаж сборных жилых ислужебных помещений, санитарно-гигиенических блоков, кухонь, столовых, наблюдательных пунктов, помещений для администрации лагеря и вспомогательных служб и коммунальных объектов во временном лагере.Maintenance and repair of 1,785 United Nations-owned prefabricated accommodation buildings and ablution units in use at all UNMIL locations in Liberia.
Эксплуатация и ремонт 1785 принадлежащих Организации Объединенных Наций сборных жилых зданий и санитарно-бытовых блоков, используемых во всех пунктах дислокации МООНЛ в Либерии.
