ABOVE-AVERAGE на Русском - Русский перевод

• выше среднего
• превышал средние показатели
• превышающий средний уровень
• выше среднего уровня

Примеры использования Above-average на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growth in Armenia was above-average- 24.
При этом рост в Армении- выше среднего: 24.

Both were above-average grossers and very successful.
Они отличались высоким ростом и большой силой.

Associated with gastroenteritis of above-average severity.
Связан с гастроэнтеритом тяжести выше средней.

Above-average heat transfer through continuous mixing and intensive product contact with the heated side wall.
Теплопередача выше среднего благодаря постоянному перемешиванию и интенсивному контакту продуктов с нагретыми стенками.

No sir, he's a child with above-average intelligence.
Нет сэр. Это ребенок с интеллектом выше среднего.

Only three municipalities obtained average scores and only one(Novo Brdo) achieved an above-average score.
Только три муниципалитета получили средний балл, и лишь один муниципалитет( Ново- Брдо) получил оценку выше среднего.

Interesting. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.
Интересно: его понимание прочитанного предполагает интеллект выше среднего, но письмо сильно уступает.

I mean, other than the stability and the health plan and the above-average pay.
То есть, помимо стабильности, медицинской страховки и зарплаты выше среднего.

Belarus since 2012 is among the countries with above-average incomes, so that humanitarian aid in 2014- 2020 the Belarus is unlikely.
Беларусь с 2012 г. вошла в число стран с доходами выше средних, поэтому гуманитарная помощь в 2014- 2020 г. г. Беларуси маловероятна.

The camera is very robust and has clearly above-average quality.
Камера очень надежна и имеет явно выше среднего качества.

Special emphasis is put on regions with the above-average unemployment rate northern, central and southern Moravia and north-western Bohemia.
Особый акцент делается на краях с уровнем безработицы выше среднего северная, центральная и южная Моравия, а также северо-запад Богемии.

Tell me, Lex, would you say my chances are above-average or below?
Скажите, Лекс, мои шансы уже выше средних или ниже?

It's an above-average mystery story that could be categorized as film noir because of Rooney's pained expression as a victim of love.
В итоге получился« детектив выше среднего, который можно отнести к фильмам нуар по причине страдальческого выражения Руни в качестве жертвы любви».

Swords- Perform slash attacks and deal above-average damage.
Мечи- позволяют вам осуществлять режущие удары и наносить урон выше среднего.

After all, a low-income household with above-average wealth is not necessarily worse-off than a medium-income household with no wealth.
В конце концов, домашние хозяйства с низким уровнем дохода, которые имеют активы выше среднего, необязательно живут хуже, чем домохозяйства со средним уровнем дохода, но без активов.

Fossum is also a good fielder and has an above-average pickoff move.
Также сноублейды подходят для тех, кто имеет хороший и продвинутый уровень катания.

Above-average unemployment, high rates of poverty, low incomes and poor access to social services and basic utilities are a common problem in the affected areas.
К общим проблемам в затронутых районах относятся уровень безработицы выше среднего, высокая доля бедных, низкий уровень доходов и неудовлетворительный доступ к услугам социальной сферы и основным коммунальным услугам.

I heard there's out-of-towners from Des Moines coming in, and they had above-average rainfall this year.
Я слышал, что участвуют иногородние из Де-Мойн, и у них в этом году осадки выше среднего количества.

This creates an enormous body of specialised knowledge and an above-average competence which is implemented in the service of advanced medicine to ensure the welfare of our patients.
Такой подход создает совокупность специализированного знания и превышающий средний уровень компетенции, которые находят применение в передовом медицинском обслуживании, призванном обеспечить благополучие наших пациентов.

For eight years, Kate Anderson worked as a midlevel technician for the CIA, receiving above-average performance reviews.
Кейт Андерсон в течение восьми лет проработала техником среднего звена в ЦРУ, получая оценки за работу выше среднего.

This means that real income per capita increased at above-average rates for the poorest 30% of the population as well as the richest 10.
Это означает, что увеличение реального дохода на душу населения превысило средний показатель для беднейших 30 процентов и наиболее обеспеченных 10 процентов населения.

For the twelfth year in a row, packaging specialist AUER Packaging recorded above-average sales growth in 2015.
Двенадцатый год подряд специалист в области упаковки, компания AUER Packaging, в 2015 году снова записала на свой счет рост оборота выше среднего.

To fund above-average or"surge" activity levels, consideration should be given to a simple percentage charge against missions whose budgets carry peacekeeping operations spending above the baseline level.
Для финансирования уровней деятельности, превышающих средний показатель, или<< пиковых>> нагрузок, следует рассмотреть возможность взимания простой процентной комиссии с миссий, бюджеты которых обусловливают увеличение объема расходов сверх базового уровня.

Just like other GEMINI systems, it is characterised by above-average functionality and utility.
Как другие системы система GEМINI характеризуется незаурядной функциональностью и высокими эксплуатационными характеристиками.

Materiality threshold at which an aspect becomes sufficiently important to be disclosed in Annual Report 2014 is«above-average».
Порогом существенности, по достижении которого аспект признается достаточно существенным для отражения в годовом отчете за 2014 год, является« выше среднего».

Germany, Europe's largest composites market, even saw a slightly above-average production increase of three per cent.
На самом большом рынке композиционных материалов Европы, в Германии, наблюдался рост производства в объеме немного выше среднего- 3.

It is also generally the case that student poverty is temporary, since their studies prepare them for employment at average or above-average wages.
В большинстве случаев бедность студентов носит временный характер, поскольку их обучение позволяет им подготовиться к работе с зарплатой среднего или выше среднего уровня.

With an increase of 4.4%, this was the sixth consecutive year of above-average growth since the 2009 global economic crisis.
Рост составил 4, 4%, причем темпы роста превысили средний уровень уже шестой год подряд, начиная с глобального экономического кризиса 2009.

Malekith has all the normal attributes of a member of the race of dark elves, although his abilities are a result of above-average development.
У Малекита есть все нормальные атрибуты члена расы темных эльфов, хотя его способности являются результатом развития выше среднего.

With an increase of 4.7%, this was the fifth consecutive year of above-average growth since the 2009 global economic crisis.
Этот год, характеризовавшийся ростом на 4, 7%,- уже пятый год подряд со времен экономического кризиса 2009 г., когда наблюдается рост, превышающий средние показатели.