ACADEMIC KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• академические знания
• научные знания
• академических знаний
• академическим знаниям
• теоретические знания

Примеры использования Academic knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic knowledge, a theory is often inapplicable to the real, not ideal, living business.
Академические знания, теория часто неприменимы к реальному, не идеальному, живому бизнесу.

Began his studies of art at about seven years of age and has a deep academic knowledge of various….
Начал учиться искусства в возрасте около семи лет и имеет глубокие научные знания различных….

It is possible to confuse an academic knowledge or theology about Jesus with a personal knowledge of the living Christ himself.
Существует опасность спутать академическое знание или теологию об Иисусе с личным знанием самого живого Христа.

Earlier explorers such as René Caillié, Dixon Denham and Hugh Clapperton had no academic knowledge.
Ранее такие путешественники, как Рене Кайе, Диксон Денгем и Хью Клаппертон не имели академических знаний.

Selection process will undermine not only academic knowledge but also leadership skills of future stipend receivers of the Foundation.
При отборе кандидатов будут учитываться не только академические знания, но и лидерские качества будущих стипендиатов Фонда Татишева.

On the short-term outlook there is a need for me to gather more professional lexicon, to gain more academic knowledge.
На ближайшую перспективу стоит задача набрать больше профессиональной лексики, получить академические знания.

She drew a link between knowledge and power in a sense that academic knowledge lead to power that excluded many people.
Она обозначила связь между знаниями и властью в том смысле, что академические знания ведут к системе власти, которая отвергает многих людей.

The specialists will acquire academic knowledge at the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, The City UK, Harvard and New York Universities.
Академические знания специалисты получат в Институте присяжных бухгалтеров Англии и Кэльса, Корпорации« The City UK», Гарвардском и Нью-Йоркском университетах.

We believe that a comprehensive education consists of more than just academic knowledge and the command of multiple languages.
Мы верим, что комплексное образование состоит не только из академических знаний и владения иностранных языков.

Mr. Nieto Navia has extensive legal academic knowledge on a wide range of specific issues relevant to the work of the Court including, but not limited to the following.
Гн Нието Навиа обладает обширными научными знаниями в области права по широкому спектру конкретных проблем, относящихся к компетенции Суда, в частности в следующих областях которыми, разумеется, его знания не ограничиваются.

Began his studies of art at about seven years of age and has a deep academic knowledge of various schools, styles and trends.
Начал учиться искусства в возрасте около семи лет и имеет глубокие научные знания различных школ, стили и тенденции.

However, the Talbot program allows you to deepen your academic knowledge with such intentionality that the student understands how to incarnate that knowledge into real life and ignites the desire to apply it in service to God.
Однако Талботская программа удивительным образом позволяет углублять свои академические знания с такой нацеленностью, что студент понимает путь их воплощение в жизни и воспламеняется желанием применить их в служении Богу.

To promote technology transfer and the sharing of successful experiences, and to make use of the technical and academic knowledge present in the region;
Содействовать передаче технологии и успешного опыта и использовать накопленные в регионе технические и научные знания.

Grant-holders were able to compare their own results of academic knowledge and socially useful activities on the basis of average GPA and analysis of volunteer work.
Стипендиаты имели возможность сравнить свои результаты по академическим знаниям и социально полезным мероприятиям на основе среднего балла GPA и анализа волонтерской работы.

The documents like diagnosis manuals and technical bulletins require automotive translators with deep academic knowledge of the subject with language skills.
Документы, такие как диагностика пособия и технические бюллетени требуют автомобильных переводчиков с глубокими академическими знаниями предмета со знанием языка.

It therefore contributes to advancing and disseminating academic knowledge and encouraging international academic exchanges, and promotes the dissemination among the public of outstanding research achievements.
Тем самым оно содействует внедрению и распространению научного знания и осуществлению международных научных обменов, а также способствует популяризации выдающихся научных достижений.

The main criteria in the selection of grant recipients are their leadership potential, excellent academic knowledge availability, knowledge of foreign languages.
Основными критериями при отборе получателей грантов является их лидерский потенциал, наличие отличных академических знаний, знание иностранных языков.

A special emphasis should be placed on vocational training focusing on practical skills(e.g. translation, food services, logistics, computer literacy, budgeting, local geography and history) rather than abstract academic knowledge.
Особое внимание следует уделять профессиональному обучению с акцентом на практические навыки( например, перевод, услуги питания, логистику, компьютерную грамотность, бюджетирование, местную географию и историю), а не на абстрактные академические знания.

Investing in young academics is especially important, as academic knowledge contributes to progress on non-proliferation, arms control and disarmament.
Инвестирование в молодых ученых имеет особенно большое значение, поскольку научные знания способствуют прогрессу в деле нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.

During the first year of study, doctoral students take advanced courses in basic professional disciplines, as well as courses developing their academic knowledge and skills.
В первый год обучения аспирантам читаются продвинутые курсы по базовым профессиональным дисциплинам, а также курсы, связанные с развитием академических знаний и навыков.

Graduates are ready to work for us immediately after graduation, because they have very good academic knowledge, and we offer them the chance to participate in practical work both in Germany and in regional businesses.
Выпускники готовы работать у нас сразу после выпуска, потому что у них очень хорошие академические знания, и мы предлагаем им задействовать их в практической работе как в Германии, так и на местных предприятиях.

Training programmes are offered up to University level in order to afford the willing persons access into researched and preserved academic knowledge in Tanzanian culture.
Программы профессиональной подготовки проводятся вплоть до университетского уровня в целях предоставления желающим лицам доступа к научным и сохраняемым академическим знаниям в области танзанийской культуры.

As a remit for regional cluster development takes hold globally across the tertiary academic sector, academic knowledge is interrogated for its potential to become the source of new jobs in arts festivals as well as start-ups.
В то время как региональное кластерное развитие в третичном академическом секторе ослабевает, академические знания рассматриваются с точки зрения потенциального источника для новых рабочих мест на фестивалях искусств и для стартапов.

During the entire period participants have to confirm their knowledge and abilities in various spheres of life, beginning with grades in sheets and record books, and finishing with the diplomas and certificates confirming their high intellectual potential and academic knowledge.
В течение всего периода участникам предстояло подтвердить свои знания и умения в различных сферах жизни, начиная с оценок в табелях и зачетных книжках, заканчивая грамотами и сертификатами, подтверждающими их высокий интеллектуальный потенциал, академические знания и приобретенные ими навыки и умения.

The purpose of the open online platform is to help talented students from boarding schools, orphanages, and children from poor families to receive academic knowledge to ensure that they successfully pass Standardized External Testing SET.
Цель открытой онлайн- платформы- помочь талантливым ученикам из интернатов, детских домов, а также детям из малообеспеченных семей получить академические знания для успешной сдачи ВНО.

Clearly, the educational component, together with academic knowledge and information about society and its interests, laws, culture and traditions, cannot be left out of the school curriculum without considerable damage to the quality of education and the development of the individual.
Очевидно, что воспитательную составляющую, наряду с научными знаниями, информацией об обществе, его интересах и законах, культуре и традициях, невозможно оставить вне рамок школьной программы без существенного ущерба для качества образования, становления личности.

Those who claim that this contribution is preliminary or limited argue that the attainment of practical skills and academic knowledge does not improve the performance of such persons in other spheres of social life.
Те же, кто утверждают, что этот вклад является незначительным или недостаточным, указывают на то, что приобретение практических навыков и академических знаний не воплощается в том, что эти люди проявляют себя в других сферах жизни общества.

The discipline"Foreign Language" occupies a special place among Other courses in the system of training masters- specialists of the second stage Higher education, since it is impossible to overestimate the importance of foreign Languages in access to global academic knowledge, necessary Young sovereign Kazakhstan.
Дисциплина« Иностранный язык» занимает особое место среди других курсов в системе подготовки магистров- специалистов второй ступени высшего образования, поскольку невозможно переоценить значение иностранных языков в доступе к общемировым академическим знаниям, необходимым молодому суверенному Казахстану.

I would like to point out that the go-between functions were carried out by STRATEGIC consultants using their extensive academic knowledge and practical skills in this area, as well as effectively using the results of profound detailed and comprehensive diagnosis of my company.
Хочу отметить, что результативная модерация данной разработки была осуществлена консультантами STRATEGIC на основании глубоких академических знаний и навыков в данной сфере, а также на базе серьезной, детальной и разносторонней диагностики моей компании.

Educational grants of Yerzhan Tatishev Foundation(further- Foundation) in the person of Administrator of the Foundation in this program- Public Association"Association of Disabled Women"Shyrak" are awarded basing on results of the competition, which are based, in their turn, on identifying abilities and academic knowledge of the candidate, and his/her personal characteristics.
Образовательные гранты Фонда« Ержан» имени Е. Татишева( далее- Фонд)- присуждаются по результатам конкурсных отборов, которые основываются, в первую очередь, на выявлении академических знаний и способностей претендента, а также его персональных качеств.