НАУЧНЫЕ ЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• scientific knowledge
• scientific understanding
• scientific expertise
• academic knowledge
• research knowledge
• scientific know-how

Примеры использования Научные знания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научные знания.
Scientific knowledge.

Технические и научные знания.
Technical and scientific understanding.

Какие научные знания необходимо отразить.
Scope of scientific knowledge.

Он сказал, что у них большие научные знания.
He said they had great scientific knowledge.

Научные знания постоянно углубляются.
Scientific knowledge is increasing constantly.

Право на научные знания и технологии.
The right to scientific knowledge and technology.

Научные знания о Земле и ее окружающей среде 57- 81 20.
Scientific knowledge of Earth and its environment 57-81 19.

Новейшие научные знания и информация позволят.
The up-to-date scientific knowledge and information will.

Научные знания о СУ продолжают очень быстро эволюционировать.
The scientific knowledge of BC continues to evolve very quickly.

Современные научные знания и информация позволят.
The up-to-date scientific knowledge and information will.

Его научные знания могли бы нам пригодиться.
His scientific knowledge could be of use.

Для оценки степени риска необходимы специальные технические и научные знания.
Risk assessment requires specialized technical and scientific knowledge.

Во многих случаях научные знания были приумножены, получив дальнейшее развитие;
In various cases scientific know-how was developed and expanded;

Чтобы с гибелью цивилизации не были полностью уничтожены полезные научные знания.
To the death of civilization were destroyed and useful scientific knowledge.

Глубокие научные знания об основах бухгалтерского учета, анализа и аудита.
Deep scientific knowledge of fundamentals of accounting, analysis and audit;

Прикладная наука применяет научные знания в мировую практику.
Applied science is the application of scientific knowledge transferred into a physical environment.

Более подробно научные знания в области обесцвечивания кораллов рассматривались в 2009 году.
Scientific knowledge on coral bleaching was reviewed in some detail in 2009.

В его основу положен обобщенный опыт использования официальной статистики и научные знания.
It draws on consolidated experience in official statistics and on academic expertise.

G Стороны Конвенции используют научные знания для поддержки принятия решений, касающихся КБОООН.
Parties use scientific knowledge to support decision-making concerning the UNCCD.

Начал учиться искусства в возрасте около семи лет и имеет глубокие научные знания различных….
Began his studies of art at about seven years of age and has a deep academic knowledge of various….

Попробуем самостоятельно разобраться в этих сложных вопросах, опираясь на Библию, а также привлекая современные научные знания.
Let's try to figure these complex issues, relying on the Bible, bringing modern scientific knowledge.

В настоящем руководстве нашли отражение имеющиеся сейчас научные знания о глубоководной среде.
These guidelines reflect the current state of scientific knowledge of the deep-sea environment.

Команда Митровице пошла обратно к исследованиям Мунка и применил новейшие научные знания к нему.
Mitrovica's team went back to Munk's research and applied the latest scientific understanding to it.

Существующие научные знания об атоме основаны на визуальном наблюдении спектров излучения и поглощения.
The existing scientific knowledge on the atom is mainly based on a visual observation of the absorption and emission spectrums.

Ключевые слова: социология знания, наука, технический дискурс, познание, научные знания, предмет науки.
Keywords: sociology of knowledge, science, technical discourse, cognition, scientific knowledge, subject of science.

Для того чтобы уложиться в двухлетний срок, в проекте должны использоваться уже существующие модели, данные и научные знания.
To succeed within a one to two-year period, the project should make use of existing models, data and research knowledge.

Начал учиться искусства в возрасте около семи лет и имеет глубокие научные знания различных школ, стили и тенденции.
Began his studies of art at about seven years of age and has a deep academic knowledge of various schools, styles and trends.

Содействовать передаче технологии и успешного опыта и использовать накопленные в регионе технические и научные знания.
To promote technology transfer and the sharing of successful experiences, and to make use of the technical and academic knowledge present in the region;

Научные знания, имевшиеся на период проведения там ядерных испытаний, указывали на безопасность их продолжения.
The scientific knowledge that was available when the nuclear tests had been carried out on the islands indicated that it was safe to continue testing.

Укрепление глобальной компетентности и экспертных знаний ЮНЕП в соответствующих областях, включая научные знания и опыт, через ее подразделения;
Strengthen the global thematic competence and expertise, including scientific expertise, of UNEP through its divisions;