ACADEMIC TITLE на Русском - Русский перевод

• ученое звание
• академическое звание
• научного звания

Примеры использования Academic title на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic title of professor(1985);
Ученое звание профессора( 1985 год);

Awarded the academic title of professor.
Присвоено ученое звание профессора.

The theater has received the academic title.
Театр получил звание академического.

She has academic title of Associate Professor.
Имеет ученое звание доцента.

The theater received the academic title.
В 1940 году театр получил звание академического.

Awarded the academic title of associate Professor.
Присвоено ученое звание доцента.

Upon graduation the student receives academic title of"Doctor".
По ее окончании студент получает академический титул доктора.

Academic title of Professor on the specialty« physics of semiconductors»;
Ученое звание профессора по специальности« физика полупроводников»;

In 1991 he received the academic title of professor.
В1991 получил ученое звание профессора.

In the present case, the author does not seek promotion, but merely conferral of an academic title.
В настоящем же деле автор претендует не на повышение, а просто на присвоение ему академического звания.

In 2015 he received the academic title of assistant professor.
В 2015 году получил ученое звание доцента.

In 1990, the decision of the Higher Attestation Commission of the USSR awarded the academic title- Associate Professor.
В 1990 году решением ВАК СССР присвоено ученое звание- доцент.

In 1960, he received the academic title of Associate Professor.
В 1960 году получил ученое звание доцента.

In 1994 an academic title of associate professor of the Department of Informatics and Computer Techniques was conferred.
В 1994 году присвоено ученое звание доцента кафедры« Информатика и методы вычислений».

In 2010 he was awarded the academic title of professor.
В 2010 году ему присвоено ученое звание профессора.

March 1999: Academic title of“Privatdozent“: PD Dr. med. Th. Linder.
Март 1999: Присуждение академического звания приватдоцента: PD док. мед. наук Т. Линдер.

In 1984 he was given the academic title of professor.
В 1984 году ему было присвоено ученое звание Профессора.

Received academic title associate professor in the Department of materials science and technology of structural materials.
Получено ученое звание доцента по кафедре материаловедения и технологии конструкционных материалов.

In 2013 she was awarded the academic title- Professor of the University.
В 2013 году присвоено академическое звание- профессор университета.

Academic title- associate professor in the course 13.00.01- general pedagogy, history of pedagogy and education.
Научное звание- доцент по научной специальности 13. 00. 01- общая педагогика, история педагогики и образования.

In September 2007, he was awarded the academic title"Associate Professor of KSPI.
В сентябре 2007 года присвоено академическое звание« Доцент КГПИ».

The picture was a huge success both in Italy and in Russia, and in 1836 in St. Petersburg, the artist was honored for her academic title.
Картина имела огромный успех и в Италии, и в России, а в 1836 г. в Санкт-Петербурге художник был удостоен за нее званием академика.

Degree and(or) academic title recognized in the Russian Federation;
Ученая степень и( или) ученое звание, признаваемое в Российской Федерации;

The state Committee of the USSR on national education awarded the academic title of associate Professor.
Государственным Комитетом СССР по народному образованию присвоено ученое звание доцента.

In 2011 received the academic title"associate Professor" in the specialty"Medicine.
В 2011 году получено ученое звание« Доцент» по специальности« Медицина».

In 1998, the Higher Attestation Commission of the Republic of Kazakhstan awarded the academic title of Associate Professor DC No.
В 1998 г. Высшей аттестационной комиссией РК присвоено ученое звание доцент ДЦ 0002882.

In 2008 he received the academic title of Professor of the Department of economic Informatics.
В 2008 году получила ученое звание доцента кафедры экономической информатики.

In the year 2001 A. M. Allahverdiyev by the decision of the Higher Attestation Commission of the Russian Federation was awarded the academic title of professor.
В 2001 году А. М. Аллавердиев по решению Высшей аттестационной комиссии Российской Федерации удостоен ученого звания профессор.

Position, academic degree and academic title, organization name, city.
Должность, ученая степень и ученое звание, наименование организации, город.

In 1797, the artist obtained the academic title of«перспективной живописи» from the Academy of Fine Arts for the pictures«Вид картинной галереи в Строгановском дворце»(1793, Hermitage) and«Вид Строгановской дачи» 1797, Russian museum, Saint Petersburg.
В 1797 году художник получил звание академика« перспективной живописи» Академии художеств за картины« Вид картинной галереи в Строгановском дворце»( 1793, Эрмитаж) и« Вид Строгановской дачи» 1797, Русский музей, Санкт-Петербург.