ACCELERATION OF GROWTH на Русском - Русский перевод

• ускорение роста
• ускорению роста

Примеры использования Acceleration of growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysts had expected acceleration of growth to 40.0.
Аналитики ожидали ускорение роста до 40.

The acceleration of growth is also explained by fixing the position after a significant decrease in the previous weeks.
Ускорение роста также объясняется фиксацией позиций после существенного снижения предыдущих недель.

Analysts expected acceleration of growth to 5.8.
Аналитики прогнозировали ускорение роста до 5, 8.

It is worth noting that the season of trips to the United States comes to an end and we can see the acceleration of growth in US oil inventories.
Стоит отметить, что сезон поездок в США подходит к концу и мы можем увидеть ускорение роста запасов нефти в США.

This fact indicates that the acceleration of growth in the manufacturing sector, which is key to the economy of Japan.
Данный факт указывает на ускорение темпов роста в производственном секторе, который является ключевым для экономики Японии.

This transition was expected to lead to an acceleration of growth.
Ожидалось, что переход к рынку приведет к ускорению темпов экономического роста.

It was evident that the acceleration of growth was much more complex than a mere process of accumulating plants, equipment, roads and bridges.
Разумеется, ускорение роста- это нечто значительно большее, чем просто увеличение числа станков, единиц оборудования, дорог и мостов.

An index value above 50 indicates acceleration of growth in the sector.
Значение индекса выше 50 указывает на ускорение роста в секторе.

A steady rally of precious metals and the Japanese Yen amid political uncertainty attract speculative capital, which contributes to the acceleration of growth.
Устойчивое ралли драгоценных металлов и японской йены на фоне политической неопределенности привлекает спекулятивный капитал, который вносит свой вклад в ускорение роста.

Figure above 50.0 indicates an acceleration of growth in the sector.
Показатель выше 50, сигнализирует об ускорении темпов роста в секторе.

The acceleration of growth has contributed positively to social indicators and Millennium Development Goals in the faster growing economies.
Ускорение роста позитивно сказалось на социальных показателях и сформулированных в Декларации тысячелетия целях в области развития в тех странах, где отмечались более высокие темпы экономического роста..

In case of fixing above this mark, we can see an acceleration of growth after a long consolidation.
В случае закрепления выше этой отметки мы можем увидеть ускорение роста после длительной консолидации.

At the same time, investors continued to consider the statistics on the growth of the manufacturing PMI in China to 50.1, indicating that the acceleration of growth in the sector.
В то же время инвесторы продолжили отыгрывать статистику по росту производственного РМIв Китае до 50, 1, что указывает на ускорение темпов роста в секторе.

The data on sector confirmed our assumption that acceleration of growth was due to agricultural sector output.
Данные по секторам экономики подтвердили наше предположение, что ускорение роста было обеспечено хорошим урожаем.

Acceleration of growth in retail sales in the country by 0.2% to 11.7% and an increase in lending to 853 billion in November, could not compensate the negative on the Chinese market.
Ускорение темпов роста розничных продаж в стране на, 2%, до 11, 7% и увеличение объема кредитования до 853 миллиарда в ноябре не смогли компенсировать негатив на рынке Китая.

The same indicator in China increased by 0.2 to 51.00, indicating the acceleration of growth in industry.
Аналогичный показатель в Китае вырос на, 2, до 51, 00, что указывает на ускорение роста в промышленности страны.

In addition, Mario Draghi noted the acceleration of growth in the euro area and the success of the program of quantitative easing, which is the main reason for the improvement of macroeconomic indicators.
Кроме того, ранее Марио Драги заявил об ускорении роста в Еврозоне и успехе программы количественного смягчения, которая является основной причиной улучшения макроэкономических показателей.

In general, following the results of 4 months, there is an acceleration of growth in most sectors of the economy.
В целом по итогам четырех месяцев наблюдается ускорение роста по большинству отраслей экономики.

What is deemed necessary is to discover the combination of policies that, while restoring the fiscal budget and balance of payments, allows an acceleration of growth.
Сочетание направлений политики, которое, обеспечивая восстановление сбалансированности бюджета и нормального состояния платежного баланса, будет создавать возможности для ускорения роста.

In recent months we have seen the acceleration of growth in the industry of China after one of the main risk for the Australian economy was the fall of the industry of the second largest economy in the world.
В последние месяцы мы наблюдаем ускорение темпов роста промышленности Китая, после того как одним из главных риском для австралийской экономики было падение промышленности второй крупнейшей экономики мира.

The higher growth rate was due in part to renewed dynamism in Costa Rica's economy and the acceleration of growth in El Salvador and Guatemala.
Более высокие темпы роста частично объясняются новой динамикой экономики Коста-Рики и активизацией развития в Сальвадоре и Гватемале.

Industrialization was an essential instrument for the promotion and acceleration of growth and development, and a favourable investment climate and private sector initiative were essential to creating productive employment.
Индустриализация является важным инструментом содействия обеспечению ускорения роста и развития, при этом благоприятный инвестиционный климат и инициативы частного сектора имеют принципиальное значение для обеспечения занятости в сфере производства.

It was also important from a global growth perspective to extend G20 efforts aimed at supporting an acceleration of growth in developing countries.
С точки зрения глобального роста было важно расширить меры« Группы двадцати», направленные на поддержку ускорения роста в развивающихся странах.

They are confident that the success of these efforts would lead to a reactivation and acceleration of growth and development in the least developed countries, and enable them to participate in and benefit from the processes of globalization and liberalisation.
Они уверены, что такие усилия приведут к восстановлению и ускорению роста и развития в наименее развитых странах и позволят им участвовать в процессе глобализации и либерализации и пользоваться преимуществами этого процесса.

Following results of 4 months GDP growth rate to 3.7% accelerated(PHOTO) 16 May 2017 Following the results of4 months, acceleration of growth on most branches of economy is observed.
По итогам четырех месяцев темп роста ВВП ускорился до 3, 7%( ФОТО) 16 Мая 2017 По итогам четырех месяцев наблюдается ускорение роста по большинству отраслей экономики.

They are confident that the success of these efforts would lead to a reactivation and acceleration of growth and development in the least developed countries, and enable them to participate in and benefit from the processes of globalization and liberalization.
Они убеждены в том, что успешная реализация этих усилий приведет к восстановлению и ускорению роста и развития в наименее развитых странах, позволит им участвовать в процессах глобализации и либерализации, а также пользоваться их результатами.

A systematic overestimation of inflation by CPI is of course taken into account by the market, but convergence of those two key measures-where goods which weigh in CPI are smaller, but higher in PCE- will be a very good signal that reflects the acceleration of growth for their demand, i.e.
Систематическая переоценка CPI инфляции разумеется учтена рынком, но очень хорошим сигналом будет конвергенция( сходимость этих показателей), где товары, веса которых в CPI меньше, но в PCE больше, будут отражать ускорение роста спроса на них, т. е.

The urgency of finding ways and factors contributing to the acceleration of growth and the formation of a new quality of economic dynamics are currently increasing in the context of economic turbulence, the instability of the national and world markets.
Актуальность поиска путей и факторов, способствующих ускорению роста и формированию нового качества экономической динамики, в настоящее время возрастает в условиях экономической турбулентности, неустойчивости национального и мирового рынков.

However, infrastructural deficits, especially in terms of energy generation and refining capacity, continue to impede the acceleration of growth and development in most countries in the region.
Вместе с тем ускорению темпов роста и развитию в большинстве стран региона попрежнему препятствует инфраструктурный дефицит.

At Rome, the acceleration of growth under way at the time, although grossly underestimated, was correctly perceived as an outcome of the persistence of high fertility in much of the developing region in the face of falling mortality.
В Риме ускорение прироста населения, которое отмечалось в то время( хотя последствия его и были весьма серьезно недооценены), было правильно определено как следствие сохранения в большинстве развивающихся стран высоких показателей рождаемости на фоне сокращения показателей смертности.