FASTER GROWTH на Русском - Русский перевод

• ускорению роста
• быстрый рост
• более быстрые темпы роста
• опережающий рост
• ускоренных темпов роста
• ускорения роста
• ускорение роста
• быстрого роста
• более быстрых темпов роста

Примеры использования Faster growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to faster growth, core inflation will also rise.
По причине быстрого роста, базовая инфляция также увеличится.

It is simply a means to achieve faster growth.
Это просто средство достижения более стремительного экономического роста.

Faster growth in the region is being held back by a number of factors.
Ускорению роста в регионе препятствует ряд факторов.

Fish meal contributes to faster growth of poultry and livestock.
Рыбная мука способствует скорейшему росту домашних птиц и животных.

Faster growth in Asia, economic trouble spots in Latin America.
Быстрый рост в Азии, экономические проблемы в Латинской Америке.

Increasing muscle strength: High androgenic effects leads to faster growth of muscles and mass.
Увеличение мышечной силы: Высокая андрогенные эффекты приводит к более быстрому росту мышц и масса.

Asia/China- Faster growth in Asia despite China's deceleration.
Азия/ Китай- Быстрый рост в Азии, несмотря на замедление темпов роста в Китае.

It was crucial to strengthen regional cooperation, especially among developing countries, as a means to achieve faster growth.
Укрепление регионального сотрудничества, в особенности среди развивающихся стран, как средства для достижения более быстрых темпов роста, имеет решающее значение.

Faster growth and inclusion were interdependent and mutually reinforcing.
Ускорение роста и инклюзивность являются взаимосвязанными и взаимодополняющими факторами.

The trend has been determined by a faster growth of economy and the total municipal budgets.
Причины такой тенденции кроются в ускоренных темпах роста экономики и общей суммы муниципальных бюджетов.

Faster growth of minimum income rate contributed to narrowing income differentiation gap.
Более быстрые темпы роста доходов у группы с минимальным доходом содействовали сокращению разрыва в уровне доходов.

The main positive for the market was the news on faster growth in consumer inflation to 0.3% in May, against 0.0% in April.
Главным позитивом для рынка стали новости по ускорению роста потребительской инфляции до, 3% годовых в мае, против,% в апреле.

First, the faster growth in developing countries means that they account for an increasing share of world demand.
Вопервых, ускорение темпов роста в развивающихся странах означает увеличение их удельного веса в общемировом спросе.

However, the Prime Minister wished to see even faster growth, as the only way to really make an impact on poverty.
Однако ее Премьер-министр хотел видеть более быстрые темпы роста, поскольку это единственный путь к тому, чтобы действительно повлиять на ситуацию с бедностью.

Faster growth in emerging economies was providing a powerful stimulus to growth in developed countries.
Ускорение экономического роста в развивающихся странах служит мощным стимулом для экономического роста в развитых странах.

Statistics showed that rising exports did not lead to faster growth in the developing countries, with the exception of the“Asian tigers”.
Статистика показывает, что рост экспорта не ведет к ускорению роста в развивающихся странах, за исключением" азиатских тигров.

The faster growth of public and private expenditures will be ensured in such areas as vocational education, R& D and innovation.
Будет обеспечен опережающий рост государственных и частных расходов на профессиональное образование, НИОКР и внедрение инноваций.

This can be attributed to a slacker increase in revenues(which rose by 0.4 GDP points) and a faster growth in spending which rose by 0.7 GDP points.
Это можно объяснить замедлением роста доходов( которые выросли на, 4 пункта ВВП) и ускорением роста расходов которые выросли на, 7 пункта ВВП.

Trade means faster growth, higher living standards, and new opportunities through commerce.
Торговля- это ускорение темпов роста, повышение уровня жизни и создание новых возможностей через коммерческую активность.

The two delegations emphasized the need to promote regional cooperation and integration as an avenue for faster growth and development for their two countries.
Обе делегации подчеркнули необходимость укрепления регионального сотрудничества и интеграции как пути к ускорению роста и развития обеих стран.

Industrial production showed a faster growth to 6.1% in May, which is 0.1% higher than the expectations of experts.
Объем промышленного производства показал ускорение роста до 6, 1% в мае, что на, 1% превысило ожидания экспертов.

In the case of many developing countries, rising manufacturing exports has not been accompanied by faster growth in gross domestic product GDP.
Во многих развивающихся странах увеличение экспорта продукции обрабатывающей промышленности не сопровождалось ускорением роста внутреннего валового продукта ВВП.

The faster growth of incomes compared with the growth of expenses caused positive operational sustainability changes in the period under review.
В связи с опережающим ростом доходов над расходами в рассматриваемом периоде наблюдалась положительная динамика показателя операционной самоокупаемости.

Only few countries, notably China and Chile, have been able to buck this general trend by combining faster growth with improved trade performance.
Только несколько стран, а именно Китай и Чили, смогли преодолеть эту общую тенденцию путем сочетания более быстрых темпов роста с улучшением состояния торговли.

It must be realized, however, that ensuring faster growth is one thing and harnessing its potential for the cause of human rights is quite another.
При этом, однако, следует осознавать, что обеспечение более быстрого роста- это одно, а использование его потенциала для продвижения права на развитие- это другое.

Normally, a decrease in the growth of loan debt is caused by accumulated problems, resulting in a faster growth of overdue loans and loan-provisioning.
Обычно снижение темпов роста кредитной задолженности проявляет накопившиеся проблемы, что выражается в опережающем росте просроченных кредитов и резервов по ссудам.

It is worth noting that analysts had expected faster growth in retail sales in December at 11.3% per year, but the growth rate slowed down to 11.1.
Стоит отметить, что аналитики прогнозировали ускорения роста розничных продаж в декабре на 11, 3% за год, но показатель замедлил рост до 11, 1.

The aim is to use scientific and technological progress, complemented by institutional and organizational changes, to raise productivity and thus support faster growth.
Цель заключается в использовании научно-технического прогресса, подкрепленного институциональными и организационными преобразованиями, для повышения производительности труда и тем самым поддержания ускоренных темпов роста.

Among the countries included in the forecast, eMarketer expects faster growth of populations of social network users from India, Indonesia, Mexico, China, and Brazil.
Среди стран, включенных в прогноз, eMarketer ожидает быстрый рост количества пользователей социальных сетей в Индии, Индонезии, Мексике, Китае и Бразилии.

Because of faster growth, interest rates and bond yields look set to climb a little more than we had previously thought, but not so much that they will jeopardise the economic expansion.
Из-за ускорившегося роста процентные ставки и доходность облигаций росли немного быстрее, чем мы ожидали- но не настолько, чтобы они могли поставить под угрозу экономическое развитие.